Joe Maxson, who had been hired to r

Joe Maxson, who had been hired to replace Lamphere in February 1908, awoke in the early hours of April 28, 1908, smelling smoke in his room, which was on the second floor of the Gunness house. He opened the hall door to a sheet of flames. Maxson screamed Gunness' name and those of her children but got no response. He slammed the door and then, in his underwear, leapt from the second-story window of his room, barely surviving the fire that was closing in about him. He raced to town to get help, but by the time the old-fashioned hook and ladder arrived at the farm at early dawn the farmhouse was a gutted heap of smoking ruins. Four bodies were found inside the house. One of the bodies was that of a woman who could not immediately be identified as Gunness, since she had no head. The head was never found. The bodies of her children were found still in their beds. County Sheriff Smutzer had somehow heard about Lamphere’s alleged threats; he took one look at the carnage and quickly sought out the ex-handyman. Leliter came forward to recount his tale about Gunness' will and how she feared Lamphere would kill her and her family and burn her house down.

Lamphere did not help his cause much. At the moment Sheriff Smutzer confronted him and before a word was uttered by the lawman, Lamphere exclaimed, "Did Widow Gunness and the kids get out all right?" He was then told about the fire, but he denied having anything to do with it, claiming that he was not near the farm when the blaze occurred. A youth, John Solyem, was brought forward. He said that he had been watching the Gunness place and that he saw Lamphere running down the road from the Gunness house just before the structure erupted in flames. Lamphere snorted to the boy: "You wouldn't look me in the eye and say that!"

"Yes, I will", replied Solyem. "You found me hiding behind the bushes and you told me you'd kill me if I didn't get out of there." Lamphere was arrested and charged with murder and arson. Then scores of investigators, sheriff's deputies, coroner's men and many volunteers began to search the ruins for evidence.

The body of the headless woman was of deep concern to La Porte residents. C. Christofferson, a neighboring farmer, took one look at the charred remains of this body and said that it was not the remains of Belle Gunness. So did another farmer, L. Nicholson, and so did Mrs. Austin Cutler, an old friend of Gunness. More of Gunness' old friends, Mrs. May Olander and Mr. Sigward Olsen, arrived from Chicago. They examined the remains of the headless woman and said it was not Gunness.

Doctors then measured the remains, and, making allowances for the missing neck and head, stated the corpse was that of a woman who stood five feet three inches tall and weighed no more than 150 pounds. Friends and neighbors, as well as the La Porte clothiers who made her dresses and other garments, swore that Gunness was taller than 5'8" and weighed between 180 and 200 pounds. Detailed measurements of the body were compared with those on file with several La Porte stores where she purchased her apparel.

When the two sets of measurements were compared, the authorities concluded that the headless woman could not possibly have been Belle Gunness, even when the ravages of the fire on the body were taken into account. (The flesh was badly burned but intact). Moreover, Dr. J. Meyers examined the internal organs of the dead woman. He sent stomach contents of the victims to a pathologist in Chicago, who reported months later that the organs contained lethal doses of strychnine.

Kết quả (Việt) 1:

