However, there are at least two app

However, there are at least two apparent exceptions to the rule precluding set-off against property and trust moneys. First, if the property of the company in liquidation is subject to a lien or other security interest in favour of the solvent party the security carries through to the proceeds of sale and may be enforced by retention of the proceeds to the extent of the amount owing to the secured creditor. This is not a true set-off, merely a method of enforcing the security interest

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, có là ít nhất hai rõ ràng ngoại lệ cho quy tắc precluding thiết lập ra chống lại moneys bất động sản và tin tưởng. Đầu tiên, nếu tài sản của công ty trong thanh lý là tùy thuộc vào một lien hay lợi ích an ninh khác ủng hộ các dung môi bên bảo mật thực hiện thông qua các khoản tiền của bán và có thể được thi hành bởi lưu giữ số tiền thu được trong phạm vi của số tiền do chủ nợ có bảo đảm. Đây không phải là một thực sự thiết lập-off, chỉ đơn thuần là một phương pháp thực thi quyền lợi bảo mật

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, có ít nhất hai trường hợp ngoại lệ cho quy tắc rõ ràng nên không thể thiết lập-off với tài sản và niềm tin moneys. Đầu tiên, nếu tài sản của công ty trong thanh có thể được một hoặc lien quan tâm bảo mật khác có lợi cho bên môi an ninh mang thông qua với số tiền thu bán hàng và có thể được thực thi bởi việc giữ lại tiền thu được trong phạm vi số tiền nợ cho chủ nợ có bảo đảm. Đây không phải là một thực tập-off, chỉ đơn thuần là một phương pháp thực thi các lợi ích an ninh