In 1951, the Nepali monarch ended t

In 1951, the Nepali monarch ended the century-old system of rule by hereditary premiers and instituted a cabinet system that brought political parties into the government. That arrangement lasted until 1960, when political parties were again banned, but was reinstated in 1990 with the establishment of a multiparty democracy within the framework of a constitutional monarchy. An insurgency led by Maoists broke out in 1996. The ensuing 10-year civil war between Maoist and government forces witnessed the dissolution of the cabinet and parliament and the re-assumption of absolute power by the king in 2002. Several weeks of mass protests in April 2006 were followed by several months of peace negotiations between the Maoists and government officials, and culminated in a late 2006 peace accord and the 2007 promulgation of an interim constitution. Following a nationwide Constituent Assembly (CA) election in 2008, the newly formed CA declared Nepal a federal democratic republic, abolished the monarchy, and elected the country's first president. After the CA failed to draft a constitution by a May 2012 deadline set by the Supreme Court, then-Prime Minister Baburam BHATTARAI dissolved the CA. Months of negotiations ensued until March 2013 when the major political parties agreed to create an interim government headed by then-Chief Justice Khil Raj REGMI with a mandate to hold elections for a new CA. Elections were held in November 2013, in which the Nepali Congress won the largest share of seats in the CA and in February 2014 formed a coalition government with the second place Communist Party of Nepal-Unified Marxist-Leninist and with Nepali Congress President Sushil KOIRALA as prime minister. Nepal's new constitution came into effect in September 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1951, Vương triều Nepal đã kết thúc hệ thống thế kỷ cai trị của cha truyền con nối premiers và thiết lập một hệ thống mà đưa đảng phái chính trị vào chính phủ. Sắp xếp kéo dài cho đến năm 1960, khi đảng chính trị đã một lần nữa bị cấm, nhưng đã được tái lập năm 1990 với việc thành lập một nền dân chủ đa đảng trong khuôn khổ của một chế độ quân chủ lập hiến. Một cuộc nổi dậy do Maoists nổ ra năm 1996. Tiếp theo 10 năm nội chiến giữa lực lượng Mao và chính phủ đã chứng kiến sự giải tán nội các và nghị viện và giả định tái của các quyền lực tuyệt đối của nhà vua trong năm 2002. Một vài tuần của cuộc biểu tình hàng loạt vào tháng 4 năm 2006 đã được theo sau nhiều tháng đàm phán hòa bình giữa Maoists và quan chức chính phủ, và lên đến đỉnh điểm trong một hiệp định hòa bình vào cuối năm 2006 và 2007 ban hành một hiến pháp lâm thời. Sau cuộc bầu cử Hội đồng lập hiến (CA) trên toàn quốc trong năm 2008, CA mới được thành lập tuyên bố Nepal cộng hòa dân chủ Liên bang, bãi bỏ chế độ quân chủ, và được bầu làm tổng thống đầu tiên của đất nước. Sau khi CA không dự thảo một bản hiến pháp bởi một hạn chót ngày tháng năm 2011 do tòa án tối cao, tướng Baburam BHATTARAI hòa tan trong khoảng tháng của cuộc đàm phán diễn ra cho đến khi 2013 Tháng ba khi các đảng chính trị lớn đã đồng ý để tạo ra một chính phủ lâm thời do trưởng tư pháp Khil Raj REGMI với một ủy nhiệm để tổ chức cuộc bầu cử một CA. cuộc bầu cử mới được tổ chức vào tháng 11 năm 2013 , trong đó hội Nepal đã giành phần lớn ghế trong CA và vào tháng 2 năm 2014 thành lập một chính phủ liên minh với vị trí thứ hai Communist Party of Nepal-Unified Marxist-Leninist và chủ tịch Quốc hội Nepal Sushil KOIRALA làm thủ tướng. Hiến pháp mới của Nepal bắt đầu có hiệu lực vào tháng 9 năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1951, quốc vương Nepal đã kết thúc hệ thống hàng thế kỷ cai trị của thủ tướng cha truyền con nối và thiết lập một hệ thống tủ mà đưa các đảng chính trị vào chính phủ. Bố trí kéo dài cho đến năm 1960, khi các đảng chính trị một lần nữa bị cấm, nhưng đã được phục hồi vào năm 1990 với việc thành lập một nền dân chủ đa đảng trong khuôn khổ của một chế độ quân chủ lập hiến. Một cuộc nổi dậy do Maoist nổ ra vào năm 1996. Các tiếp theo 10 năm nội chiến giữa Maoist và quân đội chính phủ đã chứng kiến ​​sự tan rã của nội các và quốc hội và tái giả định của quyền lực tuyệt đối của nhà vua vào năm 2002. Vài tuần của các cuộc biểu tình ở Tháng 4 năm 2006 đã được theo sau bởi một vài tháng đàm phán hòa bình giữa người Maoist và các quan chức chính phủ, và lên đến đỉnh điểm trong một hiệp ước hòa bình vào cuối năm 2006 và ban hành năm 2007 của một hiến pháp tạm thời. Sau một Quốc hội lập hiến (CA) bầu cử toàn quốc vào năm 2008, CA mới được thành lập tuyên bố Nepal là một nước cộng hòa dân chủ liên bang, bãi bỏ chế độ quân chủ, và bầu làm tổng thống đầu tiên của nước này. Sau khi CA không để soạn thảo một hiến pháp của một tháng năm năm 2012 thời hạn quy định của Tòa án Tối cao, sau đó Thủ tướng Baburam Bhattarai giải tán CA. Tháng đàm phán diễn ra sau đó cho đến tháng Ba năm 2013 khi các chính đảng lớn đã đồng ý để tạo ra một chính phủ lâm thời do lúc đó là Chánh Khil Raj REGMI với nhiệm vụ tổ chức bầu cử cho một CA. mới Cuộc bầu cử được tổ chức vào tháng năm 2013, trong đó Quốc hội Nepal đã giành phần lớn số ghế trong các CA và trong tháng 2 năm 2014 đã thành lập một chính phủ liên minh với vị trí thứ hai Đảng Cộng sản Nepal-Thống nhất chủ nghĩa Mác-Lênin và với Nepal Chủ tịch Quốc hội Sushil Koirala như thủ tướng. Hiến pháp mới của Nepal có hiệu lực vào tháng 9 năm 2015.