Joe Maxson, những người đã được thuê để thay thế Lamphere trong năm 1908, thức dậy trong những giờ đầu của ngày 28 tháng 4 năm 1908, có mùi khói trong phòng của mình, mà là trên tầng hai của ngôi nhà Gunness. Ông mở cửa hall cho một tấm của ngọn lửa. Maxson gào lên Gunness' tên và những đứa con của mình nhưng đã không có phản ứng. Ông nhảy cửa và sau đó, trong đồ lót của mình, nhảy từ cửa sổ thứ hai tầng của căn phòng của mình, chỉ còn sót lại ngọn lửa đã đóng cửa trong về anh ta. Ông thổi tới thị trấn để được giúp đỡ, nhưng theo thời gian cũ hook và bậc thang đến tại các trang trại vào rạng sáng sớm các trang trại là một đống tàn tích hút gutted. Bốn cơ quan đã được tìm thấy trong nhà. Một trong các cơ quan của họ là rằng của một phụ nữ người có thể không ngay lập tức được xác định là Gunness, vì cô không có không có đầu. Người đứng đầu không bao giờ được tìm thấy. Các cơ quan của con em mình đã được tìm thấy vẫn còn trong giường của họ. Cảnh sát trưởng quận Smutzer bằng cách nào đó nghe nói về mối đe dọa bị cáo buộc của Lamphere; Ông lấy một cái nhìn tại cuộc tàn sát và nhanh chóng tìm ra ex-người siêng năng. Leliter đến chuyển tiếp để recount câu chuyện của ông về Gunness' và sẽ làm cô sợ Lamphere sẽ giết cô ta và gia đình cô và đốt nhà của cô xuống.Lamphere đã không giúp nguyên nhân của mình nhiều. Lúc này cảnh sát Smutzer phải đối mặt với anh ta và trước khi một từ được thốt lên bởi lawman, Lamphere kêu lên, "đã làm Gunness góa phụ và trẻ em thoát ra được rồi?" Ông sau đó nói về đám cháy, nhưng ông từ chối có bất cứ điều gì để làm với nó, tuyên bố rằng ông đã không gần trang trại khi blaze xảy ra. Một thanh niên, John Solyem, đã được đưa về phía trước. Ông nói rằng ông đã xem nơi Gunness và có thể thấy Lamphere chạy xuống đường từ nhà Gunness ngay trước khi các cấu trúc đã nổ ra trong ngọn lửa. Lamphere snorted thằng bé: "Bạn sẽ không nhìn vào mắt tôi và nói rằng!""Vâng, tôi sẽ" trả lời Solyem. "Bạn thấy tôi ẩn đằng sau các bụi cây và bạn nói với tôi rằng ông sẽ giết tôi nếu tôi đã không nhận được ra khỏi đó." Lamphere đã bị bắt giữ và buộc tội giết người và cố ý đốt nhà. Sau đó điểm số của các nhà điều tra, đại biểu của cảnh sát, người đàn ông coroner's và nhiều tình nguyện viên đã bắt đầu tìm kiếm các phế tích cho bằng chứng.Cơ thể của người phụ nữ không đầu quan tâm sâu sắc đến cư dân La Porte. C. Christofferson, một nông dân lân cận, lấy một cái nhìn tại charred vẫn còn của cơ thể này và nói rằng nó đã không còn lại của Belle Gunness. Vì vậy, đã làm một nông dân, L. Nicholson, và vì vậy đã làm bà Austin Cutler, một người bạn cũ của Gunness. Nhiều bạn bè cũ Gunness', Olander ngày bà và ông Sigward Olsen, đến từ Chicago. Họ kiểm tra phần còn lại của những người phụ nữ không đầu và nói rằng nó không phải là Gunness.Bác sĩ sau đó đo vẫn còn, và thực hiện trợ cấp cho mất tích cổ và đầu, nói xác chết của một phụ nữ người đứng 5 feet 3 inches cao và cân nặng không quá 150 Pound. Bạn bè và hàng xóm, cũng như các clothiers La Porte người thực hiện trang phục của cô và hàng may mặc khác, đã thề rằng Gunness cao hơn 5'8 "và nặng giữa 180 và 200 pounds. Các phép đo chi tiết của cơ thể được so sánh với những hồ sơ với một số cửa hàng La Porte nơi cô mua quần áo của cô.Khi hai bộ đo đạc đã được so sánh, các nhà chức trách kết luận rằng người phụ nữ không đầu không thể có thể có là Belle Gunness, ngay cả khi sự tàn phá của ngọn lửa trên cơ thể đã được đưa vào tài khoản. (Thịt đã bị đốt cháy nhưng còn nguyên vẹn). Hơn nữa, tiến sĩ J. Meyers kiểm tra các cơ quan nội tạng của người phụ nữ đã chết. Ông gửi nội dung dạ dày của các nạn nhân đến một nhà bệnh lý học ở Chicago, đã vài tháng sau đó các bộ phận cơ thể chứa nguy hiểm liều strychnine.

