This submission sets forth Brazil’s

This submission sets forth Brazil’s challenge to the imposition by Argen tina of definitive anti dumping measures on imports of poultry from Brazil, classified under Mercosul tariff line 0207.11.00
and 0207.12.00. Various actions related to the initiation, conduct and imposition of these definitive
measures are inconsistent with Argentina’s obligations under the General Agreement on Tariffs and
Trade 1994 (“GATT 1994”) and the Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994
(“Anti -Dumping Agreement”).

Kết quả (Việt) 1:

Trình này đề ra thách thức của Brazil để áp đặt bởi Argen tina của dứt khoát chống bán phá giá các biện pháp về nhập khẩu gia cầm từ Brazil, phân loại theo Mercosul thuế dòng 0207.11.00 và 0207.12.00. Các hành động liên quan đến khởi xướng, tiến hành và áp dụng những đứt biện pháp này là không phù hợp với nghĩa vụ của Argentina theo Hiệp ước chung về thuế quan và Thương mại năm 1994 ("GATT năm 1994") và thỏa thuận về việc thực hiện điều VI của GATT năm 1994 ("Chống - bán phá giá thỏa thuận").

Kết quả (Việt) 2:

Trình này đặt ra thách thức của Brazil để áp đặt bởi Argen tina các biện pháp chống bán phá giá dứt khoát về nhập khẩu gia cầm từ Brazil, xếp dưới Mercosul dòng thuế 0207.11.00
và 0207.12.00. Hành động khác nhau liên quan đến việc bắt đầu, tiến hành và áp đặt những dứt khoát
biện pháp không phù hợp với các nghĩa vụ của Achentina theo Hiệp định chung về Thuế quan và
Thương mại 1994 ( "GATT 1994") và Hiệp định về Thực hiện Điều VI của GATT 1994
( "Chống -Dumping Hiệp định ").