At the direct shareholder level, 90

At the direct shareholder level, 90 per cent of foreign affiliates are simply majority or fully owned by a direct owner. About 7 per cent of affiliates are mixed domestic-foreign joint ventures. Such partnerships are more common in countries with foreign ownership restrictions. Given the relative simplicity of the ownership structures of individual affiliates, most nationality mismatch cases are generated by vertical ownership chains. Mismatches involve almost half of foreign affiliates in developed economies, and more than a quarter in developing economies. Whereas in developed countries most mismatches are caused by multi-layered ownership structures within host countries, in developing countries they are more often the result of investments transiting through third countries.

Kết quả (Việt) 1:

Cổ đông trực tiếp cấp, 90 phần trăm của các chi nhánh nước ngoài là hoàn toàn thuộc sở hữu của một chủ sở hữu trực tiếp hoặc chỉ đơn giản là đa số. Khoảng 7 phần trăm của các chi nhánh được trộn lẫn trong nước nước ngoài liên doanh. Quan hệ đối tác như vậy là phổ biến hơn ở các quốc gia với hạn chế sở hữu nước ngoài. Được tương đối đơn giản của các cơ cấu quyền sở hữu của cá nhân chi nhánh của nó, hầu hết trường hợp mismatch quốc tịch được tạo ra bởi dây chuyền quyền sở hữu theo chiều dọc. Mismatches liên quan đến hầu như một nửa trong số các chi nhánh nước ngoài trong nền kinh tế phát triển, và nền kinh tế đang phát triển tại nhiều hơn một phần tư. Trong khi các quốc gia phát triển hầu hết mismatches được gây ra bởi cấu trúc đa lớp quyền sở hữu trong các máy chủ lưu trữ quốc gia, quốc gia đang phát triển họ thường xuyên hơn là kết quả của các khoản đầu tư quá cảnh thông qua nước thứ ba.

Kết quả (Việt) 2:

Ở cấp độ cổ đông trực tiếp, 90 phần trăm của các chi nhánh nước ngoài chỉ đơn giản là đa số hoặc thuộc sở hữu hoàn toàn bởi một chủ sở hữu trực tiếp. Khoảng 7 phần trăm của chi nhánh là hỗn hợp nước và nước ngoài liên doanh. quan hệ đối tác như vậy là phổ biến hơn ở các nước có hạn chế sở hữu nước ngoài. Với sự đơn giản tương đối của cơ cấu sở hữu của công ty thành viên cá nhân, hầu hết các trường hợp quốc tịch không phù hợp được tạo ra bởi các chuỗi sở hữu dọc. Sự không tương xứng liên quan đến gần như một nửa của các chi nhánh nước ngoài tại các nền kinh tế phát triển, và hơn một phần tư trong nền kinh tế đang phát triển. Trong khi đó ở các nước phát triển nhất sai lệch là do cơ cấu sở hữu nhiều lớp trong nước sở tại, ở các nước đang phát triển, chúng thường hơn là kết quả của các khoản đầu tư quá cảnh qua nước thứ ba.