Kết quả (Việt) 2:

Joe Maxson, người đã được thuê để thay thế Lamphere vào tháng Hai năm 1908 tỉnh dậy vào sáng sớm ngày 28 tháng Tư, năm 1908 có mùi khói trong phòng của mình, mà là trên tầng hai của căn nhà Gunness. Anh mở cửa phòng để một tờ lửa. Maxson gào tên Gunness 'và những đứa con của bà, nhưng đã không có phản ứng. Anh đóng sầm cửa lại và sau đó, trong quần lót, nhảy từ cửa sổ tầng hai của căn phòng của mình, vừa mới thoát khỏi đám cháy đã được đóng trong khoảng ông. Ông chạy đến thị trấn để được giúp đỡ, nhưng do thời gian móc lỗi thời và thang đến các trang trại vào lúc bình minh sớm trang trại còn là một đống đổ nát gutted của hút thuốc. Bốn thi thể được tìm thấy bên trong ngôi nhà. Một trong những cơ quan là của một phụ nữ có thể không ngay lập tức được xác định là Gunness, vì cô không có đầu. Người đứng đầu không bao giờ được tìm thấy. Các cơ quan của bà con đã được tìm thấy vẫn còn trên giường. County Sheriff Smutzer đã bằng cách nào đó nghe nói về các mối đe dọa bị cáo buộc Lamphere của; bèn lấy một cái nhìn tại các cuộc tàn sát và nhanh chóng tìm ra các cựu siêng năng. Leliter tiến lên phía trước để kể lại câu chuyện của mình về ý Gunness 'và nỗi lo sợ Lamphere sẽ giết cô và gia đình cô và đốt nhà của mình xuống.

Lamphere đã không giúp đỡ sự nghiệp của ông nhiều. Tại thời điểm này Sheriff Smutzer đối mặt anh ta và trước một từ được thốt ra bởi lawman, Lamphere kêu lên, "Did Widow Gunness và những đứa trẻ có được tất cả phải không?" Sau đó, ông đã nói về ngọn lửa, nhưng ông phủ nhận có bất cứ điều gì để làm với nó, tuyên bố rằng ông không ở gần trang trại khi ngọn lửa xảy ra. Một thanh niên, John Solyem, đã được đưa về phía trước. Ông nói rằng ông đã được xem là nơi Gunness và rằng ông đã nhìn thấy Lamphere chạy xuống đường từ nhà Gunness ngay trước khi cơ cấu bùng trong ngọn lửa. Lamphere khịt mũi với cậu bé: "Bạn sẽ không nhìn vào mắt tôi và nói như thế!"

"Vâng, tôi sẽ", trả lời Solyem. "Bạn thấy tôi nấp sau các bụi cây và bạn nói với tôi là cô giết tôi nếu tôi không ra khỏi đó." Lamphere đã bị bắt và bị buộc tội giết người và đốt phá. Sau đó, điểm số của các điều tra viên, đại biểu Cảnh sát trưởng, nam nhân viên điều tra và nhiều tình nguyện viên bắt đầu tìm kiếm những tàn tích để tìm bằng chứng.

Cơ thể của người phụ nữ không đầu được quan tâm sâu sắc đến người dân La Porte. C. Christofferson, một nông dân lân cận, lấy một cái nhìn tại các di tích bị cháy của cơ quan này và nói rằng nó không phải là hài cốt của Belle Gunness. Vì vậy, đã làm một người nông dân, L. Nicholson, và do đó đã làm bà Austin Cutler, một người bạn cũ của Gunness. Nhiều bạn bè cũ Gunness ', bà May Olander và ông Sigward Olsen, đến từ Chicago. Họ kiểm tra hài cốt của người phụ nữ không đầu và nói đó là không Gunness.

Các bác sĩ sau đó đo còn lại, và, làm cho phụ cấp cho các cổ mất tích và đầu, nói cái xác là của một người phụ nữ đứng năm feet cao ba inches và nặng không hơn 150 pounds. Bạn bè và hàng xóm, cũng như La Porte Clothiers người làm trang phục của cô và hàng may mặc khác, đã thề rằng Gunness đã cao hơn 5'8 ", nặng từ 180 đến 200 bảng Anh. Đo chi tiết của cơ thể được so sánh với những người trên tập tin với một số La Porte cửa hàng nơi cô mua quần áo của cô.

khi hai bộ đo được so sánh, các nhà chức trách đã kết luận rằng những người phụ nữ không đầu không thể nào được Belle Gunness, ngay cả khi sự tàn phá của ngọn lửa trên cơ thể đã được đưa vào tài khoản. (các thịt đã bị bỏng nặng nhưng còn nguyên vẹn). Hơn nữa, Tiến sĩ J. Meyers kiểm tra các cơ quan nội tạng của người phụ nữ đã chết. Ông đã gửi trong dạ dày của các nạn nhân để nghiên cứu bệnh học ở Chicago, người đã báo cáo tháng sau đó các cơ quan chứa liều gây chết của strychnine.