First up this month we’re focusing

First up this month we’re focusing on a country which has experienced its fair share of upheaval and political instability in recent years but one which remains a nation of book lovers. Serbia might not necessarily be the first territory that springs to an author/publisher’s mind but, as outlined in the article below, it remains a diverse market, with high quality literary fiction and commercial women’s fiction currently dominating. Although interestingly a lack of quality in terms of translations amongst some Serbian publishers appears to be an ongoing issue.

The Malaysian book market is an engaging one, especially when it comes to rights. On an annual basis Kuala Lumpur plays host to Southeast Asia’s largest rights fair and this illustrates just how important a part licensing plays in the thinking of this growing marketplace. It remains early days for digital publishing in Malaysia and current development is driven by a few key players and government initiatives especially in the education area. As in other countries, Malaysian publishers are faced with a number of challenges in the digital world including copyright issues and the role of traditional publishing. But it appears that some smaller publishing houses are making a real impact.

There’s a small taster but let’s hear some more in-depth analysis on these fascinating territories.

Kết quả (Việt) 1:

Lần đầu tiên lên trong tháng này, chúng tôi đang tập trung vào một quốc gia mà đã có kinh nghiệm chia sẻ công bằng của biến động và bất ổn chính trị trong những năm gần đây, nhưng một trong đó vẫn là một quốc gia của những người yêu sách. Serbia không nhất thiết phải có lãnh thổ đầu tiên mà lò xo để tâm trí một tác giả/nhà xuất bản, nhưng như đã nêu trong bài viết dưới đây, nó vẫn là một thị trường đa dạng, với chất lượng cao văn học fiction và viễn tưởng của phụ nữ thương mại hiện đang thống trị. Mặc dù điều thú vị là thiếu chất lượng về dịch giữa một số nhà xuất bản Serbia dường như là một vấn đề đang diễn ra.Thị trường Malaysia cuốn sách là một trong những hấp dẫn, đặc biệt là khi nói đến quyền. Trên cơ sở hàng năm Kuala Lumpur chơi máy chủ lưu trữ đến đông nam á lớn nhất quyền công bằng và điều này minh họa như thế nào quan trọng một phần cấp phép đóng trong suy nghĩ của thị trường này đang phát triển. Nó vẫn còn ngày đầu kỹ thuật số xuất bản ở Malaysia và hiện nay phát triển được thúc đẩy bởi một vài cầu thủ chủ chốt và các sáng kiến chính phủ đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục. Cũng như ở các quốc gia khác, Malaysia các nhà xuất bản phải đối mặt với một số thách thức trong thế giới kỹ thuật số bao gồm các vấn đề bản quyền và vai trò của xuất bản truyền thống. Nhưng nó xuất hiện rằng một số nhà xuất bản nhỏ hơn đang làm cho một tác động thực sự.Có một taster nhỏ nhưng chúng ta hãy nghe một số phân tích sâu hơn về các lãnh thổ này hấp dẫn.

Kết quả (Việt) 3:

Trong tháng này, chúng ta tập trung vào một đất nước đã trải qua nó không ổn định chính trị hỗn loạn và chia sẻ các, trong những năm gần đây, nhưng một vẫn là một quốc gia của người yêu sách.Serbia có thể không phải là người đầu tiên cho ý tưởng của tác giả / nhà xuất bản, nhưng ở bên dưới trong lĩnh vực của bài báo tóm tắt, nó vẫn là một thị trường đa dạng hóa, chất lượng cao của tiểu thuyết văn học và thương mại. Tiểu thuyết của phụ nữ hiện đang chiếm ưu Thế.Mặc dù điều thú vị là ở một nhà xuất bản dịch Serbia thiếu chất lượng có vẻ như là một vấn đề đang được tiến hành.Thị trường sách của Malaysia là một thị trường hấp dẫn, đặc biệt là khi nó liên quan đến quyền.Trong hằng năm trên cơ sở tổ chức lớn nhất ở Đông Nam Á, Kuala Lumpur được công bằng, đây là một phần trong đó cho phép ngày càng tăng của thị trường cách suy nghĩ là rất quan trọng.Nó vẫn là con số ban đầu được xuất bản ở Malaysia và hiện tại là do một số cầu thủ quan trọng và phát triển kế hoạch của chính phủ, đặc biệt là trong lĩnh vực giáo dục.Những quốc gia khác như Malaysia ở số nhà xuất bản thế giới đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức, bao gồm cả vấn đề xuất bản bản quyền và vai trò của truyền thống.Nhưng có vẻ như, một số nhỏ hơn Press đang đưa ra một sự ảnh hưởng.Có một chút, nhưng hãy nghe những thợ làm khu vực hấp dẫn một phân tích sâu hơn.