600:00:00,910 --> 00:00:02,560Previ

6
00:00:00,910 --> 00:00:02,560
Previously on iZombie...

7
00:00:03,040 --> 00:00:05,000
I was at the Lake Washington massacre.

8
00:00:05,000 --> 00:00:07,190
People were tearing each other to pieces.

9
00:00:07,190 --> 00:00:08,790
This menu is homeless teenagers

10
00:00:08,790 --> 00:00:11,430
who Blaine kills in cold blood for profit!

11
00:00:13,550 --> 00:00:15,420
You're going to get me the brain of Alan York.

12
00:00:15,430 --> 00:00:17,670
- The astronaut? - I'm a beloved public figure.

13
00:00:17,670 --> 00:00:19,840
Isn't there something we could do to just make this go away?

14
00:00:19,840 --> 00:00:22,460
That Candyman guy, he came at me with a sledgehammer.

15
00:00:22,950 --> 00:00:24,020
When I shot the guy,

16
00:00:24,020 --> 00:00:25,310
his eyes turned bright red!

17
00:00:25,310 --> 00:00:27,170
What you're saying happened didn't happen.

18
00:00:27,170 --> 00:00:28,870
And if you believe it did, you got a problem.

19
00:00:28,870 --> 00:00:29,910
You're not checking yourself

20
00:00:29,910 --> 00:00:31,920
in to a mental hospital, you're not crazy.

21
00:00:31,920 --> 00:00:33,200
For a few weeks he's safe.

22
00:00:33,200 --> 00:00:34,460
I've seen guys like your Candyman.

23
00:00:34,460 --> 00:00:36,450
I still have nightmares about those eyes. They're red.

24
00:00:36,450 --> 00:00:37,730
- You know what they are? - What are they?

25
00:00:37,730 --> 00:00:38,960
Friggin' zombies.

26
00:00:53,280 --> 00:00:55,360
Yo, numbnuts!

27
00:00:55,360 --> 00:00:57,830
What is your malfunction, Major?

28
00:00:58,670 --> 00:01:01,660
Good one. Just waiting for Scott E.

29
00:01:02,220 --> 00:01:04,070
Maybe he's tired of kicking your ass.

30
00:01:05,630 --> 00:01:08,440
Comrade! Time to play chess, da?

32
00:01:09,680 --> 00:01:10,920
Come on, dude!

33
00:01:10,920 --> 00:01:13,460
They got the new safety scissors in.

34
00:01:15,050 --> 00:01:17,540
I could be making a serenity collage for my...

35
00:01:18,610 --> 00:01:21,710
Scott! Hey! I need some help in here!

36
00:01:22,610 --> 00:01:24,560
Hey, Scott.

37
00:01:24,800 --> 00:01:27,200
Help! Scott!

49
00:01:54,020 --> 00:01:55,640
Victim's name was Scott Eberhard,

50
00:01:55,640 --> 00:01:57,360
AKA Scott E.

51
00:01:57,360 --> 00:01:59,510
Twenty-four. Small-time drug dealer.

52
00:01:59,510 --> 00:02:01,570
He checked in seven months ago.

53
00:02:01,570 --> 00:02:03,870
And he used this to check out.

54
00:02:05,450 --> 00:02:07,790
I've seen shivs like this in prison.

55
00:02:07,950 --> 00:02:10,910
But people in prison generally don't use 'em on themselves.

56
00:02:10,910 --> 00:02:12,940
Scott E didn't do this to himself.

57
00:02:12,940 --> 00:02:14,570
See, if his heart had still been beating

58
00:02:14,570 --> 00:02:15,650
when his wrists were slit,

59
00:02:15,650 --> 00:02:17,580
that tub would be a deeper red.

60
00:02:17,580 --> 00:02:20,360
The rose tint suggests he was dead or nearly dead

61
00:02:20,370 --> 00:02:22,260
before his wrists were slit.

62
00:02:22,270 --> 00:02:23,800
Making this murder.

63
00:02:24,100 --> 00:02:25,890
Who discovered the body?

64
00:02:26,830 --> 00:02:28,210
Hey, stranger.

65
00:02:29,730 --> 00:02:31,690
Aren't you a sight for sore eyes.

66
00:02:32,100 --> 00:02:33,270
Detective.

67
00:02:33,270 --> 00:02:34,640
Why don't you start by telling us

68
00:02:34,640 --> 00:02:36,130
what time you found the victim?

69
00:02:36,130 --> 00:02:39,200
It was before morning group. So, maybe 9:30?

70
00:02:39,260 --> 00:02:40,590
He was late for our chess game

71
00:02:40,590 --> 00:02:42,440
so I left the day room and went looking for him.

72
00:02:42,440 --> 00:02:44,230
See anyone else near his room?

73
00:02:44,390 --> 00:02:46,950
Just Brie, another client here.

74
00:02:46,990 --> 00:02:49,200
What's her relationship, if any, to the victim?

75
00:02:49,200 --> 00:02:50,450
Friends with benefits.

76
00:02:50,450 --> 00:02:52,630
I believe that's what the kids are calling it.

77
00:02:52,870 --> 00:02:54,760
So potentially a lover's quarrel?

78
00:02:54,760 --> 00:02:57,910
Lover would be overstating the nature of the relationship.

