The rapid development of the Intern

The rapid development of the Internet in recent years has helped to shorten channel length. For example, the Seattle-based outdoor equipment retailer REI sells its products in Japan via a Japanese-language Web site, thereby eliminating the need for a retail presence on the ground in Japan, which obviously shortens the channel length between REI and its customers. However, such a strategy has definite drawbacks. In the case of REI, consumers cannot receive the same level of advice over the in physical retail stores, where sales people can help customers choose the right gear for their needs.So although REI benefits from a short channel in Japan, it may lose significant sales due to the lack o point-of-sale service

Kết quả (Việt) 1:

Sự phát triển nhanh chóng của Internet trong những năm qua đã giúp để rút ngắn chiều dài kênh. Ví dụ, các nhà bán lẻ Seattle dựa trên thiết bị hồ REI bán sản phẩm của mình tại Nhật bản thông qua một trang Web tiếng Nhật, do đó loại bỏ sự cần thiết cho một sự hiện diện bán lẻ trên mặt đất tại Nhật bản, mà rõ ràng là rút ngắn độ dài kênh giữa REI và khách hàng của mình. Tuy nhiên, một chiến lược đã hạn chế nhất định. Trong trường hợp của REI, người tiêu dùng không thể nhận được mức độ tương tự của lời khuyên trong bán lẻ vật lý tại cửa hàng, nơi những người bán hàng có thể giúp khách hàng chọn quyền bánh cho nhu cầu của họ.Do đó, mặc dù REI lợi ích từ một kênh ngắn tại Nhật bản, nó có thể mất bán hàng quan trọng do thiếu o point-of-sale dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

Sự phát triển nhanh chóng của Internet trong những năm gần đây đã giúp rút ngắn chiều dài kênh. Ví dụ, Seattle dựa trên nhà bán lẻ thiết bị ngoài trời REI bán sản phẩm của mình tại Nhật Bản thông qua một trang web tiếng Nhật, do đó loại bỏ sự cần thiết cho một sự hiện diện bán lẻ trên mặt đất ở Nhật Bản, mà rõ ràng là rút ngắn chiều dài kênh giữa REI và khách hàng của mình. Tuy nhiên, một chiến lược như vậy có những hạn chế nhất định. Trong trường hợp của REI, người tiêu dùng không thể nhận được cùng một mức độ tư vấn qua trong các cửa hàng bán lẻ vật lý, nơi mà những người bán hàng có thể giúp khách hàng lựa chọn thiết bị phù hợp với họ mặc dù needs.So REI lợi ích từ một kênh ngắn ở Nhật Bản, nó có thể mất đi đáng kể bán hàng do các dịch vụ thiếu o point-of-sale