This paper presents evidence on the

This paper presents evidence on the use of derivative contracts in the risk
management process of Greek non-financial firms and its potential impact on firm
value. The sample of the research consists of 81 Greek non-financial firms with
exposure to financial risks that are listed in the Athens Stock Exchange and have their
annual report published according to the International Financial Reporting Standards
(I.F.R.S) for the years 2004-2006. The subject of investigation is whether hedging
with derivatives materially increases firm value as many related research has proven,
or whether hedging does not affect firm value and can be attributed to managerial or
other motives. Having used Tobinís Q as a proxy for firm value a positive and
significant effect of hedging on it is verified, 4.6% of firm value on average, not only
concerning the general use of derivatives, but also the use of foreign exchange
derivatives and interest rate derivatives in particular. Controlling for managerial
motives does not change the sign of the hedging premium, nor its magnitude.

Kết quả (Việt) 1:

bài viết này trình bày bằng chứng về việc sử dụng hợp đồng phái sinh trong quá trình quản lý rủi ro
của các công ty phi tài chính Hy Lạp và tác động tiềm năng của nó trên công ty
giá trị. mẫu của nghiên cứu bao gồm 81 công ty phi tài chính Hy Lạp với
tiếp xúc với rủi ro tài chính được liệt kê trong các athens chứng khoán và có
của họbáo cáo thường niên công bố theo chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế
(IFRS) trong những năm 2004-2006. là chủ đề của cuộc điều tra là liệu bảo hiểm rủi ro
với các dẫn xuất vật chất tăng giá trị công ty như nhiều nghiên cứu liên quan đã được chứng minh,
hay bảo hiểm rủi ro không ảnh hưởng đến giá trị công ty và có thể là do tác quản lý hoặc
động cơ khác.có sử dụng tobinís q làm đại diện cho giá trị công ty ảnh hưởng đáng kể và tích cực
của bảo hiểm rủi ro về nó được xác minh, 4,6% của giá trị công ty trung bình, không chỉ liên quan đến
việc sử dụng chung của các dẫn xuất, mà còn sử dụng ngoại hối phái sinh
và các dẫn xuất lãi suất đặc biệt. kiểm soát cho quản lý
động cơ không thay đổi là dấu hiệu của phí bảo hiểm bảo hiểm rủi ro, cũng như tầm quan trọng của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Bài báo này trình bày bằng chứng về việc sử dụng các hợp đồng bắt nguồn từ trong nguy cơ
quá trình quản lý của công ty tài chính Hy Lạp và tác động tiềm năng của nó trên công ty
giá trị. Mẫu của các nghiên cứu bao gồm 81 Hy Lạp phi tài chính công ty với
tiếp xúc với rủi ro tài chính được niêm yết tại sở giao dịch chứng khoán Athena và có của họ
báo cáo thường niên xuất bản theo tiêu chuẩn báo cáo tài chính quốc tế
(I.F.R.S) năm 2004-2006. Chủ đề của điều tra là cho dù bảo hiểm rủi ro
với phái sinh vật chất tăng giá trị công ty như nhiều liên quan đến nghiên cứu đã chứng minh,
hoặc cho dù bảo hiểm rủi ro ảnh hưởng đến giá trị công ty và có thể được quy cho quản lý hoặc
động cơ khác. Có sử dụng Tobinís Q như là một proxy cho công ty có giá trị một tích cực và
các tác động đáng kể của bảo hiểm rủi ro trên đó được xác minh, 4,6% của công ty có giá trị trung bình, không chỉ
liên quan đến việc sử dụng chung các dẫn xuất, nhưng cũng sử dụng ngoại hối
phái sinh và quan tâm đến tỷ lệ dẫn xuất đặc biệt. Kiểm soát cho quản lý
động cơ không thay đổi các dấu hiệu của phí bảo hiểm bảo hiểm rủi ro, cũng không phải tầm quan trọng của nó.