79
00:02:57,910 --> 00:03:00,230
Brie has lots of friends.

80
00:03:01,420 --> 00:03:03,220
We talked to one of the orderlies.

81
00:03:03,220 --> 00:03:04,850
He said you'd get pretty frustrated

82
00:03:04,850 --> 00:03:06,820
by Scott E beating you at chess.

83
00:03:06,820 --> 00:03:09,080
Yeah, so I murdered him.

84
00:03:09,080 --> 00:03:11,750
You're right, Liv, this guy is good.

85
00:03:11,750 --> 00:03:14,790
It's a mental hospital. Everyone's a suspect.

86
00:03:14,950 --> 00:03:18,570
Scott E and I, we played chess and were in the same group.

87
00:03:18,570 --> 00:03:20,310
That was our relationship.

88
00:03:20,920 --> 00:03:23,100
You know who might've had it in for him?

89
00:03:23,170 --> 00:03:25,650
- Uh... The Devil? - The Devil.

90
00:03:25,650 --> 00:03:27,980
He'd tell anyone who listened the Devil was after him.

91
00:03:27,980 --> 00:03:29,390
You'd see him talking to himself, pissed off,

92
00:03:29,390 --> 00:03:31,270
but he'd insist he was talking to the Devil.

93
00:03:31,270 --> 00:03:33,550
So, I should call in the APB.

95
00:03:33,550 --> 00:03:36,150
Horns. Pointy tail. Pitchfork?

96
00:03:36,160 --> 00:03:37,840
Anything else you can tell us?

97
00:03:37,840 --> 00:03:40,610
Scott E was one of my favorite patients.

98
00:03:40,610 --> 00:03:42,830
Funny. IQ of 145.

99
00:03:42,830 --> 00:03:44,850
No family history of mental illness,

100
00:03:44,850 --> 00:03:47,250
although there was some emotional abuse at home.

101
00:03:47,250 --> 00:03:49,560
We heard he was having conversations with the Devil.

102
00:03:49,570 --> 00:03:51,030
Persecutory delusions,

103
00:03:51,030 --> 00:03:53,600
symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.

104
00:03:53,600 --> 00:03:55,960
No family history of mental illness, what landed him in here?

105
00:03:55,960 --> 00:03:57,540
His psychotic break was triggered

106
00:03:57,540 --> 00:03:59,360
by a particularly traumatic event.

107
00:03:59,360 --> 00:04:02,860
You remember the massacre that happened out on Lake Washington?

108
00:04:03,390 --> 00:04:05,230
Did he know someone who died out there?

109
00:04:05,230 --> 00:04:07,050
Several people. He was there.

110
00:04:07,050 --> 00:04:08,770
He witnessed the entire thing.

111
00:04:08,770 --> 00:04:11,300
I can imagine how an event like that could change a person.

112
00:04:11,310 --> 00:04:13,870
Who would you say he was closest to in here, Dr. Larson?

113
00:04:13,870 --> 00:04:15,240
Oh, he was a bit of a loner.

114
00:04:15,250 --> 00:04:16,970
But recently, he had become quite close

115
00:04:16,970 --> 00:04:19,400
to one of the new patients, Major Lilywhite.

116
00:04:19,400 --> 00:04:21,410
Those two were thick as thieves.

117
00:04:24,270 --> 00:04:25,290
Careful.

118
00:04:25,760 --> 00:04:29,840
Don't open yourself up to the classic Reversed Sicilian Gambit.

119
00:04:30,010 --> 00:04:31,710
That's a chess thing, right?

120
00:04:31,840 --> 00:04:32,730
Sounds more like something

121
00:04:32,730 --> 00:04:34,760
a call girl would make you pay extra for.

122
00:04:35,410 --> 00:04:36,530
Listen...

123
00:04:37,330 --> 00:04:40,750
I apologize for Clive going all Joe Friday back there...

124
00:04:40,750 --> 00:04:43,370
Scott E did tell me something else.

125
00:04:43,690 --> 00:04:45,050
But it's just...

126
00:04:45,500 --> 00:04:48,540
Look, it's so crazy.

127
00:04:50,030 --> 00:04:51,130
Liv...

128
00:04:51,460 --> 00:04:55,250
Did you see anything strange at the boat party?

129
00:04:56,740 --> 00:04:59,980
You mean, besides all the bloodshed

130
00:05:00,250 --> 00:05:02,290
and the fire and the corpses?

131
00:05:03,650 --> 00:05:05,250
He said...

132
00:05:07,820 --> 00:05:11,460
He said he saw zombies.

133
00:05:17,470 --> 00:05:19,440
Zombies? Like...

134
00:05:20,290 --> 00:05:22,180
Real, flesh-eating zombies?

135
00:05:22,180 --> 00:05:23,730
Look, I... I know.

136
00:05:24,140 --> 00:05:27,060
he said he didn't just see these zombies.

137
00:05:27,060 --> 00:05:30,110
He got them on video. On his phone.

138
00:05:31,170 --> 00:05:33,000
- Did he show it to you? - No.

139
00:05:33,000 --> 00:05:34,950
But he, uh... He said he sent it to a friend.

140
00:05:34,950 --> 00:05:36,640
Someone in local TV.

141
00:05:37,490 --> 00:05:41,310
Like I said, it's crazy, right?

