We do not believe that fine tuning

We do not believe that fine tuning of monetary—or for that matter
fiscal—policy can work. There are inevitable lags that are likely to
turn efforts at fine tuning the macro economy into unintended destabilizing
forces. There is, for example, the observation lag. With uncertainty
about contemporaneous economic activity—when the economic
data provide mixed signals as they so often do—we cannot
expect to judge with any degree of precision what the appropriate
policies arc for responding to emerging or expected economic
conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi không tin rằng Mỹ chỉnh của tiền tệ — hoặc cho rằng vấn đềthuế-chính sách có thể làm việc. Đó là không thể tránh khỏi chậm lại có khả nănglần lượt những nỗ lực tại tinh chỉnh kinh tế vĩ mô vào gây bất ổn không mong đợilực lượng. Có đó, ví dụ, sự tụt hậu quan sát. Với sự không chắc chắnvề hoạt động kinh tế xử — khi kinh tếdữ liệu cung cấp tín hiệu hỗn hợp như vậy thường xuyên — chúng tôi không thểmong đợi để thẩm phán với bất kỳ mức độ chính xác những gì là thích hợpchính sách hồ quang cho các đáp ứng đang nổi lên hoặc dự kiến kinh tếđiều kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi không tin rằng điều chỉnh tốt của tiền tệ-hoặc cho rằng vấn đề
tài chính-chính sách có thể làm việc. Có độ trễ không thể tránh khỏi có khả năng
biến các nỗ lực điều chỉnh tốt các nền kinh tế vĩ mô vào gây mất ổn định ngoài ý muốn
lực lượng. Có nghĩa là, ví dụ, sự tụt hậu quan sát. Với sự không chắc chắn
về đương thời hoạt động, khi kinh tế kinh tế
dữ liệu cung cấp các tín hiệu hỗn hợp là họ nên thường-chúng ta không thể
mong đợi để đánh với bất kỳ mức độ chính xác những gì phù hợp
chính sách cung để đáp ứng với nền kinh tế mới nổi hoặc dự kiến
điều kiện.