Case 4-4Sarah Goodwin and Spoiled F

Case 4-4
Sarah Goodwin and Spoiled Food Products
Sarah Goodwin, a disguised name, had an MBA from Stanford University. She had majored in marketing, was interested in retailing, and had been delighted to receive a job offer from a large and prestigious department store chain in northern California. The first year of employment at this chain was considered to be a training program, but formal instruction was very limited. Instead, after a quick tour of the facilities and a welcoming speech by the president, each of the new trainees was assigned to work as an assistant to a buyer in one of the departments. The intent was that the trainees would work with five or six buyers during the year, rotating assignments every two months, and would make themselves “useful” enough during those assignments so at least one buyer would ask to have that person join his or her department on a permanent basis.

Kết quả (Việt) 1:

Trường hợp 4-4Sarah Goodwin và hư hỏng thực phẩmSarah Goodwin, một tên trá, có một MBA từ Đại học Stanford. Cô đã có chuyên ngành Marketing, quan tâm đến việc bán lẻ, và đã được vui mừng nhận được một lời mời làm việc từ một chuỗi cửa hàng bách hóa lớn và có uy tín tại miền Bắc California. Năm đầu tiên làm việc tại chuỗi này được coi là một chương trình đào tạo, nhưng hướng dẫn chính thức đã được rất hạn chế. Thay vào đó, sau một tour du lịch nhanh chóng của các cơ sở và một bài phát biểu chào đón của tổng thống, mỗi người trong số các học viên mới được phân công làm việc như là trợ lý cho một người mua một trong các phòng ban. Mục đích là các học viên sẽ làm việc với người mua hàng năm hoặc sáu trong năm, Luân phiên tập mỗi tháng hai, và sẽ làm cho mình "hữu ích" đủ trong những bài tập như vậy ít nhất một người mua sẽ yêu cầu phải có người tham gia trong vùng của mình trên cơ sở lâu dài.

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp 4-4
Sarah Goodwin và hư hỏng thực phẩm Sản phẩm
Sarah Goodwin, một tên nguỵ tạo, có bằng MBA của Đại học Stanford. Cô đã theo học chuyên ngành marketing, quan tâm đến việc bán lẻ, và đã vui mừng nhận được một lời mời làm việc từ một chuỗi cửa hàng bách hóa lớn và có uy tín tại miền bắc California. Năm đầu tiên của việc làm tại chuỗi này được coi là một chương trình đào tạo, nhưng hướng dẫn chính thức là rất hạn chế. Thay vào đó, sau một tour du lịch nhanh chóng của các thiết bị và có bài phát biểu chào mừng của Chủ tịch, từng người đi học mới được chỉ định làm việc như một trợ lý cho một người mua ở một trong các phòng ban. Mục đích là các học viên sẽ làm việc với năm hoặc sáu người mua trong năm, luân phiên tập mỗi hai tháng, và sẽ làm cho mình "hữu ích" đủ trong những bài tập như vậy ít nhất một người mua sẽ yêu cầu có người đó tham gia bộ phận của mình trên cơ sở lâu dài.