k. Damage to the Insured’s Product.

k. Damage to the Insured’s Product. The policy excludes property damage to the insured’s product arising out of the product. Many people find this exclusion confusing, but the concept is simple enough. If a service station sells a defective tire to a customer and It blows out, there is no coverage for the loss of the tire. If, on the other hand, the blow out causes the customer to lose control of the car and demolish it or other property, everything except the tire would be covered. The basic point is that the products coverage is designed to cover damage caused by the product and not damage to the product.

Kết quả (Việt) 1:

k. các thiệt hại cho người được bảo hiểm của sản phẩm. Chính sách không bao gồm thiệt hại tài sản cho người được bảo hiểm sản phẩm phát sinh từ các sản phẩm. Nhiều người thấy loại trừ này khó hiểu, nhưng các khái niệm đơn giản là đủ. Nếu một trạm dịch vụ bán một lốp khiếm khuyết cho một khách hàng và thổi, đó là không có bảo hiểm cho những mất mát của lốp. Nếu, mặt khác, thổi ra nguyên nhân khách hàng để mất quyền kiểm soát của chiếc xe và phá hủy nó hoặc tài sản khác, tất cả mọi thứ trừ lốp sẽ được bảo hiểm. Điểm cơ bản là bảo hiểm sản phẩm được thiết kế để bao gồm các thiệt hại gây ra bởi các sản phẩm và không gây thiệt hại đến sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

k. Thiệt hại đối với sản phẩm của bảo hiểm. Chính sách này không bao gồm thiệt hại tài sản đến sản phẩm của bảo hiểm phát sinh ra của sản phẩm. Nhiều người tìm việc loại trừ này khó hiểu, nhưng khái niệm đơn giản là đủ. Nếu một trạm dịch vụ bán một lốp bị lỗi cho khách hàng và nó thổi ra, không có bảo hiểm cho những mất mát của lốp. Nếu, mặt khác, thổi ra khiến khách hàng mất kiểm soát của chiếc xe và phá hủy nó hoặc các tài sản khác, tất cả mọi thứ ngoại trừ lốp xe sẽ được bảo hiểm. Các điểm cơ bản là việc bảo hiểm các sản phẩm được thiết kế để bao gồm thiệt hại gây ra bởi các sản phẩm và không gây thiệt hại cho sản phẩm.