2:45pm 6.7.2016Dear Ms Miyoshi/Mr S

2:45pm 6.7.2016
Dear Ms Miyoshi/Mr Sakai
Good afternoon

SaoMai just received ARRIVAL NOTIFICATION FROM H – FIELD VIETNAM CO., LTD. With information as below:
① Material: Poly bag
- Style: FD-629V
- Size: # 35 400 x 650mm
- Qty: 8,319 pcs
② The shipping date: 06/07/2016
③ The qty of carton: 8 cartons.

Please see my att file for more detail

Please check and confirm that it’s acc which you order and request H – FIELD VIETNAM Company send to SaoMai

Looking forward to hearing from you soon

Kết quả (Việt) 1:

2:45 pm 6.7.2016Dear Ms Miyoshi/Mr SakaiChào bạnSaoMai vừa nhận được thông báo đến từ H-công ty TNHH trường Việt Nam Với các thông tin như dưới đây:① chất liệu: Poly túi-Phong cách: FD-629V-Kích thước: # 35 400 x 650mm-Qty: 8.319 pcs② ngày vận chuyển: 06/07/2016③ qty thùng carton: 8 hộp.Xin vui lòng xem tập tin att của tôi để biết thêm chi tiếtHãy kiểm tra và xác nhận rằng nó là acc mà bạn đặt hàng và yêu cầu H-lĩnh vực công ty Việt Nam gửi đến SaoMaiMong muốn được nghe từ bạn sớm

Kết quả (Việt) 2:

14:45 2016/07/06
Dear Ms Miyoshi / Ông Sakai
Good afternoon SaoMai vừa nhận ĐẾN THÔNG BÁO TỪ H - LĨNH VIỆT NAM CO., LTD. Với những thông tin như sau: ① Chất liệu: Poly túi - Kiểu: FD-629V - Kích thước: # 35 400 x 650mm - Số lượng: 8.319 chiếc ② Các ngày vận chuyển: 2016/06/07 . ③ Các qty của thùng carton: 8 thùng carton Xin xem tập att của tôi cho biết thêm chi tiết vui lòng kiểm tra và xác nhận rằng đó là acc mà bạn đặt hàng và yêu cầu H - Công ty LĨNH VIỆT NAM gửi đến SaoMai mong muốn được nghe từ bạn sớm