One of the main difficulties in a s

One of the main difficulties in a study of this kind is the definition of family and
non-family firm. Anderson & Reeb (2003) used the fractional equity ownership of the
founding family and (or) the presence of family members on the board of directors.
However, for some companies the ownership of founding families is very low. These
authors report that the average outstanding equity owned by families is 18%.
In Chile, there is a governmental agency named Superintendencia de Valores y Seguros
(SVS) that regulates the public companies and the stock market. This entity classifies
most public firms into business groups or conglomerates that control those firms.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những khó khăn chính trong một nghiên cứu của loại này là định nghĩa của gia đình và
không thuộc gia đình vững chắc. Anderson & Reeb (2003) sử dụng các quyền sở hữu cổ phần phân đoạn của các
gia đình sáng lập và (hoặc) sự hiện diện của các thành viên gia đình vào ban giám đốc.
Tuy nhiên, đối với một số công ty sở hữu của gia đình sáng lập là rất thấp. Các
tác giả cho rằng các cổ phiếu lưu hành bình quân thuộc sở hữu của gia đình là 18%.
Tại Chile, có một cơ quan chính phủ có tên Superintendencia de Valores y Seguros
(SVS) mà quy định các công ty đại chúng và thị trường chứng khoán. Thực thể này phân loại
các công ty công nhất vào nhóm doanh nghiệp hoặc tập đoàn kiểm soát các công ty này.