I am sorry about the many problems

I am sorry about the many problems your family has. I am sorry for your family but I am especially sorry for you because you seem to be the person in your family who cares the most for your parents and for your other brothers and sisters. Because you care so much their problems have also become your problems. That is a big responsibility for you to carry. I now know why the girl I met at Y LY Spa in April had such sad eyes. It was not just the fact that she was in an unhappy marriage, it was also because of the many problems in her own family.

Don't think though that your family is all that different to many other families all around the world, even here in Australia. Drugs are a problem everywhere. Even a small town like Gulgong has young people who take drugs. It is good that your young brother has asked for help. With any problem like drugs or alcohol, you cannot help the person with the problem unless they admit that they have a problem and ask to be helped. That is a big first step in them getting better. I do not know anything about the rehab places in Vietnam. I do not know if they are good or bad. I just hope that your brother gets the right help that he needs.

I am also pleased that you understand that just you and your other brother on your own cannot help your younger brother - nor should you have to. His problem is a family problem and it is one that needs to be shared by all family members especially in finding the money that has to be paid to the government. From what you have told me about most of the men in your family though I don't think you will get much help from them. But all the members of your family who can help need to work together on this. I think you also need to find out about the type of drug your brother was using just so you know how it has affected him. Use the Internet to find out. Also try and find out what you can about what will be done with him at the Da Nang rehab centre. A big part of helping to solve a problem is finding out all you can about the problem. Are you able to talk to the people at the rehab centre? Find out if you can what your brother has to do while he is there. What will happen to him? What is the best way to look after him when he finishes at the rehab centre?

I understand what you are saying about the people who work for the government getting very rich. We can talk more about that when I come to Hoi An.

I am happy for you to talk to me about your family problems. I don't want you to have to keep them all to yourself. Since we have started talking you have really grown stronger and I think you are now better able to cope with your own and your family's problems. I think talking with someone you can trust is a good thing. If all we ever talked about in our emails were problems then I would be concerned for you. Life is about balance: good and bad, happy and sad. So I want you to also enjoy the many good things that life has to offer. Someone as caring as you deserves it. If I can be a good listener and help you to enjoy some good things then I will be happy.

You are right about your childhood being a very happy time. It is an innocent time when children do not know about the bad things in the world. While it would be nice to keep our childhood forever sadly we all grow up. Some people like you become good adults and make good choices. Others like your younger brother, your older sister and some of the men in your family make bad choices. The problem with their bad choices is that they do not only affect themselves but the people around them as well and this is not good.

You were right too in an earlier email when you said that there are 2 sides to all things. Tourism has been good for Hoi An in one way but it has been bad in many other ways. In the ten years that I have been coming to Hoi An I don't much like what I see tourism doing to what is a very beautiful place. It is not so much what you see, it is what you don't see. It is the effect that tourism is having on families and especially on the young people like your brother. There are many problems with tourism especially social and economic ones. Not only that, the world is a much smaller place than when you were a child. Change is now happening very quickly. Things like the internet and emails are good but they too have a bad side. Young people especially can be too easily exposed to bad things like drugs and easy money and material things that they think they should have. They very easily forget about what was good about their childhood and what is really important in life and they end up making bad choices.

