Ba mươi-hai và một nửa phút John Nell đã ngồi tại bàn hắn nhìn một mảnh giấy hy vọng một số từ trống sẽ sớm xuất hiện trên nó. Không, không có từ đến ông Nell bởi vì ông đã không có từ nào trong đầu khá nhỏ. Tưởng tượng ngông cuồng nhất của mình bao gồm của mình đi bộ xung quanh thành phố xám, shapeless công chúng xem xét những điều quan trọng trong cuộc sống; những con số mà ông cần cho báo cáo rằng do thứ ba tuần tới, những người sẽ giành chiến thắng các trò chơi lớn tiếp theo chủ nhật. Đèn cuộc sống John Nell đã nhấp nháy nến dặm, bất kỳ phần nào của não của Nell đã thậm chí coi là sự tò mò hoặc exceptionality đã được cẩn thận khâu ra bởi ít phụ nữ tuổi màu đen trong khi ông đã được phát triển. Đó là, sau đó, đặc biệt, rằng ông John H. Nell sẽ là một để vấp ngã khi một bí mật tuổi già, một mà không ai sẽ tin rằng ông đã tìm thấy, và mà ít người sẽ tin rằng ông có thể có thể đã thực hiện. May mắn cho ông Nell, ông sẽ không phải giải thích kết quả của mình, như ông sẽ không sống qua 11:47 đêm này.John's đồng hồ là một cổ; nó là một chiếc đồng hồ đó liên tục chiếc trong một loạt đơn điệu của nhấp chuột và bọ ve. John nghĩ đại diện phù hợp đồng hồ của cuộc sống riêng của mình. Phút thêm nhìn một mảnh phai mờ của giấy, yellowed từ năm lưu trữ không đúng cách trong nhà của một người hút thuốc, sau khi John đã quyết định đứng lên. Nó là khá tốt, ông không phải đứng dậy, ông sẽ vẫn còn có tùy chọn để đứng lên ngày hôm sau. Nó là nhiều khả năng, Tuy nhiên, nó là không thể tránh khỏi rằng John đã đứng dậy, cũng giống như nó là không thể tránh khỏi rằng đồng hồ phải đánh dấu, như nó đã là 11:00, và do đó nó là thời gian cho John để chuẩn bị cho giấc ngủ.John là bây giờ trong pajama của mình. Ông đi vào nhà bếp thê lương của một câu chuyện nhà nát của mình, nếu nó có thể được gọi là một ngôi nhà. Như ông thực hiện theo cách của mình để tủ lạnh để lấy một số sữa chua hoặc mùi chất tẩy rửa nước, John nghe một âm thanh. Một âm thanh không giống như các âm thanh John thường nghe thấy thời điểm này trong đêm. Không, đây không phải là giai điệu quen thuộc của hàng xóm của mình và người quen O'Leary ném vợ ông chống lại các bức tường mỏng của mình và nắm tay của mình chống lại người vợ mỏng, này, này là một bài hát nhẹ nhàng hơn một chút.Nghe nói ông Nell kim loại chuyển, ông nghe nói mềm chuỗi cào chống lại cũ ròng rọc, John nghe những âm thanh của một cánh cửa được mở ra. "Phải là một người hàng xóm có TV." John nói cho mình. Những suy nghĩ man nguyện anh ta trong một thời gian.Nhưng không, ông nghĩ rằng, sau khi uống bia waterlike ông đã chọn qua nước rất unwaterlike của ông, không, âm thanh này tiếp tục, và nó không có quen thuộc hay thay đổi, ù chất lượng của bất kỳ TV ông đã nghe nói bên ngoài của một số cửa hàng điện tử ưa thích. John đã ngừng uống và bắt đầu nghe chặt chẽ như ông có thể, và đó là khi ông nghe các thì thầm.Mờ nhạt, họ đã rất mờ nhạt khi ông lần đầu tiên nghe họ. Ông không thể tạo ra lời nói, hãy để một mình câu, hãy để một mình các cụm từ phức tạp họ thực sự thốt ra. Nhưng âm thanh lớn, những âm thanh của thì thầm lớn là những âm thanh của dây chuyền và dài – kể từ khi được sử dụng cơ học phát triển gần gũi hơn, các âm thanh lớn và do đó đã làm những nỗi sợ hãi của John. John tự hỏi, trong những khoảnh khắc, đôi khi to và đôi khi chỉ trong đầu của mình, ông tự hỏi nếu một cái gì đó đã đến, và ông tự hỏi những gì nó đã đến cho. Và như ông tự hỏi, ông bắt đầu nghe những từ đằng sau các thì thầm.Nhưng họ đã không từ, không, không phải với anh ta, họ đã không. Để anh ta, họ đã là hình ảnh, họ đã là hình ảnh. Để anh ta, mỗi từ duy nhất giữa hàng tỷ cho biết đã diễn một ký ức, một ý nghĩ của mình và suy luận từ nó một kịch bản trong đó sợ hãi lớn nhất của ông đã được thực hiện. Ông đã cố gắng