Are you at site or Hanoi office?? C

Are you at site or Hanoi office?? Can you be very sure about the site situation or just getting information from your operator?

JEL rental the crane not only use for one location and he should move point to point after finishing job allocated to him. It is not possible to make any permanent schedule as it all depend site condition.

Every morning he should report to our engineer or Supervisor at site and not waiting for us to locate his whereabouts. We have Local Vietnamese Engineer and supervisor so I think communication should not be any problem.

This is not the first time I got complaint from our site and I hope it will be the last.

*Dear Mr. Sayan,

To avoid any further dispute kindly note and take down the reporting time every morning for operator, JEL in charge personnel should verify and sign at the end of the day. ( any late reporting to work or early leave site for work should be put remark in time sheet )

Thank you all for your cooperation

Kết quả (Việt) 1:

Bạn có tại trang web hoặc VP Hà nội?? Bạn có thể rất chắc chắn về tình hình trang web hoặc chỉ nhận được thông tin từ nhà điều hành của bạn? Cho thuê JEL cần cẩu không chỉ sử dụng cho một vị trí và ông nên di chuyển điểm sau khi kết thúc công việc giao cho anh ta. Nó là không thể thực hiện bất kỳ lịch trình lâu dài như tất cả phụ thuộc điều kiện trang web.Mỗi buổi sáng Anh nên báo cáo cho các kỹ sư của chúng tôi hoặc giám sát viên tại trang web và không chờ đợi chúng tôi để xác định vị trí nơi ở của mình. Chúng tôi có kỹ sư Việt Nam địa phương và giám sát vì vậy tôi nghĩ rằng giao tiếp không phải là bất kỳ vấn đề.Đây không phải là lần đầu tiên tôi nhận khiếu nại từ trang web của chúng tôi và tôi hy vọng nó sẽ là cuối cùng.* Sayan thưa ông,Để tránh bất kỳ tranh chấp thêm vui lòng lưu ý và đi xuống thời gian báo cáo hàng ngày cho nhà điều hành, JEL trong phí nhân viên nên kiểm tra và đăng lúc cuối ngày. (bất kỳ cuối báo cáo để làm việc hoặc sớm rời khỏi trang web cho công việc nên được đặt nhận xét trong thời gian bảng) Cảm ơn bạn tất cả vì sự hợp tác của bạn

Kết quả (Việt) 2:

Bạn có tại trang web hoặc văn phòng Hà Nội ?? Bạn có thể rất chắc chắn về tình hình trang web hoặc chỉ nhận được thông tin từ các nhà điều hành của bạn? Cho thuê JEL cần cẩu không chỉ sử dụng cho một vị trí và anh ta nên di chuyển các điểm đến điểm sau khi hoàn thành công việc được giao cho anh ta. Nó không phải là có thể thực hiện bất kỳ lịch trình cố định vì nó phụ thuộc tất cả các điều kiện lập địa. Mỗi buổi sáng, ông phải báo cáo kỹ sư hoặc Giám sát viên của chúng tôi tại trang web và không chờ đợi chúng tôi để xác định vị trí nơi ở của mình. Chúng tôi có kỹ sư Việt địa phương và giám sát viên vì vậy tôi nghĩ rằng truyền thông không nên có bất kỳ vấn đề. Đây không phải là lần đầu tiên tôi nhận đơn khiếu nại từ trang web của chúng tôi và tôi hy vọng nó sẽ là cuối cùng. * Thưa ông Sayan, Để tránh bất kỳ tranh chấp tiếp tục vui lòng lưu ý và đưa xuống các báo cáo thời gian mỗi buổi sáng cho nhà điều hành, JEL nhân sự phụ trách nên xác minh và ký vào cuối ngày. (Bất kỳ báo cáo muộn để làm việc hoặc trang web nghỉ làm từ sớm nên được đưa nhận xét ​​trong bảng thời gian) Cảm ơn tất cả các bạn đã hợp tác của bạn