As the consideration for the licens

As the consideration for the license of the Know-how and technical assistance granted or provided hereunder by TS, GSK VN shall pay to TS the following:
(1) as the initial payment, three hundred eighty one thousand and six hundred forty five (381,645) Japanese Yen within sixty (60) days after the date of invoice issued by TS, by remittance by GSK VN to the bank account designated by TS in Japanese Yen.

Kết quả (Việt) 1:

Như việc xem xét cho phép bí quyết và hỗ trợ kỹ thuật cấp hoặc cung cấp dưới đây bởi TS, GSK Việt Nam sẽ trả tiền để TS sau:
(1) như thanh toán ban đầu, ba trăm tám mươi một nghìn và sáu trăm bốn mươi lăm (381,645) đồng yên Nhật trong vòng sáu mươi (60) ngày kể từ ngày của hoá đơn phát hành bởi TS, bởi chuyển tiền bởi GSK Việt Nam tài khoản ngân hàng do TS trong yên Nhật.

Kết quả (Việt) 2:

Khi xem xét cấp giấy phép của Bí quyết và hỗ trợ kỹ thuật cấp hoặc cung cấp dưới đây của TS, GSK VN phải trả cho TS như sau:
(1) như thanh toán ban đầu, 381.006 hundred bốn mươi lăm (381.645 ) Yên Nhật trong vòng sáu mươi (60) ngày, kể từ ngày hóa đơn do TS, bằng cách chuyển tiền của GSK VN vào tài khoản ngân hàng của TS ở Yên Nhật Bản.