để trang trải đôi tai của mình, ông bảo hiểm đôi tai của mình, nhưng âm thanh chỉ tiếp tục đi, những âm thanh tiếp tục tấn công đôi tai của mình, nhưng không chỉ đôi tai của mình. Ông cảm thấy sự hiện diện. Ông nghe các từ, và mài cơ khí đồng bộ hoàn hảo với đồng hồ của Anh hoàn hảo metronome, 11:36, ông đọc, nhưng những con số không thực hiện bất kỳ ý nghĩa với anh ta. John Nell gào lên và chạy và đập đầu chống lại tường chỉ để thử và làm cho các từ vô nghĩa mà bằng cách nào đó có rất nhiều ý nghĩa dừng. Và sau đó, sau khi ông Nell bình tĩnh ngồi xuống trở lại ở phía trước của ông ba phần tư bia có sản phẩm nào có thể lúc 11:42, tất cả mọi thứ đã ngừng.Tất cả mọi thứ đã ngừng cho một thời điểm. Máy mài bánh răng, các xung của đồng hồ của Anh, nhịp đập của trái tim của mình, sự chuyển động của đồng hồ, tất cả mọi thứ đã ngừng. John nghe những âm thanh-không-John nghe các scream xuyên kim loại trên kim loại và John sau đó quá nghe mình la hét. Ông không có thể cho biết đó là đáng sợ hơn. John Nell, người quản lý đồng ba mươi - hai năm tuổi của Fonz' Deli; John Nell, các nhà vô địch cử tạ quận cũ-học hai trăm và ba mươi hai pound bật hotdog vô địch ăn uống; John Nell người bỏ ra hai tháng ở trong tù cho chi phí thuốc chạy như nhanh như chân ngắn có thể mang ông phía sau giường của mình và khóc.Khóc của ông có thể không rút ra khỏi tiếng kêu la của kim loại, và cũng không nó có thể ngăn cản không thể tránh được mà sẽ được hiện thực hiện ra. La hét, như John nghe nói từ phía sau của mình nệm giường, bây giờ đã được đáp ứng với một shrieking. Một âm thanh mà làm cho anh ta sau đó nhớ lại thời gian mèo gia đình của mình đã lang thang quá gần với lò sưởi của họ và kết thúc một đống tro tàn. John tự hỏi nếu ông, quá, sẽ sớm là một đống tro, và lúc 11:44, John tự hỏi những gì một đống tro sẽ tự hỏi. Suy nghĩ của John bị gián đoạn bởi bước chân.Đồng hồ đã một lần nữa lại tiếp tục tích tắc của nó. Với nó, chân di chuyển. Rắn, nặng, được nhanh chóng chân theo nhịp đập của đồng hồ. John stared trên giường vàng của mình đối với lối vào từ của ông bếp để phòng của mình, và, với sự chuyển động của bàn chân, John thấy một bóng leo đối với anh ta. Đôi mắt của mình mở rộng, nhưng tốc độ của ông đã không đẩy nhanh, không, John's tốc độ vẫn còn phù hợp các rỗng nhấp của đồng hồ của Anh, bàn tay của nó di chuyển từ một vị trí để tiếp theo, nhịp không bao giờ, không bao giờ relenting. Đồng hồ bấm để 11:46 và John biết ông là một chút gần kết thúc.Bước chân hạng nặng tiếp tục hướng tới cửa của mình, và với họ, shriek đã tăng trưởng to hơn. Nước mắt của sợ hãi chạy nhanh chóng xuống má của mình, nhưng John vẫn còn. Tê liệt với lo sợ hoặc sự tò mò hoặc một số hỗn hợp đáng sợ của hai, John đã xem như là imp thép thực hiện theo cách của mình đối với anh ta. Đôi mắt của mình đã hoàn toàn là màu đỏ, họ chiếu với glee xấu xa và một tò mò khủng khiếp. Sinh vật một lần nữa đã diễn một bước hầu như vô hình như đồng hồ đã bước vô hình của nó. Đồng hồ di chuyển chính xác hướng tới điểm đến không thể tránh khỏi, và sinh vật hướng tới đích khủng khiếp của nó. John sau đó nghĩ rằng điều này phải là cái chết. Điều này phải làm thế nào tất cả những người đã phạm tội phải chết. John đã xem như một trong những người sẽ có cuộc sống của mình tiếp cận anh ta, di chuyển chỉ cho đến anh ta từng thời điểm, mặc dù sau đó, John là chắc chắn, khác sẽ làm theo một phút, một ngày khác. John đứng và với các nhấp chuột cuối mười lăm của đồng hồ, các sinh vật đã của nó bước cuối mười lăm đối với John.Với một bước trái sinh vật xuyên thủng John's heart với ngón tay khoan hình của mình. John's cơ thể còn nằm trên giường, khuôn mặt của mình vĩnh viễn đông lạnh với nhận thức rằng ông đã chết kể từ khi ông được sinh ra.
đang được dịch, vui lòng đợi..
