As per Articles 38.1 of the Law on

As per Articles 38.1 of the Law on Food safety and Articles 4,5 of attached Circular 19/2012/TT-BYT, prior to customs clearance and good release, the VN local company needs to carry out the Declaration of conformity or declaration of compliance with food safety requirements to the Food Safety Department – MOH to get the Receipt of Declaration Form of Conformity to Regulations or a Certificate of Declaration of Compliance with Food Safety Requirements.

In addition, chestnut is also managed by the Ministry of Agriculture and Rural Development (MOARD), so the VN local company needs to carry out the procedures of registration of food safety inspection and plant quarantine at the Plant Protection Department of MOARD (Decision 4096/QD-BNN-QLCL; Article 1.2a of Circular 30/2014/TT-BNNPTNT and Article 7.4a of Circular 33/2014/TT-BNNPTNT).

Kết quả (Việt) 1:

Theo bài viết 38.1 của pháp luật về thực phẩm an toàn và điều 4,5 kèm theo thông tư 19/2012/TT-BYT, trước khi thủ tục hải quan và tốt phát hành, VN cần công ty địa phương để thực hiện tuyên bố về sự phù hợp hoặc tuyên bố tuân thủ các yêu cầu về an toàn thực phẩm đến bộ phận an toàn thực phẩm-bộ y tế để có được các hóa đơn của tuyên bố mẫu của phù hợp với quy định hoặc một chứng chỉ của tuyên bố của phù hợp với yêu cầu về an toàn thực phẩm. Ngoài ra, hạt dẻ cũng được quản lý bởi bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (MOARD), do đó, công ty địa phương VN cần phải làm thủ tục đăng ký kiểm tra an toàn thực phẩm và kiểm dịch thực vật tại các nhà máy bảo vệ vùng của MOARD (quyết định 4096/QĐ-BNN-QLCL; Bài viết 1.2A thông tư 30/2014/TT-BNNPTNT và điều 7.4a của thông tư 33/2014/TT-BNNPTNT).

Kết quả (Việt) 2:

Theo Điều 38.1 của Luật An toàn thực phẩm và các Điều 4,5 của kèm theo Thông tư 19/2012 / TT-BYT, trước khi thông quan và phát hành tốt, các công ty địa phương VN cần thực hiện Tuyên bố về sự phù hợp hoặc tuyên bố tuân thủ với yêu cầu an toàn thực phẩm với Cục an toàn thực phẩm - Bộ Y tế để có được những nhận của Tuyên bố mẫu phù vào Quy chế hoặc Giấy chứng nhận Tuyên bố của Phù hợp với yêu cầu an toàn thực phẩm. Ngoài ra, hạt dẻ cũng được quản lý bởi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ( MOARD), vì vậy các công ty địa phương VN cần phải thực hiện các thủ tục đăng ký kiểm tra an toàn thực phẩm và kiểm dịch thực vật tại Cục Bảo vệ thực vật của MOARD (Quyết định 4096 / QĐ-BNN-QLCL; Điều 1.2a của Thông tư 30/2014 / TT -BNNPTNT và Điều 7.4a của Thông tư 33/2014 / TT-BNNPTNT).