143
00:05:51,420 --> 00:05:53,550
I told myself that at least Major would be safe

144
00:05:53,550 --> 00:05:55,150
if he stopped hunting down the Candyman

145
00:05:55,150 --> 00:05:57,250
and checked himself into that hospital.

146
00:05:57,730 --> 00:05:58,900
Turns out it's a great place

147
00:05:58,900 --> 00:06:01,250
to get yourself murdered and learn about zombies.

148
00:06:01,250 --> 00:06:02,390
You know, removing the porcelain

149
00:06:02,390 --> 00:06:04,000
from that dish isn't gonna help, Liv.

150
00:06:04,000 --> 00:06:06,670
The good news for Scott E, such as it is,

151
00:06:06,670 --> 00:06:08,260
the toxicology report shows

152
00:06:08,260 --> 00:06:11,160
that he went gently to that warm bath in the sky

153
00:06:11,170 --> 00:06:13,260
from an overdose of amitriptyline.

154
00:06:13,260 --> 00:06:15,620
So a doctor? Or a nurse?

155
00:06:15,620 --> 00:06:18,420
Well, patients are notorious for not swallowing their meds,

156
00:06:18,420 --> 00:06:19,300
saving them up.

157
00:06:19,300 --> 00:06:20,480
So anyone in Blooming Grove

158
00:06:20,480 --> 00:06:22,340
could've gotten their hands on enough amitriptyline

159
00:06:22,340 --> 00:06:23,430
to put Scott E under,

160
00:06:23,430 --> 00:06:26,040
then slit his wrists and make it look like a suicide.

161
00:06:26,040 --> 00:06:28,130
They just got the dosage a bit too high.

162
00:06:28,280 --> 00:06:29,240
Now, you

Kết quả (Việt) 1:

