NewsNana Mizuki Cancels Concert Due

News
Nana Mizuki Cancels Concert Due to Inflamed Vocal Cords
posted on 2014-06-22 12:15 EDT
Voice actress lost voice before Sunday's planned tour performance
Voice actress and singer Nana Mizuki canceled this Sunday's "Nana Mizuki Live Flight 2014" tour concert due to inflamed vocal cords. The concert was scheduled to begin in Kitakyūshū, Fukuoka at 4:00 p.m.

After Saturday's concert at the same venue, the performer's vocal cords were inflamed, and she lost her voice. Just before the doors were scheduled to open for today's concert, Mizuki tested her condition. After consulting with a doctor and event staff, the concert organizers decided to cancel the performance.

Fans who purchased tickets for the canceled event can get refunds. Refund information will be available from the tour website, Mizuki's official website, ticket retailers, and other sources on Monday.

Snack food maker Calbee held a campaign for a chance to win backstage passes for the final "Nana Mizuki Live Flight 2014" concert in Yokohama, Kanagawa on August 3. Police in Hyogo prefecture arrested a 25-year-old office worker who bought 500 pounds of the campaign's potato chips and allegedly dumped the unwanted snacks in two cities. The voice actress was "deeply saddened by the event" and used the situation to promote the Marugomi trash pickup project.

The "Nana Mizuki Live Flight 2014" tour began on June 1 and runs until August 3.

Mizuki's anime roles include Naruto's Hinata, Blood-C's Saya, and Minami-ke's Tōma. She has performed theme songs for anime such as Magical Girl Lyrical Nanoha, Dog Days, and Senki Zesshō Symphogear. Japan's Agency for Cultural Affairs named Mizuki Rookie of the Year in the Popular Entertainment division of the 64th Annual Minister of Education, Culture, Sports, Science, and Technology (MEXT) Art Encouragement Prizes in March.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức
Nana Mizuki hủy bỏ buổi hòa nhạc do để viêm dây thanh quản
đăng ngày 2014-06-22 04:15 EDT
diễn viên lồng tiếng mất giọng nói trước khi chủ nhật của kế hoạch hoạt động bán tour
diễn viên lồng tiếng và ca sĩ Nana Mizuki hủy bỏ này chủ nhật "Nana Mizuki Live chuyến bay 2014" bán tour buổi hòa nhạc do viêm dây thanh quản. Các buổi hòa nhạc dự kiến sẽ bắt đầu trong Kitakyūshū, Fukuoka lúc 4:00 p.m.

Sau khi buổi hòa nhạc thứ bảy tại cùng một địa điểm, dây thanh quản của người biểu diễn đã bị viêm, và cô ấy mất giọng nói của cô. Ngay trước khi các cửa đã được dự kiến sẽ mở cho ngày hôm nay của buổi hòa nhạc, Mizuki kiểm tra tình trạng của cô. Sau khi tham vấn với đội ngũ bác sĩ và sự kiện, các nhà tổ chức buổi hòa nhạc quyết định hủy bỏ hiệu suất.

người hâm mộ những người mua vé cho sự kiện này bị hủy bỏ có thể nhận được hoàn lại tiền. Thông tin hoàn lại tiền sẽ có sẵn từ các tour du lịch trang web, trang web chính thức của Mizuki, lo vé nhà bán lẻ và các nguồn khác trên thứ hai.

nhà sản xuất thực phẩm Snack Calbee tổ chức một chiến dịch cho một cơ hội để giành chiến thắng backstage Pass cho trận chung kết "Nana Mizuki Live chuyến bay 2014" buổi hòa nhạc tại Yokohama, Kanagawa ngày 3 tháng 8. Cảnh sát tỉnh Hyogo bắt giữ một nhân viên văn phòng 25 tuổi mua 500 £ của chiến dịch của khoai tây chiên và bị cáo buộc đổ các đồ ăn nhẹ không mong muốn trong hai thành phố. Diễn viên lồng tiếng "sâu sắc buồn bởi sự kiện" và sử dụng tình hình để thúc đẩy các Marugomi thùng rác đón dự án.

các "Nana Mizuki Live Flight 2014" tour du lịch bắt đầu vào ngày 1 tháng 6 và chạy cho đến ngày 3 tháng 8.

