Please note these important informa

Please note these important information before our outing trip 2016:


For those who gather at An Phu office:
- Please come at An Phu office before 5:50 AM, Thu, Oct 13, 2016. Bus will start at 6:00 AM (no delay).
- In case you come late, sorry for this inconvenience but please come directly to Mekong Rest Stop Long Thanh to join with our team before 6:45 AM.

For those who live near Long Thanh, Dong Nai:
- Please be informed that we will have breakfast at Mekong Rest Stop Long Thanh ( Ấp 5, Quốc lộ 51, xã An Phước, huyện Long Thành, Đồng Nai ) at 6:45 AM, Oct 13, 2016. If you live near Long Thanh, you can come directly to Mekong Rest Stop before 6:45 AM to join our team.

For those who have motorbike parked at An Phu office during outing trip.
- Please send your full name and your motorbike’s plate number to Ms.Trieu ( [e-mail]) for registration with An Phu in advanced by next Monday (Oct 10, 2016).

- Note: If you don’t register by next Monday, An Phu won’t accept free parking fee without early registration and will charge you 16,000 VND/night/motorbike (pay by yourself).

Kết quả (Việt) 1:

Xin lưu ý thông tin quan trọng trước khi chuyến đi của chúng tôi chuyến đi chơi 2016: Đối với những người tập trung tại văn phòng huyện An Phú:-Hãy đến tại văn phòng An Phu trước khi 5:50 AM, thứ bảy, 13 tháng 10 năm 2016. Xe buýt sẽ bắt đầu lúc 6:00 (không có sự chậm trễ). -Trong trường hợp bạn đến trễ, xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng xin vui lòng đến trực tiếp với Mekong Rest Stop Long thành để tham gia với nhóm của chúng tôi trước khi 6:45 AM. Đối với những người sống gần sân bay Long thành, tỉnh Đồng Nai:-Xin thông báo rằng chúng tôi sẽ có bữa ăn sáng tại Mekong Rest Stop Long thành (Ấp 5, Quốc lộ 51, xã An Phước, huyện Long Thành, Đồng Nai) lúc 06:45, ngày 13 tháng 10 năm 2016. Nếu bạn sống gần Long thành, bạn có thể đến trực tiếp để Mekong Rest Stop trước khi 06:45:00 để gia nhập đội ngũ của chúng tôi. Đối với những người có xe máy đậu tại An Phú văn phòng trong suốt chuyến đi chuyến đi chơi.-Xin vui lòng gửi tên đầy đủ của bạn và của bạn xe máy biển số đến Ms.Trieu ([e-mail]) để đăng ký với An Phú ở nâng cao bởi kế tiếp thứ hai (10 tháng 10 năm 2016). -Lưu ý: Nếu bạn không đăng ký bằng tiếp theo thứ hai, An Phú sẽ không chấp nhận miễn phí mà không cần đăng ký sớm và sẽ tính phí cho bạn 16.000 VND/đêm/xe gắn máy (phải trả tiền của chính mình).

Kết quả (Việt) 2:

Xin lưu ý các thông tin quan trọng trước khi chuyến đi chơi của chúng tôi 2016:


Đối với những người tập trung tại văn phòng An Phú:
- Hãy đến tại văn phòng An Phú trước 05:50, Thu, 13 tháng 10, 2016. Bus sẽ bắt đầu lúc 06:00 (không . sự chậm trễ)
- Trong trường hợp bạn đến muộn, xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng xin vui lòng đến trực tiếp để Mekong Rest Stop Long Thành để tham gia với nhóm của chúng tôi trước khi 06:45.

đối với những người sống gần Long Thành, Đồng Nai:
- Xin được thông báo rằng chúng ta sẽ có bữa ăn sáng tại Mekong Rest Stop Long Thành (Ấp 5, quốc lộ 51, xã An Phước, huyện Long Thành, Đồng Nai) lúc 6:45 AM, 13 tháng 10, 2016. Nếu bạn sống ở Long Thành, bạn có thể trực tiếp đến Mekong Rest Stop trước 06:45 để gia nhập đội ngũ của chúng tôi.

Đối với những người có xe máy đỗ tại văn phòng An Phú trong chuyến đi chơi.
- Xin vui lòng gửi tên đầy đủ của bạn và biển số của xe máy của bạn để Ms.Trieu (trieuntv @ SCG. co.th) để đăng ký với An Phú trong tiến vào thứ Hai tới (ngày 10 tháng 10 năm 2016).

- Lưu ý: Nếu bạn không đăng ký vào thứ Hai tới, An Phú sẽ không chấp nhận lệ phí đậu xe miễn phí mà không cần đăng ký sớm và sẽ tính phí cho bạn 16.000 VND / đêm / xe máy (lương của chính mình).