. Translating with the help of the

. Translating with the help of the computer is definitely not the same as working exclusively on paper and with paper products such as conventional dictionaries, because computer tools provide us with a relationship to the text which is much more flexible than a purely lineal reading. Furthermore, the Internet with its universal access to information and instant communication between users has created a physical and geographical freedom for translators that was inconceivable in the past.

Kết quả (Việt) 1:

. Dịch với sự giúp đỡ của máy tính chắc chắn là không giống như làm việc độc quyền trên giấy và các sản phẩm giấy như từ điển thông thường, bởi vì máy tính công cụ cung cấp cho chúng tôi một mối quan hệ với các văn bản đó là linh hoạt hơn một đọc hoàn toàn trực hệ. Hơn nữa, Internet với tiếp cận phổ cập thông tin và instant giao tiếp giữa người sử dụng đã tạo ra một sự tự do về thể chất và địa lý cho dịch giả là phi thường trong quá khứ.

Kết quả (Việt) 2:

. Dịch với sự giúp đỡ của máy tính chắc chắn là không giống như làm việc độc quyền trên giấy và sản phẩm giấy như từ điển thông thường, bởi vì các công cụ máy tính cung cấp cho chúng tôi với một mối quan hệ với các văn bản mà là linh hoạt hơn nhiều so với một cách đọc hoàn toàn tuyến tính. Hơn nữa, Internet với tiếp cận phổ cập của nó để thông tin và truyền thông tức thời giữa người sử dụng đã tạo ra một sự tự do về thể chất và địa lý cho các dịch giả đó là không thể tưởng tượng trong quá khứ.

Kết quả (Việt) 3:

.Với sự giúp đỡ của dịch máy tính là chắc chắn không phải là chuyên làm giấy và sản phẩm giấy truyền thống cũng như Từ điển của máy tính, bởi vì các công cụ để cung cấp cho chúng tôi là không phải là một thứ hoàn toàn tuyến tính linh hoạt hơn mối quan hệ của văn bản đọc.Bên cạnh đó, truy cập Internet phổ biến thông tin giữa người dùng và lạc ngay lập tức đã tạo ra một địa lý vật lý và tự do, trong quá khứ, dịch là không thể tin nổi.