Thus, a large number of thermal-hyd

Thus, a large number of thermal-hydraulic phenomena that are expected to occur in passive systems
during accident are classified in the OECD/NEA/CSNI documents ‘separate effect’ (SE) and ‘integral
effect’ (IE) reported as references 19 and 20, hereafter. However, specific layout of passive systems
and combination of parameter ranges brought the need of expanding the original list of phenomena in
the same references 19 and 20. This was done in reference 21, where, mainly the passive systems
proposed at the time of issuing of the report (1996) were considered.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy, một số lớn của hiện tượng thủy lực nhiệt được dự kiến sẽ xảy ra trong hệ thống thụ động trong tai nạn được phân loại theo tài liệu của OECD/NEA/CSNI 'có hiệu lực riêng biệt' (SE) và ' không thể tách rời có hiệu lực ' (IE) báo cáo là tài liệu tham khảo 19 và 20, kể từ câu này. Tuy nhiên, các bố trí cụ thể của hệ thống thụ động và sự kết hợp của tham số phạm vi mang lại sự cần thiết mở rộng danh sách ban đầu của các hiện tượng trong Các tham chiếu cùng 19 và 20. Điều này được thực hiện trong tài liệu tham khảo 21, ở đâu, chủ yếu là các hệ thống thụ động được đề xuất tại thời điểm phát hành của báo cáo (1996) được coi là.

Kết quả (Việt) 2:

Do đó, một số lượng lớn các hiện tượng nhiệt thủy lực được dự kiến sẽ xảy ra trong hệ thống thụ động
trong tai nạn được xếp vào "hiệu ứng riêng biệt 'các tài liệu của OECD / NEA / CSNI (SE) và' thiếu
hiệu quả '(IE) báo cáo là tài liệu tham khảo 19 20, sau đây. Tuy nhiên, bố trí cụ thể của hệ thống thụ động
và sự kết hợp của các dãy tham số đưa nhu cầu mở rộng danh sách ban đầu của hiện tượng trong
các tài liệu tham khảo cùng 19 và 20. Điều này đã được thực hiện trong tài liệu tham khảo 21, ở đâu, chủ yếu là các hệ thống thụ động
đề xuất tại thời điểm phát hành của báo cáo (năm 1996) được xem xét.