Specific coastal ecosystems The Part

Specific coastal ecosystems The Parties shall take measures to protect the characteristics of certain specific coastal ecosystems, as follows:
1. Wetlands and estuaries In addition to the creation of protected areas and with a view to preventing the disappearance of wetlands and estuaries, the Parties shall: (a) take into account in national coastal strategies and coastal plans and programmes and when issuing authorisations, the environmental, economic and social function of wetlands and estuaries; (b) take the necessary measures to regulate or, if necessary, prohibit activities that may have adverse effects on wetlands and estuaries; (c) undertake, to the extent possible, the restoration of degraded coastal wetlands with a view to reactivating their positive role in coastal environmental processes.
2. Marine habitats The Parties, recognising the need to protect marine areas hosting habitats and species of high conservation value, irrespective of their classification as protected areas, shall: (a) adopt measures to ensure the protection and conservation, through legislation, planning and management of marine and coastal areas, in particular
of those hosting habitats and species of high conservation value; (b) undertake to promote regional and international cooperation for the implementation of common programmes on the protection of marine habitats.
3. Coastal forests and woods The Parties shall adopt measures intended to preserve or develop coastal forests and woods located, in particular, outside specially protected areas.
4. Dunes The Parties undertake to preserve and, where possible, rehabilitate in a sustainable manner dunes and bars.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ sinh thái ven biển Specific, các bên sẽ có biện pháp để bảo vệ các đặc tính của một số hệ sinh thái ven biển specific, như sau:1. đất ngập nước và các cửa sông ngoài việc tạo ra các khu vực bảo vệ và nhằm ngăn ngừa sự biến mất của các vùng đất ngập nước và cửa sông, các bên sẽ: (a) đưa vào tài khoản trong chiến lược quốc gia ven biển và ven biển kế hoạch và các chương trình và khi phát hành authorisations, các chức năng về môi trường, kinh tế và xã hội của các vùng đất ngập nước và cửa sông; (b) có các biện pháp cần thiết để điều chỉnh, hoặc nếu cần thiết, nghiêm cấm các hoạt động có thể có tác dụng phụ trên vùng đất ngập nước và cửa sông; (c) thực hiện, đến mức có thể, sự phục hồi của vùng đất ngập nước ven biển thoái hóa nghiêm trọng nhằm reactivating vai trò tích cực của họ trong môi trường ven biển.2. biển môi trường sống các bên, công nhận sự cần thiết để bảo vệ hàng hải khu vực lưu trữ các môi trường sống và các loài của giá trị bảo tồn cao, không phân biệt của classification là bảo vệ khu vực, sẽ: (a) áp dụng các biện pháp để đảm bảo việc bảo vệ và bảo tồn, thông qua pháp luật, quy hoạch và quản lý các vùng biển và ven biển, đặc biệtnhững người lưu trữ môi trường sống và các loài cao bảo tồn giá trị; (b) thực hiện để thúc đẩy hợp tác khu vực và quốc tế để thực hiện các chương trình phổ biến về bảo vệ môi trường biển.3. ven rừng và rừng các bên thì áp dụng các biện pháp nhằm mục đích bảo vệ hoặc phát triển rừng ven biển và rừng nằm, trong đó, bên ngoài các khu vực được bảo vệ đặc biệt.4. cồn các bên thực hiện để bảo tồn, và nếu có thể, phục hồi chức năng một cách bền vững cồn và quán bar.

Kết quả (Việt) 2:

Fi Speci c các hệ sinh thái ven biển Các bên sẽ có các biện pháp để bảo vệ các đặc điểm của một số fi c các hệ sinh thái ven biển cụ thể như sau:
1. Đất ngập nước và cửa sông Ngoài việc tạo ra các khu bảo tồn và nhằm ngăn chặn sự biến mất của vùng đất ngập nước và các cửa sông, các Bên sẽ: (a) đưa vào tài khoản trong chiến lược biển quốc gia và kế hoạch ven biển và các chương trình và khi phát hành uỷ quyền, các môi trường , chức năng kinh tế và xã hội của các vùng đất ngập nước và các cửa sông; (b) Thực hiện các biện pháp cần thiết để điều chỉnh hoặc nếu cần, nghiêm cấm các hoạt động mà có thể có tác dụng phụ trên vùng đất ngập nước và các cửa sông; (c) thực hiện, đến mức có thể, việc phục hồi đất ngập nước ven biển bị suy thoái với một cái nhìn để kích hoạt lại vai trò tích cực của họ trong tiến trình môi trường ven biển.
2. Marine môi trường sống Các bên, ghi nhận sự cần thiết phải bảo vệ các khu vực lưu trữ môi trường sống và các loài có giá trị bảo tồn cao, không phân biệt cation phân loại fi của họ như là các khu bảo tồn biển, thì: (a) áp dụng các biện pháp để đảm bảo việc bảo vệ và bảo tồn, thông qua pháp luật, quy hoạch và quản lý vùng biển và ven biển, đặc biệt là
của những người lưu trữ môi trường sống và các loài có giá trị bảo tồn cao; (b) thực hiện để thúc đẩy hợp tác khu vực và quốc tế để thực hiện các chương trình phổ biến về bảo vệ môi trường biển.
3. Rừng ven biển và rừng Các Bên sẽ thông qua các biện pháp nhằm duy trì hoặc phát triển rừng ven biển và rừng nằm, đặc biệt, các khu vực bên ngoài được bảo vệ đặc biệt.
4. Dunes Các bên cam kết bảo vệ và, nếu có thể, phục hồi tại một cồn cát cách bền vững và quán bar.