When parchment, which was extraordi

When parchment, which was extraordinarily costly, was replaced by papyrus, it became feasible to establish libraries. At the onset, they began as archives for record keeping and document storage. According to second-hand reports, the most renowned papyrus library was the Alexandrian, founded by Alexander the Great around 330 B.C. in Alexandria, Egypt. His successors as rulers of Egypt, Ptolemy I and Ptolemy II, expanded the library into the greatest collection of scrolls in the ancient world. To acquire this collection, the rulers borrowed scrolls and manuscripts from libraries in Athens, Rome, and other localities and ordered them duplicated. At times, the library employed more than 100 scribes and illustrators. Some historians claim that the Alexandrian library purchased entire lesser libraries to contribute to and enhance the quality of its possessions.
The library owned a copy of every contemporary scroll known to the library's administrators and contained more than 400,000 items, all of which were classified and organized. The contents of the papyrus rolls were edited, and a bibliography of Greek literature was compiled and cross-referenced, reflecting the emergence and dissemination of a highly developed Greek culture. Over time, a succession of leading scholars
directed this library, which was acclaimed for the scholarly undertakings it supported as well as for the size of its collection. At one time, 72 scholars were engaged to translate religious testaments, historical annals, and mercantile accounts. Although the library flourished, it was accessible to only a minority of the population because in ancient times the vast majority of urban dwellers were illiterate. Because papyrus was extremely perishable, not a trace of the Alexandrian library remains today, and archaeologists have several hypotheses as to what became of it.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giấy, đó là cực kỳ tốn kém, bị thay thế bởi giấy cói, nó trở thành khả thi để thiết lập các thư viện. Lúc bắt đầu, họ bắt đầu như là tài liệu lưu trữ để lưu trữ tài liệu và giữ kỷ lục. Theo báo cáo cũ, thư viện giấy cói nổi tiếng nhất là các Alexandrian, được thành lập bởi Alexander Đại đế khoảng 330 TCN tại Alexandria, Ai Cập. Những người thừa kế của ông như là vua của Ai Cập, Ptolemaios I và Ptolemy II, mở rộng các thư viện vào bộ sưu tập lớn nhất của cuộn trong thế giới cổ đại. Để có được các bộ sưu tập này, những người cai trị mượn cuộn và bản thảo từ thư viện ở Athens, Rome, và địa phương khác và yêu cầu họ lặp lại. Đôi khi, các thư viện sử dụng nhiều hơn 100 các kinh sư và họa sĩ. Một số nhà sử học cho rằng các thư viện Alexandrian mua toàn bộ thư viện nhỏ hơn để đóng góp vào và nâng cao chất lượng của tài sản của mình. Thư viện sở hữu một bản sao của mỗi di chuyển hiện đại biết đến người quản trị của thư viện và chứa hơn 400.000 mục, tất cả đều được phân loại và tổ chức. Nội dung của cuộn giấy cói được điều chỉnh, và một tác phẩm văn học Hy Lạp đã được biên dịch và cross-referenced, phản ánh sự xuất hiện và phổ biến của một nền văn hóa Hy Lạp phát triển cao. Theo thời gian, một loạt các học giả hàng đầu thế giớiđạo diễn thư viện này, được hoan nghênh cho chủ trương học nó hỗ trợ cũng như đối với kích thước của bộ sưu tập. Tại một thời gian, 72 các học giả đã tham gia dịch di chúc tôn giáo, lịch sử biên niên sử và buôn bán các tài khoản. Mặc dù thư viện phát triển mạnh mẽ, đó là có thể sử dụng chỉ là một thiểu số dân vì trong thời cổ đại phần lớn cư dân đô thị bị mù chữ. Bởi vì giấy cói rất dễ hư hỏng, không có dấu vết của thư viện Alexandrian vẫn còn ngày nay, và nhà khảo cổ học có nhiều giả thuyết như những gì đã trở thành của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Khi giấy da, mà là cực kỳ tốn kém, đã được thay thế bằng giấy cói, nó đã trở thành khả thi để thành lập thư viện. Lúc bắt đầu, họ đã bắt đầu như lưu trữ cho lưu giữ hồ sơ và lưu trữ tài liệu. Theo báo cáo thứ hai tay, thư viện giấy cói nổi tiếng nhất là Alexandria, thành lập bởi Alexander Đại đế khoảng 330 TCN ở Alexandria, Ai Cập. Người kế vị ông là vị vua cai trị Ai Cập, Ptolemy I và Ptolemy II, mở rộng thư viện vào bộ sưu tập lớn nhất của cuộn trong thế giới cổ đại. Để có được bộ sưu tập này, các nhà cầm quyền mượn cuộn và bản thảo từ thư viện ở Athens, Rome, và các địa phương khác và ra lệnh cho họ nhân đôi. Đôi khi, thư viện làm việc hơn 100 thầy thông giáo và họa. Một số nhà sử học cho rằng các thư viện Alexandria mua toàn bộ thư viện nhỏ hơn để góp phần nâng cao chất lượng của cải của mình.
Các thư viện sở hữu một bản sao của mỗi cuộn hiện đại được biết đến với các quản trị viên của thư viện và chứa hơn 400.000 mục, tất cả đều được phân loại và tổ chức . Nội dung của các cuộn giấy cói đã được chỉnh sửa, và một thư mục của văn học Hy Lạp đã được biên soạn và tham khảo qua, phản ánh sự xuất hiện và phổ biến của một nền văn hóa Hy Lạp phát triển cao. Theo thời gian, một loạt các học giả hàng đầu
của đạo thư viện này, được hoan nghênh cho các trương học nó được hỗ trợ cũng như kích thước của bộ sưu tập của mình. Tại một thời gian, 72 học giả đã tham gia dịch di chúc tôn giáo, biên niên lịch sử, và các tài khoản con buôn. Mặc dù thư viện phát triển mạnh mẽ, đó là truy cập đến chỉ một thiểu số dân số bởi vì trong thời cổ đại đa số cư dân đô thị không biết chữ. Bởi vì giấy cói là cực kỳ dễ hư hỏng, không một dấu vết của thư viện Alexandria vẫn còn ngày hôm nay, và các nhà khảo cổ có một vài giả thuyết như những gì đã trở thành của nó.