600:00:00, 910--> 00:00:02, 560Trước đây trên iZombie...700:00:03, 040--> 00:00:05, 000Tôi đã tại cuộc thảm sát hồ Washington.800:00:05, 000--> 00:00:07, 190Người đã xé nhau ra từng mảnh.900:00:07, 190--> 00:00:08, 790Menu naøy là thanh thiếu niên vô gia cư 1000:00:08, 790--> 00:00:11, 430người Blaine giết chết trong máu lạnh cho lợi nhuận!1100:00:13, 550--> 00:00:15, 420Bạn sẽ nhận được tôi não của Alan York. 1200:00:15, 430--> 00:00:17, 670-Các phi hành gia? -Tôi là một nhân vật công chúng yêu quý.1300:00:17, 670--> 00:00:19, 840Không có một cái gì đó chúng tôi có thể làm để chỉ cần thực hiện điều này đi đi?1400:00:19, 840--> 00:00:22, 460Gã Candyman, ông đến lúc tôi với một sledgehammer.1500:00:22, 950--> 00:00:24, 020Khi tôi bắn người,1600:00:24, 020--> 00:00:25, 310đôi mắt của ông chuyển màu đỏ tươi sáng!1700:00:25, 310--> 00:00:27, 170Những gì bạn đang nói đã xảy ra đã không xảy ra.1800:00:27, 170--> 00:00:28, 870Và nếu bạn tin rằng nó đã làm, bạn có một vấn đề.1900:00:28, 870--> 00:00:29, 910Bạn đang không kiểm tra chính mình2000:00:29, 910--> 00:00:31, 920trong một bệnh viện tâm thần, anh không điên.2100:00:31, 920--> 00:00:33, 200Cho một vài tuần, ông là an toàn.2200:00:33, 200--> 00:00:34, 460Tôi đã nhìn thấy guys như Candyman của bạn.2300:00:34, 460--> 00:00:36, 450Tôi vẫn còn có những cơn ác mộng về những con mắt đó. Bọn màu đỏ.2400:00:36, 450--> 00:00:37, 730-Anh biết họ là gì? -Những gì là họ?2500:00:37, 730--> 00:00:38, 960Zombie friggin '.2600:00:53, 280--> 00:00:55, 360Yo, numbnuts!2700:00:55, 360--> 00:00:57, 830Sự cố của bạn, chính là gì?2800:00:58, 670--> 00:01:01, 660Tốt nhất. Chỉ cần chờ đợi cho Scott E.2900:01:02, 220--> 00:01:04, 070Có lẽ ông là mệt mỏi của đá ass của bạn.3000:01:05, 630--> 00:01:08, 440Đồng chí! Thời gian để chơi cờ vua, da?3200:01:09, 680--> 00:01:10, 920Thôi nào, anh bạn!3300:01:10, 920--> 00:01:13, 460Họ đã kéo an toàn mới.3400:01:15, 050--> 00:01:17, 540Tôi có thể làm cho một cắt dán thanh thản tôi...3500:01:18, 610--> 00:01:21, 710Scott! Ê! Tôi cần một số trợ giúp ở đây!3600:01:22, 610--> 00:01:24, 560Chào, Scott.3700:01:24, 800--> 00:01:27, 200Trợ giúp! Scott!4900:01:54, 020--> 00:01:55, 640Nạn nhân của tên là Scott Eberhard,5000:01:55, 640--> 00:01:57, 360AKA Scott E.5100:01:57, 360--> 00:01:59, 51024. Đại lý thuốc nhỏ thời gian.5200:01:59, 510--> 00:02:01, 570Ông đã kiểm tra trong bảy tháng trước.5300:02:01, 570--> 00:02:03, 870Và ông đã sử dụng điều này để kiểm tra.5400:02:05, 450--> 00:02:07, 790Tôi đã nhìn thấy shivs như thế này trong nhà tù.5500:02:07, 950--> 00:02:10, 910Nhưng những người trong nhà tù nói chung không sử dụng chúng trên mình.5600:02:10, 910--> 00:02:12, 940Scott E đã không làm điều này cho chính mình.5700:02:12, 940--> 00:02:14, 570Thấy, nếu trái tim của ông vẫn còn có đánh bại 5800:02:14, 570--> 00:02:15, 650khi cổ tay của ông đã được cắt,5900:02:15,650 --> 00:02:17,580that tub would be a deeper red.6000:02:17,580 --> 00:02:20,360The rose tint suggests he was dead or nearly dead6100:02:20,370 --> 00:02:22,260before his wrists were slit.6200:02:22,270 --> 00:02:23,800Making this murder.6300:02:24,100 --> 00:02:25,890Who discovered the body?6400:02:26,830 --> 00:02:28,210Hey, stranger.6500:02:29,730 --> 00:02:31,690Aren't you a sight for sore eyes.6600:02:32,100 --> 00:02:33,270Detective.6700:02:33,270 --> 00:02:34,640Why don't you start by telling us 6800:02:34,640 --> 00:02:36,130what time you found the victim?6900:02:36,130 --> 00:02:39,200It was before morning group. So, maybe 9:30?7000:02:39,260 --> 00:02:40,590He was late for our chess game7100:02:40,590 --> 00:02:42,440so I left the day room and went looking for him.7200:02:42,440 --> 00:02:44,230See anyone else near his room?7300:02:44,390 --> 00:02:46,950Just Brie, another client here.7400:02:46,990 --> 00:02:49,200What's her relationship, if any, to the victim?7500:02:49,200 --> 00:02:50,450Friends with benefits.7600:02:50,450 --> 00:02:52,630I believe that's what the kids are calling it.7700:02:52,870 --> 00:02:54,760So potentially a lover's quarrel?7800:02:54,760 --> 00:02:57,910Lover would be overstating the nature of the relationship.7900:02:57,910 --> 00:03:00,230Brie has lots of friends.8000:03:01,420 --> 00:03:03,220We talked to one of the orderlies.8100:03:03,220 --> 00:03:04,850He said you'd get pretty frustrated 8200:03:04,850 --> 00:03:06,820by Scott E beating you at chess.8300:03:06,820 --> 00:03:09,080Yeah, so I murdered him.8400:03:09,080 --> 00:03:11,750You're right, Liv, this guy is good.8500:03:11,750 --> 00:03:14,790It's a mental hospital. Everyone's a suspect.8600:03:14,950 --> 00:03:18,570Scott E and I, we played chess and were in the same group.8700:03:18,570 --> 00:03:20,310That was our relationship.8800:03:20,920 --> 00:03:23,100You know who might've had it in for him?8900:03:23,170 --> 00:03:25,650- Uh... The Devil? - The Devil.9000:03:25,650 --> 00:03:27,980He'd tell anyone who listened the Devil was after him.9100:03:27,980 --> 00:03:29,390You'd see him talking to himself, pissed off,9200:03:29,390 --> 00:03:31,270but he'd insist he was talking to the Devil.9300:03:31,270 --> 00:03:33,550So, I should call in the APB.9500:03:33,550 --> 00:03:36,150Horns. Pointy tail. Pitchfork?9600:03:36,160 --> 00:03:37,840Anything else you can tell us?9700:03:37,840 --> 00:03:40,610Scott E was one of my favorite patients.9800:03:40,610 --> 00:03:42,830Funny. IQ of 145.9900:03:42,830 --> 00:03:44,850No family history of mental illness,10000:03:44,850 --> 00:03:47,250although there was some emotional abuse at home.10100:03:47,250 --> 00:03:49,560We heard he was having conversations with the Devil.10200:03:49,570 --> 00:03:51,030Persecutory delusions,10300:03:51,030 --> 00:03:53,600symptomatic of a psychotic disorder like Scott's.10400:03:53,600 --> 00:03:55,960No family history of mental illness, what landed him in here?10500:03:55,960 --> 00:03:57,540His psychotic break was triggered 10600:03:57,540 --> 00:03:59,360by a particularly traumatic event.10700:03:59,360 --> 00:04:02,860You remember the massacre that happened out on Lake Washington?10800:04:03,390 --> 00:04:05,230Did he know someone who died out there?10900:04:05,230 --> 00:04:07,050Several people. He was there.11000:04:07,050 --> 00:04:08,770He witnessed the entire thing.11100:04:08,770 --> 00:04:11,300I can imagine how an event like that could change a person.11200:04:11,310 --> 00:04:13,870Who would you say he was closest to in here, Dr. Larson?11300:04:13,870 --> 00:04:15,240Oh, he was a bit of a loner.11400:04:15,250 --> 00:04:16,970But recently, he had become quite close 11500:04:16,970 --> 00:04:19,400to one of the new patients, Major Lilywhite.11600:04:19,400 --> 00:04:21,410Those two were thick as thieves.11700:04:24,270 --> 00:04:25,290Careful.11800:04:25,760 --> 00:04:29,840Don't open yourself up to the classic Reversed Sicilian Gambit.11900:04:30,010 --> 00:04:31,710That's a chess thing, right?

