under unavoidable circumstances pre

under unavoidable circumstances preventing the Buyer and/or the seller from fulfilling their commitments to this contract, one party facing force majeure case should be informed the other by telex or calble within ten days at the latest and support with certified documents within sixty days at the lastest starting from telex or cable date
Beyond this period, the force majecure cannot be considered

Kết quả (Việt) 1:

trong trường hợp không thể tránh khỏi, ngăn chặn người mua và/hoặc người bán hoàn thành các cam kết của hợp đồng này, một bên phải đối mặt với các trường hợp kháng nên thông báo khác bằng telex hoặc calble trong vòng mười ngày tại mới nhất và hỗ trợ với các tài liệu chứng nhận trong vòng sáu mươi ngày tại các mới nhất bắt đầu từ ngày telex hoặc cápVượt qua giai đoạn này, majecure quân không thể được xem xét

Kết quả (Việt) 2:

trong những trường hợp không thể tránh khỏi việc ngăn chặn người mua và / hoặc người bán từ thực hiện những cam kết với hợp đồng này, một bên phải đối mặt với trường hợp bất khả kháng phải được thông báo khác bằng telex hoặc calble trong vòng mười ngày mới nhất và hỗ trợ với các tài liệu chứng nhận trong vòng sáu mươi ngày tại mới nhất bắt đầu từ telex hoặc cáp ngày
Ngoài thời gian này, majecure lực lượng không thể được coi