Australia shall invoice the Service

Australia shall invoice the Services Recipient for Services provides under this Technical Services Agreement at such times and from time to time during each fiscal year as Rheem Australia shall determine. In determining when to invoice the Services Recipient, Rheem Australia shall take into account the cash flow of the Services Recipient so as not to put undue strain on the cash flow of the Services Recipient. In the absence of a determination that invoicing should be at other times, Rheem Australia shall invoice the Services Recipient for Services quarterly or monthly in arrears.

Kết quả (Việt) 1:

Úc sẽ hoá đơn dịch vụ nhận cho dịch vụ cung cấp theo hợp đồng dịch vụ kỹ thuật này như vậy và theo thời gian trong moãi naêm taøi khoùa như Rheem Australia sẽ xác định. Để xác định khi nào thì hoá đơn dịch vụ nhận, Rheem Australia sẽ đưa vào tài khoản tiền mặt của người nhận dịch vụ như vậy là không phải đặt căng thẳng quá đáng cho dòng tiền của người nhận dịch vụ. Nếu không có một quyết tâm lập hóa đơn phải vào các thời điểm khác, Rheem Australia sẽ hoá đơn cho các dịch vụ hàng quý hoặc hàng tháng trong nợ dịch vụ, người nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Úc thì hóa đơn Dịch vụ nhận cho dịch vụ cung cấp theo Hiệp định dịch vụ kỹ thuật này vào những thời điểm như vậy và theo thời gian trong mỗi năm tài chính như Rheem Úc xác định. Khi xác định khi cho hóa đơn của người nhận dịch vụ, Rheem Úc sẽ đưa vào tài khoản lưu lượng tiền mặt của người nhận dịch vụ để không đặt căng thẳng quá mức vào các dòng tiền của người nhận dịch vụ. Trong trường hợp không xác định rằng hóa đơn nên có những thời điểm khác, Rheem Úc thì hóa đơn của người nhận dịch vụ cho các dịch vụ hàng quý hoặc hàng tháng còn nợ.