Previous observations, in a series

Previous observations, in a series of unrepplicated field trials, have shown that decomposing barley straw can prevent the growth of Microcystis aeruginosa and other blue-green unicellular and green filamentous algal species (Barrett, pers.obs.). The work reported here demonstrates that the growth of M.aeruginosa in controlled laboratory conditions can be inhibited by the presence of decomposing barley straw or straw liquor (water in which straw was rotted) (see also Foundation for Water Research 1992).

Kết quả (Việt) 1:

Quan sát trước đó, trong một loạt các unrepplicated lĩnh vực thử nghiệm, đã chỉ ra rằng phân hủy rơm lúa mạch có thể ngăn chặn sự phát triển của Microcystis aeruginosa và xanh đơn bào và màu xanh lá cây sợi nhỏ tảo loài khác (Barrett, pers.obs). Việc báo cáo ở đây chứng tỏ rằng sự phát triển của M.aeruginosa trong điều kiện phòng thí nghiệm kiểm soát có thể được ức chế bởi sự hiện diện của phân hủy lúa mạch rơm hoặc rơm liquor (nước trong đó rơm đã rotted) (xem thêm nền tảng cho nước nghiên cứu 1992).

Kết quả (Việt) 2:

Quan sát trước đây, trong một loạt các thử nghiệm thực địa unrepplicated, đã chỉ ra rằng phân hủy rơm lúa mạch có thể ngăn chặn sự tăng trưởng của Microcystis aeruginosa và các loài khác màu xanh-màu xanh lá cây và màu xanh đơn bào dạng sợi tảo (Barrett, pers.obs.). Các công trình nghiên cứu ở đây chứng minh rằng sự tăng trưởng của M.aeruginosa trong điều kiện phòng thí nghiệm kiểm soát có thể bị ức chế bởi sự hiện diện của phân hủy rơm lúa mạch hoặc rơm liquor (nước, trong đó đã bị mục nát rơm) (xem thêm Quỹ nghiên cứu nước năm 1992).