L. Brooks. ‘Spiritual Tourism’. The

L. Brooks. ‘Spiritual Tourism’. The Guardian, 08.12.2003. Accessed from
http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1102184,00.html on 28.09.2004. It is interesting to
note that Brooks terms the “pick and mix” approach to spirituality “spiritual tourism”. She is
employing the term in the sense of ‘touring religious systems’ in a pejorative sense, implying a
‘package tourist’ type approach to spirituality. She closes noting, “Perhaps it's time to question the
civilising potential of an individuated belief system that only picks the soft centres from the chocolate
box”.

Kết quả (Việt) 1:

L. Brooks. 'Tinh thần du lịch'. The Guardian, ngày 08.12.2003. Truy cập từhttp://www.Guardian.co.uk/comment/Story/0, 3604,1102184,00.html trên 28.09.2004. Nó là thú vị đểlưu ý rằng Brooks điều khoản cách tiếp cận "chọn và trộn" tâm linh "tinh thần du lịch". Cô ấysử dụng các thuật ngữ trong ý nghĩa của 'du lịch hệ thống tôn giáo' trong một ý nghĩa trở nên xấu thêm, ngụ ý một'gói du lịch' loại phương pháp tiếp cận để tâm linh. Cô đóng ghi nhận, "có lẽ đó là thời gian cho câu hỏi cáccivilising tiềm năng của một hệ thống niềm tin individuated mà chỉ chọn các trung tâm mềm từ sô cô lahộp".

Kết quả (Việt) 2:

L. Brooks. 'Du lịch tâm linh'. The Guardian, 2003/08/12. Truy cập từ
http://www.guardian.co.uk/comment/story/0,3604,1102184,00.html trên 2004/09/28. Nó là thú vị để
lưu ý về Brooks cách tiếp cận "chọn và kết hợp" tâm linh "du lịch tâm linh". Cô được
sử dụng hạn trong ý nghĩa của 'đi lưu diễn các hệ thống tôn giáo' trong một ý nghĩa miệt thị, ngụ ý một
'gói du lịch' tiếp cận loại tâm linh. Cô đóng vai trò quant chú ý, "Có lẽ đó là thời gian để đặt câu hỏi về
tiềm năng văn minh của một hệ thống tín ngưỡng được định rõ rằng chỉ chọn những trung tâm mềm từ sô cô la
hộp".