The BABOK® Guide does not prescribe

The BABOK® Guide does not prescribe a set of analysis techniques that must be used. The techniques described in this document are those that have been demonstrated to be of value and in use by a majority of the business analysis community. Business analysts who are familiar with these techniques are therefore likely to be able to perform effectively under most circumstances that they are likely to encounter. However, these techniques are not necessarily the best possible ones to use in any given situation, nor are they necessarily able to address every situation effectively. Similarly, it is unlikely that a business analyst will be called on to demonstrate expertise with every technique defined in the BABOK® Guide.

Kết quả (Việt) 1:

The BABOK® hướng dẫn không quy định một tập hợp các kỹ thuật phân tích phải được sử dụng. Các kỹ thuật được mô tả trong tài liệu này là những người đã được chứng minh giá trị và sử dụng bởi một phần lớn của cộng đồng doanh nghiệp phân tích. Các nhà phân tích kinh doanh, những người quen thuộc với các kỹ thuật do đó có khả năng để có thể thực hiện có hiệu quả trong những trường hợp nhất họ có khả năng gặp phải. Tuy nhiên, các kỹ thuật này là không nhất thiết phải là những người tốt nhất có thể để sử dụng trong bất kỳ tình huống nhất định, cũng không phải là họ nhất thiết phải có thể giải quyết mọi tình huống một cách hiệu quả. Tương tự như vậy, nó không chắc rằng một nhà phân tích kinh doanh sẽ được gọi là chứng tỏ chuyên môn với mỗi kỹ thuật quy định tại hướng dẫn® BABOK.

Kết quả (Việt) 2:

Hướng dẫn BABOK® không quy định một tập hợp các kỹ thuật phân tích phải được sử dụng. Các kỹ thuật được mô tả trong tài liệu này là những người đã được chứng minh là có giá trị và được sử dụng bởi một phần lớn của cộng đồng phân tích kinh doanh. các nhà phân tích kinh doanh những người đã quen thuộc với các kỹ thuật này do đó có khả năng để có thể thực hiện hiệu quả trong hầu hết các tình huống mà họ có thể gặp phải. Tuy nhiên, các kỹ thuật này không nhất thiết phải là những người tốt nhất có thể sử dụng trong bất kỳ tình huống nào, chúng cũng không nhất thiết phải có khả năng giải quyết mọi tình huống một cách hiệu quả. Tương tự như vậy, nó không chắc là một nhà phân tích kinh doanh sẽ được gọi là ngày để thể hiện chuyên môn với mỗi kỹ thuật định nghĩa trong Hướng dẫn BABOK®.