Dear 廠長,謝謝您的指導。目前驗針數量已有改善，請參考附件。星期一

Dear 廠長,

謝謝您的指導。
目前驗針數量已有改善，請參考附件。
星期一僅驗3000件左右是因為當天只驗到上午10:30就沒貨驗了。
接著QA-Bi安排人員去驗貨室協助驗貨。

驗針效率努力以廠長的8000件/天為目標，但是依照款式、可驗數量、Kuwahara驗針等等每天的驗針數量可能會有差距，
但是驗針組會去努力提升工作效率。

以上，感謝廠長關注及協助改善。

Kết quả (Việt) 1:

廠長 thân mến,謝謝您的指導。目前驗針數量已有改善, 請參考附件。星期一僅驗3000件左右是因為當天只驗到上午10:30就沒貨驗了。接著QA-Bi安排人員去驗貨室協助驗貨。驗針效率努力以廠長的8000件/天為目標, 但是依照款式、可驗數量、Kuwahara驗針等等每天的驗針數量可能會有差距,但是驗針組會去努力提升工作效率。以上, 感謝廠長關注及協助改善。

Kết quả (Việt) 2:

kính thưa廠長,

謝謝您的指導。
目前驗針數量已有改善，請參考附件。
星期一僅驗3000件左右是因為當天只驗到上午10:30就沒貨驗了。
接著QA-Bi安排人員去驗貨室協助驗貨。

驗針效率努力以廠長的8000件/天為目標，但是依照款式、可驗數量、Kuwahara驗針等等每天的驗針數量可能會有差距，
但是驗針組會去努力提升工作效率。

以上，感謝廠長關注及協助改善。