4.3 —Fly ashFor use in concrete, AS

4.3 —Fly ash
For use in concrete, ASTM C618 specifies the requirements for Class F and Class C fly ashes and Class N for raw or calcined natural pozzolans. Fly ash, a by-product of coal combustion, is widely used as a cementitious and pozzolanic
ingredient in concrete. According to “ACI Concrete Terminology,” fly ash is “the finely divided residue that results from the combustion of ground or powdered coal and that is transported by flue gases from the combustion zone to the particle removal systems” (American Concrete Institute 2008). The terminology guide defines pozzolans as “a siliceous or siliceous and aluminous material that in itself possess little or no cementitious value but will, in finely divided form and in the presence of moisture, chemically react with calcium hydroxide at ordinary temperatures to form compounds having cementitious properties.” All fly ashes contain pozzolanic materials; however, some ashes exhibit varying degrees of cementitious properties in the absence of calcium hydroxide or portland cement because they contain some lime. For more information on fly ash in concrete, refer to ACI 232.2R.
Fly ash in concrete makes efficient use of the hydration products of portland cement by consuming calcium hydroxide to produce additional cementing compounds. When concrete containing fly ash is properly cured, fly-ash reaction products partially fill in the spaces originally occupied by mixing water that were not filled by the hydration products of the cement, thus lowering the concrete permeability to water and aggressive chemicals (Manmohan and Mehta 1981; ACI 232.2R).
Initially, fly ash was used as a partial mass or volume replacement of portland cement for economical reasons. As fly ash usage increased, researchers recognized the potential for improved properties of concrete containing fly ash. Because fly ash reacts with the alkali hydroxides in portland cement paste, it reduces alkali-aggregate reactions. In addition, fly ash may increase resistance to deterioration when exposed to sulfates, improve workability, reduce permeability, and reduce peak temperatures in mass concrete.
Due to their generally spherical shape, fly ash particles normally permit a reduction in water content for a given workability and improve pumpability and finishability. Bleeding may be reduced due to increased paste volume, lower water content for a given workability, and greater solid particle surface area. Other mechanisms by which fly ash reduces water can be referenced in ACI 232.2R.
On an equal mass replacement basis of portland cement with fly ash, early compressive strengths (less than 7 days) may be lower, particularly when using a Class F fly ash. If equivalent early strengths are required, the mixture proportions may need to be modified. Methods by which early-strength equivalency can be achieved include reducing the w/cm, adjusting the cementitious materials content, adjusting the chemical admixture dosage, modifying the fly ash content, the addition of silica fume, or a combination of all of the above. The 56- and 90-day strengths of fly ash concrete generally surpass mixtures of only portland cement. The ability of fly ash to aid in achieving high ultimate strengths has made it a very useful ingredient in the production of high-strength concrete (Kosmatka et al. 2002). After the rate of strength contribution of portland cement slows, the continued pozzolanic reactivity of fly ash contributes to increased strength gain at later ages if the concrete is kept

Kết quả (Việt) 1:

4.3-Fly ashĐể sử dụng trong bê tông, ASTM C618 xác định các yêu cầu cho lớp F và lớp C tro bay và lớp N cho sống hoặc nung Pozzolan tự nhiên. Fly ash, một sản phẩm phụ của sự cháy than, sử dụng rộng rãi như một hợp và pozzolanic thành phần trong bê tông. Theo "ACI thuật ngữ cụ thể," fly ash là "mịn chia dư đó là kết quả từ đốt của mặt đất hoặc bột than và đó vận chuyển bằng ống khói khí vùng đốt để hệ thống loại bỏ hạt" (người Mỹ cụ thể viện năm 2008). Hướng dẫn thuật ngữ định nghĩa Pozzolan JOTON"chứa hoặc chứa và nhóm rằng trong chính nó có ít hoặc không có giá trị hợp nhưng sẽ, mịn chia thành và sự hiện diện của độ ẩm, hóa học phản ứng với hydroxit canxi ở các nhiệt độ bình thường để hình thức hợp chất có tính chất hợp." Tất cả bay tro chứa vật liệu pozzolanic; Tuy nhiên, một số tro thể hiện mức độ khác nhau của các thuộc tính hợp trong sự vắng mặt của canxi hydroxit hoặc xi măng portland vì chúng có chứa một số vôi. Để biết thêm chi tiết trên fly ash bê tông, tham khảo ACI 232.2R.Fly ash in concrete makes efficient use of the hydration products of portland cement by consuming calcium hydroxide to produce additional cementing compounds. When concrete containing fly ash is properly cured, fly-ash reaction products partially fill in the spaces originally occupied by mixing water that were not filled by the hydration products of the cement, thus lowering the concrete permeability to water and aggressive chemicals (Manmohan and Mehta 1981; ACI 232.2R).Initially, fly ash was used as a partial mass or volume replacement of portland cement for economical reasons. As fly ash usage increased, researchers recognized the potential for improved properties of concrete containing fly ash. Because fly ash reacts with the alkali hydroxides in portland cement paste, it reduces alkali-aggregate reactions. In addition, fly ash may increase resistance to deterioration when exposed to sulfates, improve workability, reduce permeability, and reduce peak temperatures in mass concrete.Due to their generally spherical shape, fly ash particles normally permit a reduction in water content for a given workability and improve pumpability and finishability. Bleeding may be reduced due to increased paste volume, lower water content for a given workability, and greater solid particle surface area. Other mechanisms by which fly ash reduces water can be referenced in ACI 232.2R.On an equal mass replacement basis of portland cement with fly ash, early compressive strengths (less than 7 days) may be lower, particularly when using a Class F fly ash. If equivalent early strengths are required, the mixture proportions may need to be modified. Methods by which early-strength equivalency can be achieved include reducing the w/cm, adjusting the cementitious materials content, adjusting the chemical admixture dosage, modifying the fly ash content, the addition of silica fume, or a combination of all of the above. The 56- and 90-day strengths of fly ash concrete generally surpass mixtures of only portland cement. The ability of fly ash to aid in achieving high ultimate strengths has made it a very useful ingredient in the production of high-strength concrete (Kosmatka et al. 2002). After the rate of strength contribution of portland cement slows, the continued pozzolanic reactivity of fly ash contributes to increased strength gain at later ages if the concrete is kept

