All SurfaceView and SurfaceHolder.C

All SurfaceView and SurfaceHolder.Callback methods will be called from the thread running the SurfaceView's window (typically the main thread of the application). They thus need to correctly synchronize with any state that is also touched by the drawing thread.
You must ensure that the drawing thread only touches the underlying Surface while it is valid -- between SurfaceHolder.Callback.surfaceCreated() and SurfaceHolder.Callback.surfaceDestroyed().

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả các phương pháp SurfaceView và SurfaceHolder.Callback sẽ được gọi là từ chủ đề chạy cửa sổ của SurfaceView (thường là chủ đề chính của ứng dụng). Họ do đó cần phải đồng bộ hóa một cách chính xác với bất cứ tiểu bang nào cũng được xúc động bởi các sợi vẽ.Bạn phải đảm bảo các chủ đề vẽ chỉ chạm vào bề mặt cơ bản, trong khi nó là hợp lệ - giữa SurfaceHolder.Callback.surfaceCreated() và SurfaceHolder.Callback.surfaceDestroyed().

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả SurfaceView và SurfaceHolder.Callback phương pháp này sẽ được gọi là từ thread chạy cửa sổ SurfaceView (thường là chủ đề chính của ứng dụng). Họ do đó cần phải đồng bộ hóa một cách chính xác với bất kỳ nhà nước mà còn là cảm động bởi các thread vẽ.
Bạn phải đảm bảo rằng các thread vẽ chỉ chạm vào các bề mặt cơ bản trong khi nó là hợp lệ - giữa SurfaceHolder.Callback.surfaceCreated () và SurfaceHolder.Callback.surfaceDestroyed ().