World's oceans clogged by millions

World's oceans clogged by millions of tons of plastic trash
The world's oceans are clogged with plastic debris, but how much of it finds its way into the seas annually?

Based on rising waste levels, they estimated that more than 9 million tons would end up in the oceans in 2015.

Experts have sounded the alarm in recent years over how plastic pollution is killing huge numbers of seabirds, marine mammals, sea turtles and other creatures while sullying ocean ecosystems.

.The trash encompasses just about anything imaginable made of plastic including shopping bags, bottles, toys, food wrappers, fishing gear, cigarette filters, sunglasses, buckets and toilet seats.

"I think this is a wake-up call for how much waste we produce," said University of Georgia environmental engineering professor Jenna Jambeck.

The researchers calculated that 275 million tons of plastic waste was generated in the 192 coastal countries that year, with an estimated 8 million tons entering the ocean and a possible range between 4.8 million and 12.7 million tons.

"The most pressing need is to capture plastic waste to prevent it from entering the environment," Law said.

"This means investing in waste management infrastructure, especially in those countries with rapidly developing economies."

"In high-income countries, we also have a responsibility to reduce the amount of waste, especially plastic waste, that we produce," she added.

Kết quả (Việt) 2:

Các đại dương trên thế giới bị tắc bởi hàng triệu tấn rác nhựa
các đại dương trên thế giới đang bị tắc với các mảnh vụn nhựa, nhưng bao nhiêu đó tìm đường vào vùng biển hàng năm? Căn cứ vào mức độ chất thải tăng lên, họ ước tính có hơn 9 triệu tấn sẽ kết thúc trong các đại dương vào năm 2015. các chuyên gia đã lên tiếng báo động trong những năm gần đây như thế nào nhựa ô nhiễm là giết chết số lượng lớn các loài chim biển, động vật có vú biển, rùa biển và các sinh vật khác trong khi sullying hệ sinh thái biển. .Công thùng rác bao gồm chỉ là về bất cứ điều gì có thể tưởng tượng được làm bằng nhựa bao gồm mua sắm túi xách, chai, đồ chơi, giấy gói thực phẩm, ngư cụ, bộ lọc thuốc lá, kính mát, xô và ghế nhà vệ sinh. "tôi nghĩ rằng đây là một lời cảnh tỉnh cho bao nhiêu chất thải chúng tôi sản xuất", Đại học Georgia giáo sư kỹ thuật môi trường Jenna Jambeck nói. các nhà nghiên cứu tính toán rằng 275 triệu tấn chất thải nhựa được tạo ra trong số 192 quốc gia ven biển năm đó, với ước tính khoảng 8 triệu tấn vào đại dương và một phạm vi có thể giữa 4,8 triệu và 12,7 triệu tấn. "nhu cầu cấp bách nhất là để chụp nhựa chất thải để ngăn chặn nó xâm nhập vào môi trường, "Luật nói. " Điều này có nghĩa là đầu tư vào cơ sở hạ tầng quản lý chất thải, đặc biệt là ở những nước có nền kinh tế phát triển nhanh chóng. " " ở các nước có thu nhập cao, chúng tôi cũng có một trách nhiệm để giảm lượng chất thải , nhất là chất thải nhựa, mà chúng tôi sản xuất, "bà nói thêm.