120
00:04:31,840 --> 00:04:32,730
Sounds more like something

121
00:04:32,730 --> 00:04:34,760
a call girl would make you pay extra for.

122
00:04:35,410 --> 00:04:36,530
Listen...

123
00:04:37,330 --> 00:04:40,750
I apologize for Clive going all Joe Friday back there...

124
00:04:40,750 --> 00:04:43,370
Scott E did tell me something else.

125
00:04:43,690 --> 00:04:45,050
But it's just...

126
00:04:45,500 --> 00:04:48,540
Look, it's so crazy.

127
00:04:50,030 --> 00:04:51,130
Liv...

128
00:04:51,460 --> 00:04:55,250
Did you see anything strange at the boat party?

129
00:04:56,740 --> 00:04:59,980
You mean, besides all the bloodshed

130
00:05:00,250 --> 00:05:02,290
and the fire and the corpses?

131
00:05:03,650 --> 00:05:05,250
He said...

132
00:05:07,820 --> 00:05:11,460
He said he saw zombies.

133
00:05:17,470 --> 00:05:19,440
Zombies? Like...

134
00:05:20,290 --> 00:05:22,180
Real, flesh-eating zombies?

135
00:05:22,180 --> 00:05:23,730
Look, I... I know.

136
00:05:24,140 --> 00:05:27,060
he said he didn't just see these zombies.

137
00:05:27,060 --> 00:05:30,110
He got them on video. On his phone.

138
00:05:31,170 --> 00:05:33,000
- Did he show it to you? - No.

139
00:05:33,000 --> 00:05:34,950
But he, uh... He said he sent it to a friend.

140
00:05:34,950 --> 00:05:36,640
Someone in local TV.

141
00:05:37,490 --> 00:05:41,310
Like I said, it's crazy, right?

143
00:05:51,420 --> 00:05:53,550
I told myself that at least Major would be safe

144
00:05:53,550 --> 00:05:55,150
if he stopped hunting down the Candyman

145
00:05:55,150 --> 00:05:57,250
and checked himself into that hospital.

146
00:05:57,730 --> 00:05:58,900
Turns out it's a great place

147
00:05:58,900 --> 00:06:01,250
to get yourself murdered and learn about zombies.

148
00:06:01,250 --> 00:06:02,390
You know, removing the porcelain

149
00:06:02,390 --> 00:06:04,000
from that dish isn't gonna help, Liv.

150
00:06:04,000 --> 00:06:06,670
The good news for Scott E, such as it is,

151
00:06:06,670 --> 00:06:08,260
the toxicology report shows

152
00:06:08,260 --> 00:06:11,160
that he went gently to that warm bath in the sky

153
00:06:11,170 --> 00:06:13,260
from an overdose of amitriptyline.

154
00:06:13,260 --> 00:06:15,620
So a doctor? Or a nurse?

155
00:06:15,620 --> 00:06:18,420
Well, patients are notorious for not swallowing their meds,

156
00:06:18,420 --> 00:06:19,300
saving them up.

157
00:06:19,300 --> 00:06:20,480
So anyone in Blooming Grove

158
00:06:20,480 --> 00:06:22,340
could've gotten their hands on enough amitriptyline

159
00:06:22,340 --> 00:06:23,430
to put Scott E under,

160
00:06:23,430 --> 00:06:26,040
then slit his wrists and make it look like a suicide.

161
00:06:26,040 --> 00:06:28,130
They just got the dosage a bit too high.

162
00:06:28,280 --> 00:06:29,240
Now, you

Kết quả (Việt) 2:

