Keith Metcalfe, Deputy Head Master

Keith Metcalfe, Deputy Head Master Elect at Harrow School in the United Kingdom, in a Mar. 9, 2016 article, "Should We Get Rid of School Uniform?," available at telegraph.co.uk, stated:

"Harrow’s distinctive uniform is not simply an exercise in conformity, but a connection to the rich history of the school and a symbol of its distinguished community… These elements make boys feel that they belong to something bigger than themselves. The simple act of putting on a uniform makes every day an occasion, and indicates a readiness for the day ahead…

But boys at Harrow do not wear uniform simply for the sake of tradition, to feel they belong, or even to prepare them mentally to study.

Like so many things at Harrow, our uniform is a great leveller. No two Harrovians are the same: some live in London, others much further afield in the UK or overseas; a number come from established Harrow families, others have no experience of public schooling; many excel in sport or the arts, while others are incredibly strong academically.

Whatever they bring to the Hill, they all come together on equal footing, to be identified and judged by their character and contribution alone.

Kết quả (Việt) 1:

Keith Metcalfe, Phó trưởng Thạc sĩ Elect tại Harrow School ở Anh Quốc, trong một bài viết 9 tháng 03 năm 2016, "Nên chúng tôi nhận được thoát khỏi của trường học đồng nhất?," có sẵn tại telegraph.co.uk, đã nói:"Đồng phục đặc biệt của Harrow không phải là chỉ đơn giản là một tập thể dục phù hợp, nhưng một kết nối đến lịch sử phong phú của các trường học và một biểu tượng của cộng đồng phân biệt của nó... Những yếu tố làm cho chàng trai cảm thấy họ thuộc về một cái gì đó lớn hơn mình. Hành động đơn giản đưa vào một bộ đồng phục làm cho mỗi ngày một lần, và cho thấy một sự sẵn sàng cho những ngày trước... Nhưng bé trai tại Harrow không mặc trang phục đơn giản là vì lợi ích của truyền thống, để cảm thấy họ thuộc về hoặc thậm chí để chuẩn bị tinh thần để nghiên cứu. Giống như rất nhiều điều tại Harrow, đồng phục của chúng tôi là một máy đo mức cao tuyệt vời. Không có Harrovians hai đều giống nhau: một số sống ở London, những người khác nhiều xa hơn afield ở Anh hoặc ở nước ngoài; một số đến từ Harrow thành lập gia đình, những người khác không có kinh nghiệm trong khu vực trường học; nhiều người nổi trội trong thể thao hoặc nghệ thuật, trong khi những người khác là vô cùng mạnh mẽ về học thuật. Bất cứ điều gì họ mang đến những ngọn đồi, tất cả họ gặp nhau ngang hàng, được xác định và đánh giá bởi nhân vật và sự đóng góp của họ một mình.

Kết quả (Việt) 2:

Keith Metcalfe, Phó Hiệu trưởng Trường Harrow Bầu tại ở Vương quốc Anh, trong một ngày 09 Tháng Ba 2016 bài viết, "Chúng tôi có nên thoát khỏi Nhận của Uniform Trường ?," có sẵn tại telegraph.co.uk, đã tuyên bố:

"đồng phục đặc biệt Harrow là không chỉ đơn giản là một bài tập phù hợp, nhưng một kết nối với lịch sử phong phú của trường và là biểu tượng của cộng đồng phân biệt của nó ... những yếu tố làm cho chàng trai cảm thấy rằng họ thuộc về một cái gì đó lớn hơn bản thân họ. các hành động đơn giản của việc đưa vào một bộ đồng phục làm cho mỗi ngày một lần, và chỉ ra một sự sẵn sàng cho ngày mới ...

Nhưng chàng trai ở Harrow không mặc đồng phục đơn giản chỉ vì lợi ích của truyền thống, để cảm thấy họ thuộc về, hoặc thậm chí để chuẩn bị tinh thần để học tập.

Giống như rất nhiều điều ở Harrow, đồng phục của chúng tôi là một leveler lớn không có hai Harrovians đều giống nhau: một số sống ở London, những người khác nhiều xa hơn ở Anh hoặc ở nước ngoài, một số đến từ các gia đình Harrow thành lập, những người khác không có kinh nghiệm của trường công, nhiều người nổi trội trong thể thao hay nghệ thuật. , trong khi những người khác là vô cùng mạnh mẽ trong học tập.

Bất cứ điều gì họ mang đến cho các Hill, tất cả họ đến với nhau trên cơ sở bình đẳng, được xác định và đánh giá bởi nhân vật và sự đóng góp của họ một mình.