Wiring the TITAN-station Qualifica

Wiring the TITAN-station

Qualifications of the wiring personnel

The TITAN station must only be wired by personnel who have - based on their training and the experience -
adequate knowledge for electrical/electronic installations.

Power supply

The TITAN-station must receive 24VDC to function properly and it must be connected to the data lines of all
participants. The cables are normally installed next to the dispatch tube.

Information
The voltage loss on the cable increases as the length of the power supply cable increases.
This is why the switch power supplies should be located near the motor driven aggregates.
At least 20V must be received at the station if the station is blocked. This must be tested later
when the station is commissioned.

The data cable carries the communication between the zone master and the aggregates. The data traffic
runs in both directions. This is why the zone master must be connected via a data cable with the diverters
and the stations. It is mandatory that this cable is shielded. The screen of the data cable is connected on one
side with PE. It must only be used to transfer data because high frequency or electro-static interferences
may affect the data.

The following cables (or an equivalent type) must be used for wiring the TITAN-station.

Kết quả (Việt) 1:

Dây điện nhà TITAN Trình độ của nhân viên hệ thống dây điện Các trạm TITAN chỉ phải có dây bởi nhân viên có - dựa trên đào tạo của họ và kinh nghiệm- kiến thức đầy đủ cho việc cài đặt điện/điện tử. Cung cấp năng lượng Nhà TITAN phải nhận được 24VDC để hoạt động đúng và nó phải được kết nối với đường dữ liệu của tất cả những người tham gia. Các loại cáp thường được cài đặt bên cạnh các ống công văn. Thông tin Sự mất mát áp trên cáp tăng như độ dài của điện cung cấp cáp tăng. Đây là lý do tại sao các nguồn cung cấp năng lượng chuyển đổi nên được đặt gần các động cơ thúc đẩy máy. Ít 20V phải được nhận nhà nếu nhà bị chặn. Điều này phải được kiểm tra sau Khi nhà ga được hạ thủy. Cáp dữ liệu mang thông tin liên lạc giữa các khu master và các uẩn. Lưu lượng truy cập dữ liệu chạy trong cả hai hướng. Đây là lý do tại sao chủ khu vực phải được kết nối qua cáp dữ liệu với các diverters và các trạm. Nó là bắt buộc rằng cáp này bảo vệ. Màn hình của cáp dữ liệu được kết nối vào một bên với PE. Nó phải chỉ được sử dụng để truyền dữ liệu vì tần số cao hoặc tĩnh điện nhiễu có thể ảnh hưởng đến dữ liệu. Các loại cáp thường bắt buộc (hoặc một loại tương đương) phải được sử dụng cho hệ thống dây điện nhà TITAN.

Kết quả (Việt) 2:

Đấu nối dây dẫn TITAN-ga Trình độ chuyên môn của cán bộ hệ thống dây điện Trạm TITAN chỉ phải được nối bởi những nhân viên đã - dựa trên đào tạo và kinh nghiệm - . kiến thức đầy đủ cho việc cài đặt điện / điện tử Nguồn điện Các TITAN-trạm phải nhận 24VDC để hoạt động đúng và nó phải được kết nối với các dòng dữ liệu của tất cả những người tham gia. Các loại cáp thường được cài đặt bên cạnh các ống công văn. Thông tin Các tổn thất điện áp trên tăng cáp như độ dài của dây cấp điện năng tăng lên. Đây là lý do tại sao các nguồn cung cấp năng lượng chuyển đổi phải được đặt gần các động cơ thúc đẩy uẩn. Ít nhất phải có 20V nhận được tại các trạm nếu các trạm bị chặn. Điều này phải được kiểm tra sau khi các trạm được ủy nhiệm. Cáp dữ liệu mang thông tin liên lạc giữa các vùng và tổng thể các uẩn. Lưu lượng dữ liệu chạy trong cả hai hướng. Đây là lý do tại sao các chủ vùng phải được kết nối thông qua cáp dữ liệu với các diverters và các trạm. Đó là bắt buộc mà cáp này được che chắn. Màn hình của cáp dữ liệu được kết nối vào một bên với PE. Nó chỉ được sử dụng để chuyển dữ liệu bởi vì tần số cao hoặc nhiễu tĩnh điện có thể ảnh hưởng đến dữ liệu. Các loại cáp sau đây (hoặc một loại tương đương) phải được sử dụng cho hệ thống dây điện TITAN-ga.