As we reminded from starting of ins

As we reminded from starting of installation, before install steel structure must check support beam which installed on concrete frame. But this afternoon DH checked ATAD not yet finished this work and carried out installation. Many positions expansion bolts were not tighted. We request stop your work, reinstall expansion bolt. After DH inspect ok, steel structure will be installed.
 By the way, we want to remind you about carry out panting for steel structure which not enough thickness as inspection on 30th Sep, 2015. Next time, if you work as subcontractor for DH, please inspection painting work at your factory more carefully.

Kết quả (Việt) 1:

Khi chúng tôi nhắc nhở từ bắt đầu cài đặt, trước khi cài đặt kết cấu thép phải kiểm tra chùm hỗ trợ cài đặt trên khung bê tông. Nhưng chiều nay DH kiểm tra ATAD chưa được hoàn thành công việc này và thực hiện cài đặt. Nhiều vị trí mở rộng Bu lông đã không tighted. Chúng tôi yêu cầu dừng công việc của bạn, cài đặt lại mở rộng bolt. Sau khi DH kiểm tra rồi, kết cấu thép sẽ được cài đặt. Bằng cách này, chúng tôi muốn nhắc nhở bạn về thực hiện thở hổn hển cho kết cấu thép có độ dày không đủ như kiểm tra trên 30 tháng chín, năm 2015. Tiếp theo thời gian, nếu bạn làm việc như subcontractor cho DH, xin vui lòng kiểm tra bức tranh làm việc tại nhà máy của bạn kỹ lưỡng hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chúng tôi nhắc nhở từ bắt đầu cài đặt, trước khi cài đặt kết cấu thép phải kiểm tra tia hỗ trợ đó được cài đặt trên khung bê tông. Nhưng DH chiều nay kiểm tra ATAD chưa hoàn thành công việc này và tiến hành cài đặt. Nhiều vị trí bu lông mở rộng đã không tighted. Chúng tôi yêu cầu dừng công việc của bạn, cài đặt lại mở rộng bolt. Sau DH kiểm tra ok, kết cấu thép sẽ được cài đặt.
 Bằng cách này, chúng tôi muốn nhắc nhở bạn về thực hiện thở hổn hển cho kết cấu thép mà không đủ độ dày như kiểm tra trên 30 tháng 9, năm 2015. Thời gian tới, nếu bạn làm việc cho nhà thầu phụ DH , xin vui lòng kiểm tra sơn làm việc tại nhà máy của bạn một cách cẩn thận hơn.