6
00: 00: 00.910 -> 00: 00: 02.560
Trước đó, ngày iZombie ... 7 00: 00: 03.040 -> 00: 00: 05.000 Tôi đã ở vụ thảm sát Lake Washington. 8 00: 00: 05.000 - > 00: 00: 07.190 người đã xé nhau để miếng. 9 00: 00: 07.190 -> 00: 00: 08.790 đơn này là thanh thiếu niên vô gia cư 10 00: 00: 08.790 -> 00: 00: 11.430 người chết Blaine trong máu lạnh cho lợi nhuận! 11 00: 00: 13.550 -> 00: 00: 15.420 Bạn đang đi để làm cho tôi bộ não của Alan York. 12 00: 00: 15.430 -> 00: 00: 17.670 - Các phi hành gia ? - Tôi là một nhân vật công chúng yêu quý. 13 00: 00: 17.670 -> 00: 00: 19.840 Không phải là có một cái gì đó chúng ta có thể làm gì để thực hiện điều này chỉ đi xa? 14 00: 00: 19.840 -> 00:00 : 22.460 Đó Candyman chàng trai, anh ta nhìn tôi với một cái búa tạ. 15 00: 00: 22.950 -> 00: 00: 24.020 Khi tôi bắn anh chàng, 16 00: 00: 24.020 -> 00: 00: 25.310 mắt chuyển sang màu đỏ tươi sáng! 17 00: 00: 25.310 -> 00: 00: 27.170 Những gì bạn đang nói đã xảy ra đã không xảy ra. 18 00: 00: 27.170 -> 00: 00: 28.870 Và nếu bạn tin rằng nó đã làm, bạn có một vấn đề. 19 00: 00: 28.870 -> 00: 00: 29.910 Bạn đang không kiểm tra chính mình 20 00: 00: 29.910 -> 00: 00: 31.920 vào một bệnh viện tâm thần, bạn không điên . 21 00: 00: 31.920 -> 00: 00: 33.200 Đối với một vài tuần, anh ta an toàn. 22 00: 00: 33.200 -> 00: 00: 34.460 . Tôi đã nhìn thấy anh chàng như Candyman của bạn 23 00:00: 34.460 -> 00: 00: 36.450 Tôi vẫn gặp ác mộng về những đôi mắt. Họ là màu đỏ. 24 00: 00: 36.450 -> 00: 00: 37.730 - Bạn biết những gì họ đang có? - Vậy chúng là gì? 25 00: 00: 37.730 -> 00: 00: 38.960 zombie Friggin '. 26 00: 00: 53.280 -> 00: 00: 55.360 Yo, numbnuts! 27 00: 00: 55.360 -> 00: 00: 57.830 sự cố của bạn là gì, Thiếu? 28 00: 00: 58.670 -> 00: 01: 01.660 Good one. Chỉ cần chờ đợi cho Scott E. 29 00: 01: 02.220 -> 00: 01: 04.070 Có lẽ anh ấy mệt mỏi của đá đít bạn. 30 00: 01: 05.630 -> 00: 01: 08.440 đồng chí! Thời gian để chơi cờ vua, da? 32 00: 01: 09.680 -> 00: 01: 10.920 Nào, dude! 33 00: 01: 10.920 -> 00: 01: 13.460 . Họ đã kéo an toàn mới trong 34 00 : 01: 15,050 -> 00: 01: 17.540 Tôi có thể làm cho một ảnh ghép thanh thản cho tôi ... 35 00: 01: 18.610 -> 00: 01: 21.710 Scott! Hey! Tôi cần một số trợ giúp ở đây! 36 00: 01: 22.610 -> 00: 01: 24.560 Hey, Scott. 37 00: 01: 24,800 -> 00: 01: 27.200 Help! Scott! 49 00: 01: 54.020 -> 00: 01: 55.640 tên nạn nhân là Scott Eberhard, 50 00: 01: 55.640 -> 00: 01: 57.360 AKA Scott E. 51 00: 01: 57.360 -> 00 : 01: 59.510 Hai mươi bốn. Đại lý thuốc nhỏ thời gian. 52 00: 01: 59.510 -> 00: 02: 01.570 Anh kiểm tra trong bảy tháng trước. 53 00: 02: 01.570 -> 00: 02: 03.870 . Và ông đã sử dụng này để kiểm tra 54 00: 02: 05.450 -> 00: 02: 07.790 Tôi đã nhìn thấy shivs như thế này ở trong tù. 55 00: 02: 07.950 -> 00: 02: 10.910 Nhưng người tù thường không sử dụng 'em về bản thân . 56 00: 02: 10.910 -> 00: 02: 12.940 Scott E đã không làm điều này với chính mình. 57 00: 02: 12.940 -> 00: 02: 14.570 Xem, nếu trái tim anh đã vẫn được đập 58 00 : 02: 14.570 -> 00: 02: 15.650 khi cổ tay của ông bị cắt, 59 00: 02: 15.650 -> 00: 02: 17.580 rằng bồn tắm sẽ là một màu đỏ đậm hơn. 60 00: 02: 17.580 -> 00 : 02: 20.360 Các màu hồng cho thấy ông đã chết hay gần chết 61 00: 02: 20.370 -> 00: 02: 22.260 trước khi cổ tay của ông bị cắt. 62 00: 02: 22.270 -> 00: 02: 23.800 Làm này . giết người 63 00: 02: 24.100 -> 00: 02: 25.890 Ai phát hiện ra cơ thể? 64 00: 02: 26.830 -> 00: 02: 28.210 Hey, người lạ. 65 00: 02: 29.730 -> 00: 02: 31.690 Có phải không bạn một tầm nhìn cho mắt đau. 66 00: 02: 32.100 -> 00: 02: 33.270 Thám. 67 00: 02: 33.270 -> 00: 02: 34.640 Tại sao bạn không bắt đầu bằng nói cho chúng tôi 68 00: 02: 34.640 -> 00: 02: 36.130 lần những gì bạn tìm thấy các nạn nhân? 69 00: 02: 36.130 -> 00: 02: 39.200 Đó là trước khi nhóm sáng. Vì vậy, có lẽ 9:30? 