Ella & Pitr’s Giant Murals of Sleep

Ella & Pitr’s Giant Murals of Sleeping People


French street artist duo Ella and Pitr, from the city of Saint-Etienne, has created a name for themselves in the world of street art over the past decade with their storybook-like illustrations of giant sleeping characters. While other street artists take to vertical walls, for Ella and Pitr, the ground is their canvas.

Ella & Pitr met in 2007 and decided to combine their talents. Their first pieces were drawn on paper with Chinese ink, which were then pasted onto walls, lending to their moniker “les Papiers Peintres” or the Paper Painters. Later they started painting on rooftops, airplane runways, and even huge grassy fields. Their strange family of characters include sunbathing grandmas, napping winged boys, and children dreaming in their beds sprawled across hundreds of square meters that can only be appreciated in their entirety from the air.


Their latest mural is reportedly the largest outdoor mural in the world to date at 226,040 square feet. Titled “Lilith and Olaf”, the piece illustrates a curled-up woman with a small figure dropping from her fingers. The figure is King Olaf I of Norway, who ruled the country from 995-1000. The mural is located on the outskirts of Stavanger and was created to mark the 15th Anniversary of Stavanger’s Nuart Festival which will be officially ‘opened’ to the public on September 4th, 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Ella & Pitr của bức tranh tường khổng lồ ngủ ngườiPháp street nghệ sĩ duo Ella và Pitr, từ thành phố Saint-Etienne, đã tạo ra một tên cho mình trong thế giới của nghệ thuật đường phố trong thập kỷ qua với minh họa của storybook giống như vật khổng lồ ngủ. Trong khi các nghệ sĩ đường phố khác đi đến bức tường thẳng đứng, để Ella và Pitr, mặt đất là vải của họ.Ella & Pitr đã gặp trong năm 2007 và quyết định kết hợp tài năng của họ. Của miếng đầu tiên đã được rút ra trên giấy với mực in Trung Quốc, mà sau đó đã dán lên bức tường, cho vay của moniker "les tờ Peintres" hoặc họa sĩ giấy. Sau đó, họ bắt đầu tranh trên mái nhà, máy bay đường băng, và thậm chí lớn các lĩnh vực cỏ. Gia đình kỳ lạ của nhân vật bao gồm tắm nắng grandmas, ngủ trưa có cánh bé trai và trẻ em mơ ước trong giường của họ chính trên hàng trăm mét vuông mà chỉ có thể được đánh giá cao hoàn toàn từ không khí.Bức tranh tường mới nhất của báo cáo là bức tranh tường hồ lớn nhất trên thế giới đến nay 226,040 feet vuông. Có tiêu đề "Lilith và Olaf", phần minh hoạ một người phụ nữ mặc cong với một con số nhỏ rơi từ ngón tay của mình. Con số này là Vua Olav I của Na Uy, người cai trị đất nước từ 995-1000. Bức tranh tường nằm ở ngoại ô Stavanger và được tạo ra để đánh dấu các 15 kỷ niệm của Stavanger của Nuart Festival sẽ được chính thức 'mở' cho công chúng ngày 4 tháng 9 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Ella & Pitr của Giant bức tranh tường của Ngủ dân Pháp nghệ sĩ đường phố đôi Ella và Pitr, từ thành phố Saint-Etienne, đã tạo ra một tên cho mình trong thế giới của nghệ thuật đường phố trong thập kỷ qua với hình minh họa truyện của họ giống như các nhân vật ngủ khổng lồ . Trong khi các nghệ sĩ đường phố khác để lấy bức tường thẳng đứng, cho Ella và Pitr, mặt đất là vải của họ. Ella & Pitr gặp trong năm 2007 và quyết định kết hợp tài năng của họ. Miếng đầu tiên của họ được vẽ trên giấy với mực Trung Quốc, sau đó được dán lên tường, cho vay đối với biệt danh của họ "les Papiers Peintres" hoặc các Hoạ sĩ giấy. Sau đó họ bắt đầu vẽ tranh trên mái nhà, đường băng máy bay, và các lĩnh vực cây cỏ thậm chí rất lớn. Gia đình kỳ lạ của họ về nhân vật bao gồm grandmas tắm nắng, ngủ trưa chàng trai có cánh, và trẻ em mơ ước trong giường mình nằm dài trên hàng trăm mét vuông mà chỉ có thể được đánh giá cao trong toàn bộ của họ từ không khí. Bích họa mới nhất của họ được báo cáo là các bức tranh tường ngoài trời lớn nhất thế giới để ngày tại 226.040 feet vuông. Với tiêu đề "Lilith và Olaf", các mảnh minh họa một người phụ nữ cong lên với một con số nhỏ rơi ra khỏi tay cô. Con số này là vua Olaf I của Na Uy, người cai trị đất nước 995-1000. Các bức tranh tường nằm ở vùng ngoại ô của Stavanger và đã được tạo ra để đánh dấu kỷ niệm lần thứ 15 của Liên hoan Nuart Stavanger của sẽ được chính thức 'mở' cho công chúng vào ngày 04 Tháng Chín năm 2015.