Kết quả (Việt) 2:

4.3 -Fly tro
Để sử dụng trong bê tông, ASTM C618 định các yêu cầu đối với lớp F và Class C bay tro và lớp N cho pozzolans nguyên liệu hoặc nung. Tro bay, một sản phẩm phụ của quá trình đốt than, được sử dụng rộng rãi như một gốc xi măng và pozzolanic
thành phần trong bê tông. Theo "ACI bê tông ngữ," tro bay là "cặn mịn mà kết quả từ việc đốt mặt đất hoặc than bột và được vận chuyển bằng khí thải từ các khu vực đốt cho hệ thống loại bỏ hạt" (American Concrete Institute 2008). Hướng dẫn các thuật ngữ định nghĩa pozzolans như "một vật liệu silic hoặc silic và nhôm mà bản thân nó có rất ít hoặc không có giá trị xi măng nhưng sẽ ở dạng mịn và trong sự hiện diện của độ ẩm, hóa học phản ứng với canxi hydroxit ở nhiệt độ bình thường để tạo thành các hợp chất có gốc xi măng . tính "All bay tro có chứa vật liệu pozzolanic; Tuy nhiên, một số tro hiện mức độ khác nhau của các đặc tính kết dính trong sự vắng mặt của canxi hydroxit hoặc xi măng portland vì chúng có chứa một số vôi. Để biết thêm thông tin về tro bay trong bê tông, tham khảo ACI 232.2R.
Tro bay trong bê tông làm cho hiệu quả sử dụng của các sản phẩm hydrat hóa của xi măng portland bằng cách tiêu thụ calcium hydroxide để sản xuất các hợp chất xi măng thêm. Khi bê tông có chứa tro bay được bảo dưỡng đúng, fly-ash sản phẩm phản ứng một phần điền vào các khoảng ban đầu chiếm đóng bằng cách trộn nước mà không được lấp đầy bởi các sản phẩm hydrat hóa của xi măng, do đó làm giảm tính thấm bê tông hóa chất nước và tích cực (Manmohan và Mehta 1981; ACI 232.2R).
Ban đầu, tro bay đã được sử dụng như là một khối lượng hoặc khối lượng thay thế một phần xi măng portland vì lý do kinh tế. Khi sử dụng tro bay tăng lên, các nhà nghiên cứu nhận ra tiềm năng cải thiện tính chất của bê tông có chứa tro bay. Bởi vì tro bay phản ứng với các hydroxit kiềm trong xi măng portland dán, nó làm giảm các phản ứng kiềm-tổng hợp. Ngoài ra, tro bay có thể tăng sức đề kháng suy giảm khi tiếp xúc với sulfates, cải thiện khả năng hoạt động, giảm tính thấm, và làm giảm nhiệt độ đỉnh cao trong bê tông khối lớn.
Do hình dạng thường hình cầu của họ, bay hạt tro thường cho phép giảm hàm lượng nước cho một khả năng làm cho và cải thiện khả năng bơm và hoàn thiện. Chảy máu có thể bị giảm do tăng khối lượng dán, hàm lượng nước thấp hơn cho một khả năng làm được, và diện tích bề mặt hạt rắn hơn. Các cơ chế khác mà tro bay làm giảm nước có thể được tham chiếu trong ACI 232.2R.
Trên cơ sở thay thế khối lượng bằng xi măng portland với tro bay, đầu thế mạnh nén (dưới 7 ngày) có thể thấp hơn, đặc biệt là khi sử dụng một Class F tro bay . Nếu điểm mạnh đầu tương đương được yêu cầu, tỷ lệ hỗn hợp có thể cần phải được sửa đổi. Phương pháp mà sớm sức mạnh tương đương có thể đạt được bao gồm việc giảm w / cm, điều chỉnh nội dung vật liệu xi măng, điều chỉnh liều lượng phụ gia hóa học, sửa đổi nội dung fly ash, việc bổ sung silica fume, hoặc một sự kết hợp của tất cả các bên trên. Các thế mạnh 56- và 90-ngày của bê tông tro bay thường vượt qua hỗn hợp của xi măng portland chỉ. Khả năng của tro bay để hỗ trợ trong việc đạt được cường độ cuối cùng cao đã làm cho nó một thành phần rất hữu ích trong sản xuất bê tông cường độ cao (Kosmatka et al. 2002). Sau khi tỷ lệ đóng góp sức mạnh của xi măng portland chậm lại, các phản ứng tiếp tục pozzolanic tro bay góp phần gia tăng tăng sức mạnh ở độ tuổi muộn nếu bê tông được giữ