70 00: 02: 39.260 -> 00: 02: 40.590 Ông đã trễ cho trò chơi cờ vua của chúng ta 71 00: 02: 40.590 -> 00: 02: 42.440 để tôi rời khỏi phòng ngày và đã đi tìm anh. 72 00: 02: 42.440 -> 00: 02: 44.230 Xem bất cứ ai khác ở gần phòng của mình? 73 00: 02: 44.390 -> 00: 02: 46.950 . Chỉ cần Brie, một khách hàng ở đây 74 00:02 : 46.990 -> 00: 02: 49.200 mối quan hệ của cô ấy là gì, nếu có, đối với nạn nhân? 75 00: 02: 49.200 -> 00: 02: 50.450 Bạn bè với lợi ích. 76 00: 02: 50.450 -> 00: 02: 52.630 Tôi tin rằng đó là những gì các em đang gọi nó. 77 00: 02: 52.870 -> 00: 02: 54.760 Vì vậy, có khả năng cãi nhau của người yêu? 78 00: 02: 54.760 -> 00: 02: 57.910 Lover sẽ là phóng đại về bản chất của các mối quan hệ. 79 00: 02: 57.910 -> 00: 03: 00.230 Brie đã có rất nhiều bạn bè. 80 00: 03: 01.420 -> 00: 03: 03.220 . Chúng tôi đã nói chuyện với một trong những hộ lý 81 00: 03: 03.220 -> 00: 03: 04.850 Anh nói là anh sẽ nhận được khá thất vọng 82 00: 03: 04.850 -> 00: 03: 06.820 . Scott E đánh bại bạn ở cờ vua 83 00: 03: 06.820 - -> 00: 03: 09.080 Yeah, vì vậy tôi đã giết anh ta. 84 00: 03: 09.080 -> 00: 03: 11.750 Bạn nói đúng, Liv, anh chàng này là tốt. 85 00: 03: 11.750 -> 00 : 03: 14.790 Đó là một bệnh viện tâm thần. Mọi người đều là một nghi can. 86 00: 03: 14.950 -> 00: 03: 18.570 Scott E và tôi, chúng tôi chơi cờ vua và đã ở cùng một nhóm. 87 00: 03: 18.570 -> 00: 03: 20.310 Điều đó đã được chúng tôi . mối quan hệ 88 00: 03: 20.920 -> 00: 03: 23.100 Bạn biết những người có thể đã có nó trong cho anh ta? 89 00: 03: 23.170 -> 00: 03: 25.650 - Uh ... The Devil? - The Devil. 90 00: 03: 25.650 -> 00: 03: 27.980 Ông muốn nói cho bất cứ ai nghe Devil sau anh ta. 91 00: 03: 27.980 -> 00: 03: 29.390 Bạn muốn nhìn thấy anh ấy nói chuyện với chính mình, tức giận, 92 00: 03: 29.390 -> 00: 03: 31.270 nhưng ông muốn nhấn mạnh ông đã nói chuyện với ma quỷ. 93 00: 03: 31.270 -> 00: 03: 33.550 Vì vậy, tôi nên gọi trong APB. 95 00: 03: 33.550 -> 00: 03: 36.150 Horns. Đuôi nhọn. ? Pitchfork 96 00: 03: 36.160 -> 00: 03: 37.840 Bất cứ điều gì khác mà bạn có thể nói với chúng ta? 97 00: 03: 37.840 -> 00: 03: 40.610 . Scott E là một trong những bệnh nhân yêu thích của tôi 98 00:03 : 40.610 -> 00: 03: 42.830 nhộn. IQ của 145. 99 00: 03: 42.830 -> 00: 03: 44.850 Không có lịch sử gia đình của bệnh tâm thần, 100 00: 03: 44.850 -> 00: 03: 47.250 . mặc dù đã có một số lạm dụng tình cảm tại nhà 101 00 : 03: 47.250 -> 00: 03: 49.560 Chúng tôi nghe nói ông đã có cuộc nói chuyện với Devil. 102 00: 03: 49.570 -> 00: 03: 51.030 ảo tưởng Persecutory, 103 00: 03: 51.030 -> 00: 03: 53.600 triệu chứng của một rối loạn tâm thần như Scott. 104 00: 03: 53.600 -> 00: 03: 55.960 Không có lịch sử gia đình của bệnh tâm thần, những gì anh ta đã hạ cánh ở đây? 105 00: 03: 55.960 -> 00:03 : 57.540 nghỉ tâm thần của ông đã được kích hoạt 106 00: 03: 57.540 -> 00: 03: 59.360 . bởi một sự kiện đặc biệt đau thương 107 00: 03: 59.360 -> 00: 04: 02.860 Bạn nhớ vụ thảm sát đã xảy ra ra trên hồ Washington? 108 00: 04: 03.390 -> 00: 04: 05.230 Anh ta biết một người chết ra khỏi đó? 109 00: 04: 05.230 -> 00: 04: 07.050 Một số người dân. Ông đã ở đó. 110 00: 04: 07.050 -> 00: 04: 08.770 Ông chứng kiến toàn bộ điều. 111 00: 04: 08.770 -> 00: 04: 11,300 Tôi có thể tưởng tượng như thế nào một sự kiện như thế có thể thay đổi một người . 112 00: 04: 11.310 -> 00: 04: 13.870 Ai bạn sẽ nói anh ấy gần đây, Tiến sĩ Larson? 