Steve Kady (Jeremy Sisto), a US Cen

Steve Kady (Jeremy Sisto), a US Census Bureau researcher is sent to the remote and seemingly idyllic village of Rockwell Falls to interview residents concerning the population. On the way to Rockwell Falls he is distracted by a woman falling off a horse and his vehicle hits a pothole and bursts two tires. He is eventually picked up by Bobby Caine (Fred Durst), the Sheriff's Deputy, who drives him into Rockwell Falls and helps him find a place to stay.

During his stay, Kady notices a number of increasingly strange things about the town, people acting awkward, and strange. People make vague allusions to 'the fever', and several residents treat him as though he were not just a visitor, but has moved to Rockwell Falls permanently. His research reveals that the town's population has remained at exactly 436 for over 100 years. People who try to leave Rockwell Falls seem to meet with bizarre and deadly accidents, or just vanish, which the residents believe to be the work of God. Kady also begins to have eerie dreams about a truck, a cross and a doll.

Kady becomes romantically involved with Courtney Lovett (Charlotte Sullivan), a local woman and the daughter of his host, much to the chagrin of Caine, who is also in love with her. He also befriends Amanda, a young girl whose father was killed trying to escape from the town and who is being held at the clinic of Dr Greaver, the town doctor, on the pretext of treating her for schizophrenia. Courtney and Amanda both express a desire to leave the town, but are afraid of the consequences of trying.

After stumbling upon some books on Biblical numerology, Kady realizes that the townspeople attach a mystical importance to the number 436 and are willing to go to extreme lengths to keep the population at exactly that number, including executing surplus residents. Anyone who expresses a desire to leave is treated for the 'fever' by Dr. Greaver with electroshock therapy or, in extreme cases, frontal lobotomy. It gradually becomes apparent to Kady that the residents of Rockwell Falls have no intention of allowing him to leave.

After witnessing the execution of a seemingly willing woman at a town feast, Kady becomes hysterical, and is taken to the clinic to be treated for the 'fever'. He escapes from the clinic, and is sheltered by a sympathetic resident who reluctantly helps him plan his escape. After setting fire to the town garage as a diversion, Kady rescues Amanda from the clinic, but is forced to leave Courtney behind after discovering that she has been lobotomized by Dr. Greaver. As Kady and Amanda flee the town in a stolen tow-truck, a rainstorm is brewing and, after a lightning strike, the cross from his dream appears in the truck hanging from the mirror. It is followed by the doll from his dream appearing on the dashboard with the next lightning strike. While he is distracted by these, the truck veers into the path of an oncoming semi-trailer truck, killing them both.

The film ends with one of Kady's co-workers (Christian Potenza), who has come in search of him, being picked up by a police officer after his car hits the same pothole that Kady's did, blowing his tires, echoing the beginning of the film.

Kết quả (Việt) 1:

Steve Kady (Jeremy Sisto), một nhà nghiên cứu chúng tôi điều tra dân số Cục được gửi đến từ xa và dường như làng thôn dã Rockwell rơi để phỏng vấn cư dân liên quan đến dân số. Trên đường đến Rockwell Falls ông bị phân tâm bởi một người phụ nữ rơi khỏi một con ngựa và xe của mình số truy cập một pothole và vỡ hai lốp xe. Ông cuối cùng đã chọn lên bởi Bobby Caine (Fred Durst), của cảnh sát trưởng phó, ai drives anh ta vào Rockwell Falls và giúp anh ta tìm thấy một nơi để ở.Trong thời gian của mình, Kady thông báo một số điều ngày càng kỳ lạ về thị trấn, người hành động vụng về, và lạ. Người làm cho allusions mơ hồ để 'cơn sốt', và một số cư dân đối xử với ông như là mặc dù ông đã không chỉ là một khách truy cập, nhưng đã di chuyển đến Rockwell thác vĩnh viễn. Nghiên cứu cho thấy rằng dân số của thành phố đã ở lại chính xác 436 cho hơn 100 năm. Những người cố gắng để lại Rockwell Falls dường như để đáp ứng với tai nạn kỳ lạ và chết người, hoặc chỉ biến mất, mà các cư dân tin là công việc của Thiên Chúa. Kady cũng bắt đầu có những giấc mơ kỳ lạ về một chiếc xe tải, một cây thánh giá và một con búp bê.Kady tham gia lãng mạn với Courtney Lovett (Charlotte Sullivan), một người phụ nữ địa phương và con gái của ông chủ, nhiều cho chagrin của Caine, người cũng là trong tình yêu với cô ấy. Ông cũng kết bạn với Amanda, một cô gái trẻ có cha đã giết hại cố gắng để thoát khỏi thị trấn và những người được tổ chức tại Phòng khám của tiến sĩ Greaver, bác sĩ thị xã, với lý do của điều trị của mình đối với tâm thần phân liệt. Corny và Amanda cả bày tỏ một mong muốn để thị trấn, nhưng sợ những hậu quả của cố gắng.Sau khi stumbling khi một số cuốn sách về kinh thánh Putin, Kady nhận ra rằng townspeople chú trọng thần bí để số 436 và sẵn sàng để đi đến cực độ dài để giữ cho dân số chính xác là rằng số, bao gồm thực hiện dư thừa cư dân. Bất cứ ai thể hiện một mong muốn để lại đang điều trị 'sốt' bởi tiến sĩ Greaver với electroshock therapy hoặc, trong trường hợp cực đoan, trán lobotomy. Nó dần dần trở nên rõ ràng với Kady cư dân của Rockwell Falls có không có ý định cho phép anh ta để lại.Sau khi chứng kiến việc thực hiện của một người phụ nữ dường như sẵn sàng tại một bữa cơm thị xã, Kady trở thành hysterical, và được đưa đến bệnh viện để được điều trị cho các bệnh sốt. Ông thoát ra từ các bệnh viện, và được che chở bởi một cư dân cảm người miễn cưỡng giúp anh ta thoát có kế hoạch. Sau khi thiết lập cháy với nhà để xe thị trấn là một chuyeån, Kady cứu Amanda từ các bệnh viện, nhưng bị buộc phải rời khỏi Courtney phía sau sau khi phát hiện ra rằng cô đã được lobotomized bởi tiến sĩ Greaver. Như Kady và Amanda bỏ chạy khỏi thành phố trong một xe tải kéo bị đánh cắp, một rainstorm sản xuất bia và sau khi một cuộc tấn công sét, Hội chữ thập từ ước mơ của mình xuất hiện trong xe tải treo từ gương. Nó được theo sau bởi những con búp bê từ ước mơ của mình xuất hiện trên trang tổng quan với các cuộc đình công sét tiếp theo. Trong khi ông bị phân tâm bằng cách này, các xe tải quá vào con đường của một đang tới bán trailer xe tải, giết chết cả hai.Bộ phim kết thúc với một trong Kady của đồng nghiệp (Christian Potenza), người đã đi trong tìm kiếm của anh ta, được vớt lên bởi một sĩ quan cảnh sát sau khi chiếc xe của mình số truy cập pothole cùng của Kady đã làm, thổi lốp xe của mình, lặp lại sự khởi đầu của bộ phim.