Mizuki của anime vai trò bao gồm của Naruto Hinata, máu-C của Saya và Minami-ke Tōma. Cô đã biểu diễn bài hát chủ đề cho anime như Magical Girl Lyrical Nanoha, ngày chó và Senki Zesshō Symphogear. Cơ quan của Nhật bản văn hóa giao tên Mizuki Rookie của năm trong giải trí phổ biến của bộ trưởng thường niên lần thứ 64 của giáo dục, văn hóa, thể thao, khoa học, và công nghệ (MEXT) nghệ thuật động viên giải thưởng trong tháng ba.

Kết quả (Việt) 2:

Tin
Nana Mizuki hủy bỏ Concert Do viêm Vocal dây
đăng trên 2014/06/22 12:15 EDT
nữ diễn viên thoại bị mất giọng nói trước khi lên kế hoạch du lịch hoạt động ngày chủ nhật
nữ diễn viên Đài Tiếng nói và ca sĩ Nana Mizuki bị hủy bỏ "Nana Mizuki sống Chuyến bay 2014" chuyến lưu diễn của chủ nhật tuần này do dây thanh quản bị viêm. Buổi hòa nhạc đã được dự kiến bắt đầu trong Kitakyushu, Fukuoka at 4:00 pm Sau khi buổi hòa nhạc hôm thứ Bảy tại cùng địa điểm, dây thanh âm của người biểu diễn được viêm, và cô bị mất giọng nói. Ngay trước khi các cửa đều dự kiến sẽ mở cho buổi hòa nhạc ngày nay, Mizuki kiểm tra tình trạng của cô. Sau khi tham khảo ý kiến một bác sĩ và nhân viên sự kiện, ban tổ chức buổi hòa nhạc quyết định hủy bỏ buổi biểu diễn. hâm mộ đã mua vé cho các sự kiện bị hủy bỏ có thể được hoàn lại tiền. Hoàn trả lại thông tin sẽ có sẵn từ các trang web du lịch, trang web chính thức của Mizuki, các nhà bán lẻ vé, và các nguồn khác vào thứ hai. sản xuất thực phẩm ăn nhẹ Calbee đã tổ chức một chiến dịch cho một cơ hội để giành chiến thắng ở hậu trường qua cho trận chung kết "Nana Mizuki sống Chuyến bay 2014" buổi hòa nhạc tại Yokohama , Kanagawa vào ngày 3. Cảnh sát ở tỉnh Hyogo bắt giữ một nhân viên văn phòng 25 tuổi người đã mua 500 pound khoai tây chiên của chiến dịch và bị cáo buộc bán phá giá các đồ ăn nhẹ không mong muốn ở hai thành phố. Các diễn viên lồng tiếng đã được "đau buồn sâu sắc sự kiện" và sử dụng tình hình để thúc đẩy các dự án xe bán tải thùng rác Marugomi. Các "Nana Mizuki sống Chuyến bay 2014" tour du lịch bắt đầu vào ngày 1 tháng 6 và kéo dài đến ngày 3 tháng 8. vai trò phim hoạt hình Mizuki bao gồm Hinata Naruto, Blood -C của Saya, và Minami-ke của Toma. Cô đã biểu diễn bài hát chủ đề cho phim hoạt hình như Magical Girl Lyrical Nanoha, Dog Days, và Senki Zesshō Symphogear. Cơ quan của Nhật Bản về các vấn đề văn hóa có tên Mizuki Rookie của năm trong việc phân chia được ưa thích giải trí của năm thứ 64 Bộ trưởng Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) Nghệ thuật khuyến khích giải thưởng vào tháng Ba.