MemoTo: All employeesFrom: Health a

Memo
To: All employees

From: Health and Welfare

Re: Sick Leave

.

As we are entering the year – end holiday season, we are also entering the flu season, and a lot of people will continue to work no matter how badly they feel. These sick people will go to work, spreading their germs and the misery that goes with them to their co-workers. Please don’t feel that this is what you have to do. Don’t feel that others will think you are being lazy. We urge you to stay home for a couple of days if you come down with the flu. Sick workers probably cost companies more money by going to work sick than if they take time off to recuperate. So get well, and keep the rest of the office happy and healthy this holiday season.

Kết quả (Việt) 1:

Bản ghi nhớTới: Tất cả nhân viênTừ: Sức khỏe và phúc lợiRe: Sick Leave.Như chúng ta đang bước vào năm-kết thúc mùa lễ, chúng tôi cũng đang bước vào mùa cúm, và rất nhiều người dân sẽ tiếp tục làm việc không có vấn đề làm thế nào xấu họ cảm thấy. Những người bị bệnh sẽ đi làm, lây lan của vi trùng và đau khổ mà đi với họ để đồng nghiệp của họ. Xin vui lòng không cảm thấy rằng đây là những gì bạn đã làm. Không cảm thấy rằng những người khác sẽ nghĩ rằng bạn đang được lười biếng. Chúng tôi khuyên bạn để ở nhà cho một vài ngày nếu bạn đi xuống với cúm. Bệnh nhân có thể chi phí công ty thêm tiền bằng cách đi làm ốm hơn nếu họ mất thời gian để recuperate. Để có được tốt, và giữ phần còn lại của văn phòng hạnh phúc và khỏe mạnh mùa lễ này.

Kết quả (Việt) 2:

Memo
Để: Tất cả nhân viên

từ: Y tế và Phúc lợi

Re: Để lại bệnh

.

Như chúng ta đang bước vào năm - mùa lễ kết thúc, chúng tôi cũng đang bước vào mùa cúm, và rất nhiều người dân sẽ tiếp tục làm việc cho dù họ cảm thấy thế nào xấu. Những người bị bệnh sẽ đi làm, mầm bệnh lây lan của họ và những đau khổ mà đi với họ để đồng nghiệp của họ. Xin vui lòng không cảm thấy rằng đây là những gì bạn phải làm. Không cảm thấy rằng những người khác sẽ nghĩ rằng bạn đang lười biếng. Chúng tôi mong bạn để ở nhà cho một vài ngày nếu bạn đi xuống với cúm. Người lao động bị ốm có lẽ chi phí các công ty nhiều tiền hơn bằng cách làm việc bệnh hơn nếu họ mất thời gian để hồi phục. Vì vậy, có được tốt, và giữ phần còn lại của văn phòng hạnh phúc và khỏe mạnh trong mùa lễ này.

Kết quả (Việt) 3:

Bản ghi nhớTất cả nhân viên cho:Sức khỏe và phúc lợi từ:Bệnh: bệnh.Khi chúng ta vào mùa nghỉ lễ năm nay, chúng ta cũng vào mùa cúm, rất nhiều người sẽ tiếp tục làm việc, dù cho họ có cảm thấy tệ lắm.Những người bệnh sẽ đi làm lây lan vi khuẩn và đau khổ của họ, và họ đi cùng đồng nghiệp của họ.Làm ơn đừng nghĩ đó là anh phải làm.Đừng nghĩ là mọi người sẽ nghĩ cô là lười biếng.Nếu anh bị lạnh, chúng tôi khuyên anh ở nhà trong vài ngày.Bệnh nhân có thể có giá trị Công ty đi làm hơn nếu họ dành thời gian đi lại nhiều tiền hơn.Vì vậy, có được, và giữ ở văn phòng sức khỏe hạnh phúc và phần còn lại của mùa nghỉ lễ.