WARNINGS AND PRECAUTIONS 1. CAUTION

WARNINGS AND PRECAUTIONS
1. CAUTION: This kit contains human material. The source material used for manufacture of this kit tested
negative for HBsAg, HIV 1/2 and HCV by FDA-approved methods. However, no method can completely
assure absence of these agents. Therefore, all human blood products, including serum samples, should be
considered potentially infectious. Handling and disposal should be as defined by an appropriate national
biohazard safety guideline or regulation, where it exists.
21

2. Do not use reagents after expiration date and do not mix or use components from kits with different lot
numbers.
3. Do not use the reagent when it becomes cloudy or contamination is suspected.
4. Do not use the reagent if the vial is damaged.
5. Replace caps on reagents immediately. Do not switch caps.
6. Each well can be used only once.
7. Do not pipette reagents by mouth.
8. Solutions containing additives or preservatives, such as sodium azide, should not be used in the enzyme
reaction.
9. Avoid contact with 1N HCl. It may cause skin irritation and burns. If contact occurs, wash with copious
amounts of water and seek medical attention if irritation persists.
10. For in vitro diagnostic use.

EXAMPLE

Kết quả (Việt) 1:

CẢNH BÁO VÀ THẬN TRỌNG 1. phạt cảnh CÁO: Kit này có chứa các tài liệu của con người. Nguồn nguyên liệu được sử dụng để sản xuất các kit này thử nghiệm tiêu cực đối với HBsAg, HIV 1/2 và HCV bởi FDA chấp thuận phương pháp. Tuy nhiên, không có phương pháp có thể hoàn toàn đảm bảo sự vắng mặt của các đại lý. Do đó, tất cả các sản phẩm máu của con người, bao gồm các mẫu huyết thanh, nên được coi là có khả năng lây nhiễm. Xử lý và xử lý nên được định nghĩa bởi một quốc gia thích hợp Biohazard an toàn hướng dẫn hoặc quy định, nơi nó tồn tại.21 2. do không sử dụng thuốc thử sau khi hết hạn ngày và không pha trộn hoặc sử dụng các thành phần từ bộ dụng cụ với nhiều khác nhau số điện thoại. 3. không sử dụng thuốc thử khi nó trở nên đục hoặc ô nhiễm bị nghi ngờ. 4. không sử dụng thuốc thử nếu chai thuốc bị hư hỏng. 5. thay thế nắp trên chất phản ứng ngay lập tức. Không bật nắp. 6. mỗi cũng có thể được sử dụng chỉ một lần. 7. không pipette thử bằng miệng. 8. các giải pháp có chứa chất phụ gia hay chất bảo quản, chẳng hạn như natri Azua, không nên được sử dụng trong enzyme phản ứng. 9. tránh tiếp xúc với 1N HCl. Nó có thể gây kích ứng da và bỏng. Nếu liên hệ xảy ra, rửa sạch với phong phú số lượng nước và tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu kích thích vẫn còn. 10. trong vitro chẩn đoán sử dụng. VÍ DỤ

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý VÀ THẬN TRỌNG
1. THẬN TRỌNG: Bộ tài liệu này có chứa tài liệu của con người. Các nguồn nguyên liệu sử dụng cho sản xuất của bộ này được thử nghiệm
âm tính với HBsAg, HIV 1/2 và HCV bằng các phương pháp đã được FDA chấp thuận. Tuy nhiên, không có phương pháp hoàn toàn có thể
đảm bảo sự vắng mặt của các đại lý. Vì vậy, tất cả các sản phẩm máu của con người, bao gồm các mẫu huyết thanh, nên được
coi là có khả năng lây nhiễm. Xử lý và thanh lý nên theo định nghĩa của một quốc gia thích hợp
hướng dẫn an toàn sinh học nguy hiểm hoặc quy định, nơi mà nó tồn tại.
21

2. Không sử dụng các thuốc thử sau ngày hết hạn và không pha trộn hoặc sử dụng các thành phần từ bộ dụng cụ với rất nhiều khác nhau
số.
3. Không sử dụng các chất phản ứng khi nó trở nên đục hay nhiễm bẩn là nghi ngờ.
4. Không sử dụng các thuốc thử nếu lọ bị hư hỏng.
5. Thay mũ trên chất phản ứng ngay lập tức. Không bật nắp.
6. Mỗi cũng có thể được sử dụng một lần.
7. Không thuốc thử pipet bằng miệng.
8. Dung dịch chứa các chất phụ gia hay chất bảo quản, chẳng hạn như natri azit, không nên được sử dụng trong các enzyme
phản ứng.
9. Tránh tiếp xúc với 1N HCl. Nó có thể gây kích ứng da và bỏng. Nếu xảy ra tiếp xúc, rửa bằng dồi dào
lượng nước và tìm kiếm sự chăm sóc y tế nếu bị khó chịu vẫn còn.
10. Vì trong ống nghiệm sử dụng để chẩn đoán.

VÍ DỤ