MP&L

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi về nhiều vấn đề gia đình của bạn có. Tôi xin lỗi cho gia đình của bạn, nhưng tôi đặc biệt là lỗi cho bạn bởi vì bạn có vẻ là người trong gia đình quan tâm nhiều nhất đối với cha mẹ của bạn và cho bạn các anh chị em. Bởi vì bạn quan tâm rất nhiều các vấn đề của họ cũng đã trở thành vấn đề của bạn. Đó là một trách nhiệm lớn để bạn có thể thực hiện. Bây giờ tôi biết lý do tại sao các cô gái tôi đã gặp tại Y lý Spa trong tháng tư có đôi mắt buồn như vậy. Nó không phải là chỉ là một thực tế rằng cô ấy đã trong một cuộc hôn nhân không hạnh phúc, đó là cũng vì nhiều vấn đề trong gia đình của mình. Đừng nghĩ rằng mặc dù rằng gia đình của bạn là tất cả những gì khác với nhiều gia đình khác trên toàn thế giới, ngay cả ở đây ở Úc. Ma túy là một vấn đề ở khắp mọi nơi. Thậm chí là một thị trấn nhỏ như Gulgong có người trẻ tuổi dùng ma túy. It's good rằng anh trai nhỏ của bạn đã yêu cầu để được giúp đỡ. Với bất kỳ vấn đề giống như ma túy hoặc rượu, bạn không thể giúp người với vấn đề trừ khi họ thừa nhận rằng họ có một vấn đề và yêu cầu để được giúp đỡ. Đó là một bước tiến lớn đầu tiên trong họ nhận được tốt hơn. Tôi không biết bất cứ điều gì về các địa điểm phục hồi chức năng ở Việt Nam. Tôi không biết nếu họ là tốt hay xấu. Tôi chỉ hy vọng rằng anh trai của bạn nhận được sự giúp đỡ đúng mà ông cần. Tôi cũng hài lòng rằng bạn hiểu rằng chỉ có mẹ và anh trai của bạn một mình không giúp em trai của mình - và cũng không nên bạn phải. Vấn đề của ông là một vấn đề gia đình và nó là một trong những cần phải được chia sẻ bởi tất cả các thành viên gia đình đặc biệt là trong việc tìm kiếm tiền phải trả cho chính phủ. Từ những gì bạn đã nói với tôi về hầu hết những người đàn ông trong gia đình của bạn mặc dù tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được nhiều sự giúp đỡ của họ. Nhưng tất cả các thành viên của gia đình bạn có thể cần phải làm việc cùng nhau về điều này. Tôi nghĩ rằng bạn cũng cần phải tìm hiểu về các loại ma túy, anh trai của bạn đã sử dụng chỉ cần để bạn biết làm thế nào nó đã ảnh hưởng đến anh ta. Sử dụng Internet để tìm hiểu. Cũng cố gắng và tìm hiểu những gì bạn có thể về những gì sẽ được thực hiện với anh ta Trung tâm phục hồi chức năng của Đà Nẵng. Một phần lớn trong việc giúp đỡ để giải quyết một vấn đề là tìm ra tất cả các bạn có thể về vấn đề này. Bạn có thể nói chuyện với người dân tại Trung tâm phục hồi chức năng? Tìm ra nếu bạn có thể những gì anh đã làm trong khi anh ta ở đó. Điều gì sẽ xảy ra với anh ta? Cách tốt nhất để xem xét sau khi anh ta khi ông kết thúc tại Trung tâm phục hồi chức năng là gì?Tôi hiểu những gì bạn đang nói về những người làm việc cho chính phủ nhận được rất phong phú. Chúng tôi có thể nói nhiều hơn về rằng khi tôi đi đến Hội An.Tôi hạnh phúc cho bạn để nói chuyện với tôi về vấn đề gia đình của bạn. Tôi không muốn bạn để có để giữ cho chúng tất cả cho chính mình. Kể từ khi chúng tôi đã bắt đầu nói chuyện bạn đã thực sự phát triển mạnh mẽ hơn và tôi nghĩ rằng bạn đang tốt hơn có thể đối phó với của riêng bạn và các vấn đề của gia đình bạn. Tôi nghĩ rằng nói chuyện với ai đó bạn có thể tin tưởng một điều tốt. Nếu tất cả chúng tôi đã bao giờ nói chuyện về trong email của chúng tôi là vấn đề, sau đó tôi sẽ được quan tâm cho bạn. Cuộc sống là về sự cân bằng: tốt và xấu, hạnh phúc và buồn. Vì vậy, tôi muốn bạn cũng có thể thưởng thức nhiều điều tốt, mà cuộc sống đã cung cấp. Ai đó là chăm sóc như bạn xứng đáng nó. Nếu tôi có thể là một người biết lắng nghe và giúp bạn tận hưởng một số điều tốt sau đó tôi sẽ được hạnh phúc.Bạn đang phải về thời thơ ấu của bạn là một thời gian rất hạnh phúc. Đó là một thời gian vô tội khi trẻ em không biết gì về những điều xấu trên thế giới. Trong khi nó sẽ được tốt đẹp để giữ mãi mãi buồn bã thời thơ ấu của chúng tôi tất cả chúng ta lớn lên. Một số người như bạn trở thành người lớn tốt và làm cho sự lựa chọn tốt. Những người khác như của em trai, chị gái của bạn và một số người đàn ông trong gia đình của bạn làm cho sự lựa chọn xấu. Vấn đề với sự lựa chọn xấu của họ là họ không chỉ ảnh hưởng đến bản thân mình nhưng những người xung quanh họ là tốt và điều này là không tốt.Anh nói đúng quá trong một email trước khi bạn nói rằng có 2 mặt cho tất cả mọi thứ. Du lịch đã được tốt cho Hoi một tại một trong những cách nhưng nó đã được xấu trong nhiều cách khác. Trong mười năm mà tôi đã đi đến Hội An tôi không giống như những gì tôi nhìn thấy du lịch làm cho những gì là một nơi rất đẹp. Nó không phải rất nhiều những gì bạn thấy, nó là những gì bạn không nhìn thấy. Đó là hiệu quả mà du lịch là có gia đình và đặc biệt là về các người trẻ như anh trai của bạn. Có rất nhiều vấn đề với du lịch những người đặc biệt là xã hội và kinh tế. Không chỉ rằng, thế giới là một nơi nhỏ hơn nhiều so với khi bạn là một đứa trẻ. Thay đổi điều bây giờ xảy ra rất nhanh chóng. Những thứ như internet và email là tốt, nhưng họ cũng có một mặt xấu. Những người trẻ đặc biệt là có thể được quá dễ dàng tiếp xúc với những điều xấu như ma túy và tiền dễ dàng và vật chất mà họ nghĩ rằng họ cần phải có. Họ rất dễ dàng quên đi những gì là tốt về thời thơ ấu của họ và những gì là thực sự quan trọng trong cuộc sống và họ kết thúc lên làm cho sự lựa chọn xấu.MP & L