For dealings with controlled compan

For dealings with controlled companies, Delaware law provides for
an abbreviated approval process commonly referred to as a “short form
merger.” A corporation that owns at least 90 percent of a subsidiary may
decide unilaterally to merge the latter into itself solely on the basis of a
resolution of the parent’s board of directors without a shareholder vote in
either the purchaser or the target subsidiary . 9 If the parent owns less than
100 percent of the subsidiary’s stock, the board resolution to undertake
the merger must describe in detail the compensation paid for the subsidiary’s
shares . 10 Any minority shareholders will have a right to receive a
“fair” cash compensation for their shares (see Section III below).

Kết quả (Việt) 1:

Đối với giao dịch với công ty kiểm soát, Delaware luật cung cấp chomột quy trình chấp thuận viết tắt thường được gọi là một "hình thức ngắnsáp nhập." Một công ty sở hữu ít nhất 90 phần trăm của một công ty con có thểquyết định đơn phương sáp nhập sau đó vào chính nó chỉ duy nhất trên các cơ sở của mộtnghị quyết của Hội đồng quản trị của cha mẹ giám đốc mà không có một cổ đông bỏ phiếu trongngười mua hoặc các công ty con của mục tiêu. 9 nếu phụ huynh sở hữu ít hơn100 phần trăm cổ phần của công ty con, nghị quyết Hội đồng quản trị để thực hiệnviệc sáp nhập phải mô tả chi tiết việc bồi thường trả tiền cho các công ty conchia sẻ. 10 bất kỳ cổ đông thiểu số sẽ có quyền nhận một"công bằng" tiền bồi thường cho cổ phiếu của họ (xem mục III dưới đây).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các giao dịch với các công ty kiểm soát, luật Delaware cung cấp cho
quá trình phê duyệt viết tắt thường được gọi là một "hình thức ngắn
sáp nhập." Một công ty sở hữu ít nhất 90 phần trăm của một công ty con có thể
quyết định đơn phương sáp nhập sau này vào bản thân hoàn toàn vào cơ sở một
nghị quyết của hội đồng quản trị của công ty mẹ của giám đốc mà không có một cổ đông bỏ phiếu trong
hai bên mua, các chi nhánh mục tiêu. 9 Nếu mẹ nắm giữ ít hơn
100 phần trăm cổ phần của công ty con, các nghị quyết hội đồng quản trị để thực hiện
việc sáp nhập phải mô tả chi tiết việc bồi thường trả cho các công ty con của
cổ phiếu. 10 Bất kỳ cổ đông thiểu số sẽ có quyền nhận được
tiền bồi thường "công bằng" đối với cổ phiếu của họ (xem Phần III dưới đây).

Kết quả (Việt) 3:

Và kiểm soát giao dịch của Công ty luật, DelawareTên viết tắt của quá trình phê chuẩn thường được gọi là "short formHợp nhất: có ít nhất 90% công ty trực thuộc Công tyMột mặt sẽ quyết định sau này hợp nhất thành một cơ sở riêng.Hội đồng cổ đông công ty mẹ không có phiếu quyết định.Hoặc là mục tiêu mua phương hay công ty con.Nếu cha mẹ không được sở hữu 9100% cổ phiếu của Công ty con, Hội đồng Nghị quyết thực hiệnHợp nhất phải mô tả chi tiết phụ thuộc Công ty trả tiền bồi thường choChia sẻ.Cổ đông thiểu số 10 sẽ có quyền lấy bất cứ"Công bằng" tiền bồi thường cho cổ phần của họ (xem phần thứ 3).