3. Where a TRQ is administered on a

3. Where a TRQ is administered on a first-come, first-served basis, over the course of each year, the importing Party’s administering authority shall publish, in a timely and continually ongoing fashion on its designated publicly available website, utilization rates and remaining available quantities for each TRQ.
4. Where a TRQ is administered on a first-come, first-served basis, and when a TRQ of an importing Party fills, that Party shall publish a notice to this effect on its designated publicly available website within 10 days.
5. Where a TRQ is administered by an allocation mechanism, and when a TRQ of an importing Party fills, that Party shall publish a notice to this effect on its designated publicly available website as early as practicable.

WTO Agreement. Further, nothing in this paragraph requires a Party to change the in-quota quantity of any tariff rate quota established under the WTO Agreement.
Subject to Legal Review in English, Spanish and French for Accuracy, Clarity and Consistency Subject to Authentication of English, Spanish and French Versions
2-30
6. At the written request of an exporting Party or Parties, the Party administrating a TRQ shall consult with the exporting Party regarding the administration of its TRQ.

Kết quả (Việt) 1:

3. trong trường hợp một TRQ được quản lý trên một đầu tiên đến, đầu tiên phục vụ cơ sở, trong suốt mỗi năm, nhập khẩu của Đảng administering quyền sẽ xuất bản, một cách kịp thời và liên tục đang diễn ra trên các khu vực cho phép khai website, tỷ lệ sử dụng và còn lại với số lượng có sẵn cho mỗi TRQ. 4. trong trường hợp một TRQ được quản lý trên cơ sở đầu tiên đến, lần đầu tiên phục vụ, và khi một TRQ của một bên nhập khẩu đầy, bên sẽ phát hành một thông báo tới hiệu ứng này trên trang web công khai sẵn có khu vực cho phép trong vòng 10 ngày. 5. trong trường hợp một TRQ được quản lý bởi một cơ chế phân bổ, và khi một TRQ của một bên nhập khẩu lấp đầy, Bữa tiệc sẽ phát hành một thông báo tới hiệu ứng này trên trang web công khai sẵn có khu vực cho phép càng sớm như là tốt. Thỏa thuận WTO. Hơn nữa, không có gì trong văn bản này yêu cầu một bên để thay đổi số lượng trong hạn ngạch dung lượng tỷ lệ thuế bất kỳ được thành lập theo Hiệp định WTO. Tùy thuộc vào quy phạm pháp luật xem xét bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp cho độ chính xác, rõ ràng và nhất quán tuân theo xác thực của phiên bản tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và Pháp 2-30 6. tại văn bản yêu cầu của một đảng xuất khẩu hoặc các bên, bên quản một TRQ sẽ tham khảo ý kiến với Đảng xuất khẩu liên quan đến việc quản lý các TRQ của nó.

Kết quả (Việt) 2:

3. Trong trường hợp hạn ngạch thuế được quản lý trên một cơ sở đầu tiên phục vụ trước, trong quá trình từng năm, cơ quan quản lý của Bên nhập khẩu của trách nhiệm xuất bản, một cách kịp thời và liên tục liên tục trên công bố công khai trang web, tỷ lệ sử dụng chỉ định và còn lại số lượng có sẵn cho mỗi TRQ.
4. Trường hợp hạn ngạch thuế được quản lý trên một cơ sở đầu tiên phục vụ trước, và khi một TRQ của một Bên nhập khẩu đầy, mà Bên công bố một thông báo cho hiệu ứng này vào được trang web công khai sẵn có của mình trong vòng 10 ngày.
5. Trường hợp hạn ngạch thuế được quản lý bởi một cơ chế cấp phát, và khi một TRQ của một Bên nhập khẩu đầy, mà Bên công bố một thông báo cho hiệu ứng này vào được trang web công khai sẵn có của mình càng sớm càng tốt. Hiệp định WTO. Hơn nữa, không có gì trong đoạn này đòi hỏi phải có một Đảng để thay đổi số lượng trong hạn ngạch của bất kỳ hạn ngạch thuế quan được thành lập theo Hiệp định WTO. Theo pháp đánh giá bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp được độ chính xác, rõ ràng và nhất quán Theo xác thực của tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và phiên bản tiếng Pháp 2-30 6. Theo yêu cầu bằng văn bản của một thành viên xuất khẩu hoặc các Bên, Đảng quản trị một hạn ngạch thuế phải tham khảo ý kiến với các thành viên xuất khẩu liên quan đến việc quản lý hạn ngạch thuế của nó.