If capital markets were perfect, th

If capital markets were perfect, the losses that a journal would suffer
in its early years could be financed on the expectation that the journal
would eventually be profitable. However, whether a journal survives and
thrives is a highly uncertain proposition, given the character of the
reputation equilibrium we have described. Moreover, information asymmetries
are potentially significant. The entrepreneurs who found the
journal likely have a much better idea than the capital markets of the
likelihood that a particular journal will be successful. As a result, it would
not be surprising to see substantial equity and credit rationing in which start-up journals that would receive financing in a symmetric-information
world would not be financed with asymmetric information

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thủ đô thị trường đã hoàn hảo, các thiệt hại mà một tạp chí nào bịtrong những năm đầu có thể được tài trợ trên những kỳ vọng rằng tạp chísẽ cuối cùng có lợi nhuận. Tuy nhiên, cho dù một tạp chí tồn tại vàphát triển mạnh là một đề xuất rất không chắc chắn, được đưa ra các ký tự của cácdanh tiếng cân bằng chúng tôi đã mô tả. Hơn nữa, không cân xứng thông tinlà có tiềm năng rất lớn. Các doanh nhân những người tìm thấy cáctạp chí có khả năng có một ý tưởng tốt hơn nhiều so với các thị trường vốn của cáckhả năng rằng một tạp chí cụ thể sẽ được thành công. Kết quả là, nó sẽkhông phải là đáng ngạc nhiên để xem đáng kể vốn chủ sở hữu và tín dụng phân trong đó bắt đầu lên tạp chí sẽ nhận được tài trợ trong một đối xứng thông tinthế giới sẽ không được tài trợ với không đối xứng thông tin

Kết quả (Việt) 2:

Nếu thị trường vốn hoàn hảo, những thiệt hại mà một tạp chí sẽ phải chịu đựng
trong những năm đầu của nó có thể được tài trợ trên kỳ vọng rằng các tạp chí
cuối cùng sẽ được lợi nhuận. Tuy nhiên, cho dù một tạp chí tồn tại và
phát triển mạnh là một đề xuất rất không chắc chắn, vì nhân vật của
trạng thái cân bằng danh tiếng, chúng tôi đã mô tả. Hơn nữa, bất đối xứng thông tin
là có tiềm năng đáng kể. Các doanh nhân tìm thấy các
tạp chí có thể có một ý tưởng tốt hơn nhiều so với các thị trường vốn của các
khả năng mà một tạp chí cụ thể sẽ thành công. Kết quả là, nó sẽ
không ngạc nhiên khi thấy vốn đáng kể và phân phối tín dụng trong đó các tạp chí bắt đầu lên mà sẽ nhận được tài trợ trong một đối xứng thông tin
trên thế giới sẽ không được tài trợ với các thông tin bất đối xứng