Fabrics are used throughout the déc

Fabrics are used throughout the décor of an event—ranging from the pipe
and drape of exhibit booths or stands to the upholstery on the chairs, to
the linens on the tables and scrunched up on the buffet. Fabrics offer an
opportunity to add color, texture, and patterns to the décor. You must be
sure, however, that the fabrics and fibers you use for decorating are flame
retardant or flame resistant, either inherently or as a result of being
treated with an additive.
■ Drapery —Fabrics and fibers can be draped from ceiling to floor to
create or cover walls. Deep swags of rich fabric can frame the edges
of walls, windows, stages, or architectural obstructions. Tent poles
or technical equipment such as light trees may be dressed with rich
draping, topped with glorious poufs and puddled into sculptural
shapes at the bottom. Suspended cylinders of draping can disguise
light fixtures and sound equipment or simply fill an enormous ceiling void.
■ Linens and napery—The most common form of fabric associated
with events is the table linen and napkins (or serviettes). These are
now available in an astounding variety of fabrics, colors, patterns,
shapes, and sizes. Table coverings may be custom fitted to architecturally encase a table or designed in spandex to stretch over
tables of practically any shape. Customizing and enhancing table
fabrics is also possible via hand-painted, custom-printed, or ironon transfers, or runners, weavings, or showers of ribbons from edge
to floor.
■ Upholstery—Chairs are being dressed for success as well. The standard chrome and upholstered hotel stacking chairs may be covered
in sleek spandex, sheer chiffon, rich velvet or brocade, and countless other fabrics. Chair covers may be customized with iron-on
transfers of a photo of the guest of honor or imprinted with a cor-
214 Chapter 7 Coordinating the Environment
1123.ch07 9/9/03 9:16 AM Page 214
porate logo. Couches, benches, ottomans, and floor cushions upholstered in such fabrics as rich brocade, lush leather, or fake fur
may be used to create intimate conversation areas or stylistic
tableaux.

Kết quả (Việt) 1:

Vải được sử dụng trong suốt sự khéo léo của một sự kiện-khác nhau, từ các đường ốngvà treo lên của triển lãm gian hàng hoặc là viết tắt cho bọc trên ghế, đếnvải lanh trên các bảng và scrunched lên trên các bữa tiệc buffet. Vải cung cấp mộtcơ hội để thêm màu sắc, kết cấu, và các mẫu để sự khéo léo. Bạn phảichắc chắn, Tuy nhiên, vải và sợi bạn sử dụng để trang trí là ngọn lửaretardant hoặc chống cháy, vốn đã hoặc là kết quả của đangđiều trị bằng một chất phụ gia.■ Tấp — vải và sợi có thể được treo từ trần đến sàn nhà đểtạo hoặc bao gồm các bức tường. Sâu swags phong phú vải có thể khung các cạnhbức tường, cửa sổ, giai đoạn, hay kiến trúc vật cản. Lều cựchoặc các thiết bị kỹ thuật chẳng hạn như ánh sáng cây có thể được mặc quần áo với phong phúđứng, kêu gọi với vinh quang poufs và puddled vào điêu khắchình dạng ở phía dưới. Bị đình chỉ xi lanh của đứng có thể che giấuánh sáng đồ đạc và các thiết bị âm thanh hoặc chỉ đơn giản là điền vào một bãi bỏ trần rất lớn.■ vải lanh và napery — thức phổ biến nhất của vải liên kếtvới sự kiện là bảng lanh và khăn lau (hoặc serviettes). Đây là nhữngbây giờ có sẵn trong một loạt đáng kinh ngạc của vải, màu sắc, mô hình,hình dạng và kích cỡ. Lớp phủ bàn có thể được tùy chỉnh được trang bị cho kiến trúc encase một bảng hoặc thiết kế trong spandex để căng ra trênbảng hình dạng thực tế bất kỳ. Tùy biến và tăng cường bànvải cũng có thể thông qua tay sơn, custom-in, hoặc ironon chuyển tiền, hoặc vận động viên, weavings, hoặc vòi hoa sen của băng từ mépđến tầng.■ Upholstery — ghế đang được mặc quần áo để thành công là tốt. Tiêu chuẩn chrome và bọc khách sạn xếp chồng ghế có thể được bảo hiểmkiểu dáng đẹp spandex, tuyệt chiffon, nhung phong phú hoặc Thổ cẩm, và vô số các loại vải khác. Tấm phủ ghế tựa có thể được tùy chỉnh với sắt trênchuyển của một bức ảnh của các khách mời của tôn vinh hoặc in dấu với một cor-214 chương 7 phối hợp môi trường1123.ch07 9/9/03 9:16 AM trang 214porate biểu tượng. Couches, băng ghế, quân Ottoman, và đệm sàn bọc trong vải như vậy là giàu Thổ cẩm, tươi tốt da, và giả lông thúcó thể được sử dụng để tạo ra khu vực trò chuyện thân mật hoặc phong cáchtableaux.

