Let me explain cross-footing. If nu

Let me explain cross-footing. If numbers in different fields of a punched card are to be added (totaled), each of them must be transferred into its own counter (accumulator) during one machine cycle. The next machine cycle then reads the next card and the new data in each field is added only to its assigned counter. This is the same procedure as footing a column of numbers. Conventional tabulators were not able to transfer and add numbers contained in different punch fields on the same card, because reading these fields was a parallel process, as was the addition in the assigned counters. Once the card had been read, there was no way to alter the results.
Controlling the way the card was processed after it had been read, actually required additional cycles, called intermediate cycles (later named program steps), between the reading of two successive cards. This could only be achieved by temporarily stopping the card feed. Since this was caused anyway by automatic group control when a new group identifier was detected, this card-stop was used in the newly constructed machine as the ideal occasion to start intermediate cycles during which data would be transferred from one counter to another. The data was added when transferred. A number of these transfers, that is, cross-footing operations, could be done in parallel by the new machine.
More flexibility in printing was achieved by breaking up the permanent connection between the printing devices and the counters (which had been in existence since 1908). The printing devices could now be wired separately on the plugboard. It was also no longer necessary to punch negative numbers as complements. Cross- subtraction allowed the automatic conversion of the counter's content into its complement during the transfer to another counter.
The new wiring possibilities resulted in more complex wiring on the built-in plugboard. This would not have been efficient in the long run. Fortunately, a short time after the DEHOMAG BK tabulator was announced, the exchangeable plugboard was introduced. This allowed new applications to be wired apart from the tabulator.
The DEHOMAG BK tabulator was so great a success that DEHOMAG decided to enhance it once more. One year later the BK was finally able to compute the compound interest on bank accounts, previously a very tedious type of work for bank clerks. This machine, called DEHOMAG BKZ, also encouraged the company to continue with this development line, which eventually led to the DEHOMAG D11

Kết quả (Việt) 1:

Hãy để tôi giải thích cross-chân. Nếu con số trong lĩnh vực khác nhau của một thẻ vào là được thêm vào (totaled), mỗi người trong số họ phải được chuyển thành riêng số lượt truy cập (accumulator) trong chu kỳ một máy. Máy tiếp theo chu kỳ sau đó đọc các thẻ tiếp theo và các dữ liệu mới trong mỗi lĩnh vực được thêm vào chỉ để truy cập được chỉ định của nó. Đây là thủ tục tương tự như chân một cột số. Thông thường tabulators đã không thể chuyển và thêm số chứa trong lĩnh vực punch khác nhau trên cùng một thẻ, bởi vì đọc các lĩnh vực này là một quá trình song song, như đã bổ sung trong các quầy được chỉ định. Khi thẻ đã được đọc, có là không có cách nào để thay đổi kết quả.
thực sự kiểm soát cách thẻ đã được xử lý sau khi nó đã được đọc, yêu cầu bổ sung chu kỳ, gọi là trung gian chu kỳ (sau này đặt tên chương trình bước), giữa đọc hai thẻ kế tiếp. Điều này chỉ có thể đạt được bằng cách tạm thời ngăn chặn thẻ nguồn cấp dữ liệu. Kể từ khi điều này là do không tự động nhóm kiểm soát khi một định danh nhóm mới được phát hiện, này ngừng thẻ được sử dụng trong máy mới được xây dựng như là cơ hội lý tưởng để bắt đầu chu kỳ trung gian trong đó dữ liệu sẽ được chuyển giao từ một truy cập khác. Các dữ liệu đã được bổ sung khi chuyển. Một số các giao dịch chuyển, có nghĩa là, cross-chân hoạt động, có thể được thực hiện song song của máy tính mới.
Các linh hoạt hơn trong in Ấn đã đạt được bằng cách phá vỡ kết nối thường trực giữa các thiết bị in ấn và đồng hồ (mà đã tồn tại từ năm 1908). Các thiết bị in ấn có thể được có dây một cách riêng biệt trên plugboard. Nó cũng đã không còn cần thiết để đấm số âm là thành phần ngữ. Cross-trừ cho phép tự động chuyển đổi của các truy cập nội dung vào bổ ngữ của nó trong việc chuyển giao cho một số lượt truy cập.
những khả năng mới của dây dẫn đến phức tạp hơn dây trên plugboard được xây dựng trong. Điều này sẽ không có được hiệu quả trong thời gian dài. May mắn thay, một thời gian ngắn sau khi tabulator DEHOMAG BK đã được công bố, plugboard trao đổi đã được giới thiệu. Điều này cho phép các ứng dụng mới để có dây ngoài tabulator.
The DEHOMAG BK tabulator là tuyệt vời như vậy một thành công DEHOMAG quyết định tăng cường nó một lần nữa. Một năm sau đó BK đã cuối cùng đã có thể để tính toán lợi ích hợp chất trên tài khoản ngân hàng, trước đây là một loại công việc cho nhân viên ngân hàng rất tẻ nhạt. Máy tính này, được gọi là DEHOMAG BKZ, cũng khuyến khích công ty để tiếp tục với dòng phát triển này, cuối cùng dẫn đến các tuyến đường D11 DEHOMAG