Article 20 (Extra Cost)Party “A” sh

Article 20 (Extra Cost)
Party “A” shall pay extra cost for the following cases.
1. Such additional costs shall be boned by Party “A” that additional supervisor has mobilized due to unavoidable reasons upon contractor’s request subject to the nature and scale of construction with employer’s consent (holidays working time, night work, etc.)
2. The cost of additional supervision duties due to attributable to the "contractor" (construction period extension, etc.)
3. “The costs subject to the request of “Contractor” or "Party “A”" of patents, royalties, model production cost, jobsite measuring fee, overseas travel and consultation of specialist, etc
4. The cost to review the tender drawings (new method , tcomposite structures or major structures , etc.)

Kết quả (Việt) 1:

Bài 20 (mất thêm chi phí)Bên "A" thì phải trả thêm chi phí cho các trường hợp sau. 1. các chi phí bổ sung sẽ được boned bên "A" mà giảng viên hướng dẫn bổ sung đã huy động vì các lý do không thể tránh khỏi theo yêu cầu của nhà thầu phụ thuộc vào tính chất và quy mô xây dựng với sự đồng ý của nhà tuyển dụng (ngày lễ làm việc thời gian, làm việc ban đêm, v.v..)2. chi phí giám sát các nhiệm vụ do nhờ đến các "nhà thầu" (xây dựng mở rộng thời gian, vv)3. "các chi phí tùy thuộc vào yêu cầu của"Nhà thầu"hoặc"Bên "A" "của bằng sáng chế, bản quyền, mô hình sản xuất, chi phí, jobsite đo phí, du lịch nước ngoài và tham khảo ý kiến của các chuyên gia, vv4. chi phí để xem xét các bản vẽ đấu thầu (phương pháp mới, tcomposite cấu trúc hoặc cấu trúc lớn, vv)

Kết quả (Việt) 2:

Điều 20 (Extra Cost)
Đảng "A" phải trả thêm chi phí cho các trường hợp sau.
1. Chi phí bổ sung này sẽ được xương của Đảng "A" mà giám sát bổ sung đã huy động vì lý do không thể tránh khỏi khi đối tượng yêu cầu của nhà thầu với tính chất, quy mô xây dựng với sự đồng ý của chủ nhân (lễ thời giờ làm việc, làm việc ban đêm, vv)
2. Các chi phí của nhiệm vụ giám sát bổ sung do phân bổ cho các "nhà thầu" (gia hạn thời gian xây dựng, vv)
3. "Chi phí tùy thuộc vào yêu cầu của" Nhà thầu "hoặc" Đảng "A" "bằng sáng chế, bản quyền, chi phí mô hình sản xuất, phí đo công trường, du lịch nước ngoài và tham khảo ý kiến của các chuyên gia, vv
4. Chi phí để xem xét các bản vẽ đấu thầu (phương pháp mới, cấu trúc tcomposite hoặc cấu trúc chính, vv)