Kết quả (Việt) 2:

Vải được sử dụng trong suốt các trang trí của một sự kiện khác nhau, từ các đường ống
và treo lên các gian hàng triển lãm hoặc đứng để bọc trên ghế, để
khăn trải trên các bảng và nhăn trên buffet. Vải cung cấp một
cơ hội để thêm màu sắc, kết cấu, và các mẫu để trang trí. Bạn phải
chắc chắn, tuy nhiên, các loại vải sợi và bạn sử dụng để trang trí là ngọn lửa
khả năng kháng hay chống lửa, hoặc vốn hoặc như là một kết quả của việc
điều trị bằng một chất phụ gia.
■ treo rèm -Fabrics và sợi có thể được treo từ trần đến sàn
tạo ra hoặc che vách. Swags sâu sắc của vải giàu có thể đóng khung các cạnh
của bức tường, cửa sổ, giai đoạn, hoặc chướng ngại vật kiến trúc. Cực lều
hoặc thiết bị kỹ thuật như cây ánh sáng có thể được mặc quần áo với phong phú
xếp nếp, đứng đầu với poufs vinh quang và puddled vào điêu khắc
hình ở phía dưới. Xi lanh treo xếp nếp có thể ngụy trang
thiết bị chiếu sáng và thiết bị âm thanh hoặc chỉ đơn giản là điền vào một khoảng trống rất lớn trần.
■ vải lanh và napery-Các hình thức phổ biến nhất của vải gắn
với sự kiện là khăn trải bàn và khăn ăn (hoặc khăn ăn). Đây là những
doanh nghiệp có sẵn trong một loạt đáng kinh ngạc của các loại vải, màu sắc, mẫu,
hình dạng, và kích cỡ. Trải bàn có thể được tùy chỉnh trang bị cho kiến trúc bọc lấy một bảng hay thiết kế theo spandex căng trên
bảng hình thực tế bất kỳ. Tuỳ chỉnh và tăng cường bảng
vải cũng có thể chuyển qua vẽ tay, tùy chỉnh-in, hoặc ironon, hoặc runners, dệt, hoặc mưa sao băng từ mép
sàn.
■ Upholstery-Ghế được mặc quần áo cho thành công là tốt. Các tiêu chuẩn rôm và khách sạn xếp ghế bọc da có thể được bao phủ
trong thun trơn, voan sheer, nhung giàu hay thổ cẩm, và vô số các loại vải khác. Tấm phủ ghế tựa có thể được tùy chỉnh với sắt-on
chuyển của hình ảnh của các khách mời danh dự hoặc có in một cor-
214 Chương 7 Phối Môi trường
1123.ch07 9/9/03 9:16 Page 214
cạnh tranh giữa các logo. Ghế, ghế, giường, đệm và sàn bọc trong vải như gấm như phong phú, da tươi tốt, hoặc giả lông thú
có thể được sử dụng để tạo ra khu vực trò chuyện thân mật hay phong cách
hoạt cảnh.