Among his early works was the alleg

Among his early works was the allegory Tale of a Tub, a biting satire on religion. In the introduction to the Tale of a Tub the author tells of a curious custom of seamen. When a ship is attacked by a whale, the seamen throw an empty tub into the sea to distract the whale's attention. The meaning of the allegory was quite clear to the readers of that time. The tub was religion which the state (for a ship has always been the emblem of a state) threw to its people to distract them from any struggle.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số các tác phẩm đầu tiên của ông là hình ảnh câu chuyện của một bồn tắm, một châm biếm cắn trên tôn giáo. Trong giới thiệu về câu chuyện của một bồn tắm tác giả cho một tùy chỉnh tò mò của thủy thủ. Khi một con tàu bị tấn công bởi một con cá voi, thủy thủ các ném một sục có sản phẩm nào vào biển để đánh lạc hướng sự chú ý của cá voi. Ý nghĩa của hình ảnh khá rõ ràng với các độc giả của thời gian đó. Bồn tắm là tôn giáo mà nhà nước (cho một con tàu luôn luôn là biểu tượng của một nhà nước) đã ném để người dân của mình để đánh lạc hướng chúng từ bất kỳ cuộc đấu tranh.

Kết quả (Việt) 2:

Những tác phẩm đầu tiên của ông là Tale câu chuyện ngụ ngôn của một bồn tắm, một châm biếm cắn về tôn giáo. Trong phần giới thiệu của Câu chuyện của một bồn tắm tác giả kể về một phong tục kỳ lạ của thủy thủ. Khi tàu bị tấn công bởi một con cá voi, các thủy thủ ném một bồn tắm đổ vào biển để đánh lạc hướng sự chú ý của cá voi. Ý nghĩa của câu chuyện ngụ ngôn là khá rõ ràng đối với các độc giả của thời điểm đó. Các bồn tắm là tôn giáo mà nhà nước (đối với một con tàu luôn luôn là biểu tượng của một quốc gia) đã ném cho người dân để đánh lạc hướng chúng từ bất kỳ cuộc đấu tranh.