7. The following items are noted “B

7. The following items are noted “By Others” in the Preliminaries Bill, but they are included in the your scope of works to the extent stated in the matrix of responsibility:
- Item I - page Preliminaries/7, refer to item 3.7 of the matrix of responsibility appended to the General Requirements
- Item J - page Preliminaries/5, refer to item 3.9 of the matrix of responsibility appended to the General Requirements

Please confirm these items are included in your tender offer, otherwise please clarify why they are excluded.

Kết quả (Việt) 1:

7. các mục sau đây được ghi nhận "Của những người khác" trong hóa đơn chuẩn, nhưng họ được bao gồm trong các phạm vi của bạn trong các tác phẩm trong phạm vi ghi trong ma trận trách nhiệm:-Mục tôi - trang chuẩn/7, tham khảo mục 3.7 của ma trận trách nhiệm gắn vào các yêu cầu chung-Mục J - trang chuẩn/5, đề cập đến mục 3.9 của ma trận trách nhiệm gắn vào các yêu cầu chungXin vui lòng xác nhận những mục này được bao gồm trong lời mời đấu thầu của bạn, nếu không xin vui lòng làm rõ lý do tại sao họ đều bị loại trừ.

Kết quả (Việt) 2:

7. Các mục sau đây được ghi nhận "Bằng cách khác" trong Bill Chuẩn, nhưng họ được bao gồm trong phạm vi của các công trình trong phạm vi quy định trong ma trận trách nhiệm:
- Mục I - Chuẩn bị trang / 7, tham khảo mục 3.7 của ma trận trách nhiệm nối vào yêu cầu chung
- Mục J - trang Chuẩn / 5, tham khảo mục 3.9 của ma trận trách nhiệm nối vào yêu cầu chung Vui lòng xác nhận các mặt hàng có trong đấu thầu cung cấp của bạn, nếu không thì phải làm rõ lý do tại sao họ bị loại .