113 00: 04: 13.870 -> 00: 04: 15.240 Oh, anh ấy có chút của một người cô độc. 114 00: 04: 15.250 -> 00: 04: 16.970 Nhưng gần đây, ông đã trở nên khá gần 115 00: 04: 16.970 -> 00: 04: 19,400 đến một trong những bệnh nhân mới, Thiếu Lilywhite. 116 00: 04: 19,400 -> 00: 04: 21.410 Hai là dày như những tên trộm. 117 00: 04: 24.270 -> 00: 04: 25.290 cẩn thận. 118 00: 04: 25.760 -> 0:04: 29.840 Không mở lòng ra đón nhận Gambit Sicilian đảo ngược cổ điển. 119 00: 04: 30.010 -> 00: 04: 31.710 Đó là một điều cờ vua, phải không? 120 00: 04: 31.840 -> 00: 04: 32.730 Sounds giống như một cái gì đó 121 00: 04: 32.730 -> 00: 04: 34.760 một cô gái gọi sẽ làm cho bạn phải trả thêm tiền cho. 122 00: 04: 35.410 -> 00: 04: 36.530 Nghe ... 123 00:04: 37.330 -> 00: 04: 40.750 Tôi xin lỗi vì Clive đi tất cả Joe thứ sáu lại có ... 124 00: 04: 40.750 -> 00: 04: 43.370 . Scott E đã cho tôi biết cái gì khác 125 00: 04: 43.690 -> 00: 04: 45.050 Nhưng nó chỉ là ... 126 00: 04: 45.500 -> 00: 04: 48.540 Hãy nhìn xem, nó rất điên. 127 00: 04: 50.030 -> 00: 04: 51.130 Liv. .. 128 00: 04: 51.460 -> 00: 04: 55.250 Con có thấy gì lạ ở bên thuyền? 129 00: 04: 56.740 -> 00: 04: 59.980 Bạn có nghĩa là, bên cạnh các cuộc đổ máu 130 00: 05: 00.250 -> 00: 05: 02.290 và lửa và xác chết? 131 00: 05: 03.650 -> 00: 05: 05.250 Ông nói ... 132 00: 05: 07.820 -> 00:05: 11.460 Ông nói rằng ông đã nhìn thấy zombie. 133 00: 05: 17.470 -> 00: 05: 19.440 Zombies? Giống như ... 134 00: 05: 20.290 -> 00: 05: 22.180 Real, ăn thịt zombie? 135 00: 05: 22.180 -> 00: 05: 23.730 . Hãy nhìn xem, tôi ... tôi biết 136 00 : 05: 24.140 -> 00: 05: 27.060 , ông nói ông không chỉ nhìn thấy những zombies. 137 00: 05: 27.060 -> 00: 05: 30.110 Ông đã cho họ trên video. Trên điện thoại của mình. 138 00: 05: 31.170 -> 00: 05: 33,000 - Ông ấy có hiển thị nó cho bạn? - Số 139 00: 05: 33,000 -> 00: 05: 34.950 Nhưng ông, uh ... Ông cho biết ông đã gửi nó cho bạn bè. 140 00: 05: 34.950 -> 00: 05: 36.640 người ở địa phương . TV 141 00: 05: 37.490 -> 00: 05: 41.310 Giống như tôi đã nói, đó là điên, phải không? 143 00: 05: 51.420 -> 00: 05: 53.550 Tôi nói với bản thân mình rằng ít nhất chính sẽ được an toàn 144 00: 05: 53.550 -> 00: 05: 55.150 nếu anh dừng lại lùng Candyman 145 00: 05: 55.150 -> 00: 05: 57.250 . và kiểm tra mình vào bệnh viện 146 00: 05: 57.730 -> 00: 05: 58.900 Hóa ra đó là một nơi tuyệt vời 147 00: 05: 58.900 -> 00: 06: 01.250 để có được cho mình bị sát hại và tìm hiểu về zombie. 148 00: 06: 01.250 -> 00: 06: 02.390 Bạn biết , loại bỏ các sứ 149 00: 06: 02.390 -> 00: 06: 04.000 từ món ăn mà không phải là giúp đỡ sẽ, Liv. 150 00: 06: 04.000 -> 00: 06: 06.670 Các tin tốt cho Scott E, chẳng hạn như nó là, 151 00: 06: 06.670 -> 00: 06: 08.260 báo cáo độc chất cho thấy 152 00: 06: 08.260 -> 00: 06: 11.160 rằng ông đã đi một cách nhẹ nhàng để mà tắm nước ấm trong bầu trời 153 00 : 06: 11.170 -> 00: 06: 13.260 . do quá liều amitriptyline 154 00: 06: 13.260 -> 00: 06: 15.620 Vì vậy bác sĩ? ? Hoặc một y tá 155 00: 06: 15.620 -> 00: 06: 18.420 Vâng, bệnh nhân được nổi tiếng cho không nuốt meds của họ, 156 00: 06: 18.420 -> 00: 06: 19.300 . lưu chúng lên 157 00: 06: 19,300 -> 00: 06: 20.480 Vì vậy, bất cứ ai trong Blooming Grove 158 00: 06: 20.480 -> 00: 06: 22.340 có thể đã nhận được bàn tay của họ trên đủ amitriptyline 159 00: 06: 22.340 -> 00: 06: 23.430 để đưa Scott E dưới, 160 00: 06: 23.430 -> 00: 06: 26.040 sau đó rạch cổ tay của mình và làm cho nó trông giống như một vụ tự tử. 161 00: 06: 26.040 -> 00: 06: 28.130 Chúng chỉ có một liều lượng quá cao. 162 00: 06: 28.280 -> 00: 06: 29.240 Bây giờ, bạn có