In the introduction to a report on

In the introduction to a report on the work of this group, the editors raised concerns about the conceptualization of women in development literature: the predominance of descriptive studies within which gender relations are presented as unchangeable and fixed; the equivocal identification and analysis of women’s subordination using standard terms of patriarchy, exploitation and oppression; and the identification of women as a uniform and isolated category (Pearson et al. 1984).

Kết quả (Việt) 1:

Trong phần giới thiệu đến một báo cáo về công việc của nhóm này, các biên tập viên nêu ra mối quan tâm về conceptualization của phụ nữ trong phát triển văn học: ưu thế của nghiên cứu mô tả trong giới tính mà quan hệ được trình bày như là unchangeable và cố định; không phân minh xác định và phân tích của lệ thuộc của phụ nữ sử dụng các thuật ngữ tiêu chuẩn của patriarchy, khai thác và áp bức; và nhận dạng của phụ nữ như là một thể loại thống nhất và bị cô lập (Pearson et al. 1984).

Kết quả (Việt) 2:

Trong phần giới thiệu báo cáo về công việc của nhóm này, các biên tập viên lo ngại về các khái niệm của phụ nữ trong văn học phát triển: sự thống trị của nghiên cứu mô tả trong đó quan hệ giới tính được trình bày như là không thể thay đổi và cố định; việc xác định và phân tích các sự lệ thuộc của phụ nữ sử dụng thuật ngữ tiêu chuẩn của chế độ gia trưởng, khai thác và áp bức không rõ ràng; và xác định phụ nữ là một loại thống nhất và bị cô lập (Pearson et al. 1984).